Βικιθήκη:Γραμματεία/Αρχείο 4 Iουλ 15 - Δεκ 16

Αρχειοθετημένες συζητήσεις

---

---

5 Σεπ 2005 – 20 Σεπ 2005
20 Σεπ 2005 – 30 Αυγ 2014
1 Σεπ 2014 – 30 Ιουν 2015
1 Ιουλ 2015 – 31 Δεκ 2016

• 2017
• 2018
• 2019
• 2020

• 2021
• 2022
• 2023
• 2024

Η Γραμματεία είναι το μέρος συνάντησης της κοινότητας της Βικιθήκης. Οι χρήστες συζητούν συνήθως για θέματα που αφορούν και επηρεάζουν την συνολική πορεία του εγχειρήματος. Αν ήρθατε εδώ επειδή έχετε κάποια απορία, θυμηθείτε ότι κοιτάξατε πρώτα την σελίδα βοήθειας και στα περιεχόμενα της κατηγορίας Βικιθήκη. Μην φοβάστε να ρωτήσετε για οποιαδήποτε γενική απορία έχετε.

Γραμματεία is the meeting place of the Wikisource community. Users may discuss issues related to and affecting the overall progress of the project. If you came here because you have a question, check the help page first. Do not be afraid to ask any general questions you have. Questions and comments in Modern and Ancient Greek and any major language are welcome.

Συγγραφέας και διπλή τελεία

Η ένδειξη "Συγγραφέας:" μπροστά από κάθε όνομα συγγραφέα ποιόν ακριβώς λειτουργικό σκοπό εξυπηρετεί; Προσωπικά τη βρίσκω απόλυτα περιττή (προφανώς μια λίστα συγγραφέων δεν θα μπορούσε να περιλαμβάνει παρά μόνον συγγραφείς!), αντιαισθητική και δυσλειτουργική. Και θα γίνει δυσλειτουργικότερη όταν, αν ποτέ, η λίστα των συγγραφέων αυξηθεί σημαντικά. Το γεγονός ότι αυτό συμβαίνει και στην αγγλική βικιθήκη δεν αποτελεί θέσφατο. Ούτε και το ότι ενδεχομένως εξυπηρετεί κάποιον αφανή δευτερεύοντα σκοπό είναι, κατά την κρίση μου, επαρκής δικαιολογία - πάντα υπάρχουν και άλλοι τρόποι. Άλλωστε άλλες μεγάλες βίκι, όπως η γαλλική, η γερμανική, η ισπανική, δεν έχουν υιοθετήσει ανάλογη ένδειξη.
Θα τολμούσα να προτείνω λοιπόν (αν και από ότι έχω αντιληφθεί οι αποφάσεις στην βικιπαίδεια αλλάζουν πιο δύσκολα και από τις αποφάσεις κεντρικής επιτροπής κόμματος), να ξαναδείτε την συγκεκριμένη επιλογή σας, που οπωσδήποτε, θα συμφωνούσατε, δεν συνηθίζεται σε λίστες ομοειδών ονομάτων. Ούτε είναι δυνατόν κάποιος με στοιχειώδεις γνώσεις της ελληνικής γλώσσας να μην αντιληφθεί ότι ο "Παυσανίας" δεν είναι π.χ. τίτλος έργου, αλλά όνομα συγγραφέα!
Christos (συζήτηση) 13:27, 20 Ιουνίου 2015 (UTC)

Αγαπητέ Christos, δες #Namespace Συγγραφέας. Οι «χρήστες» που αποφάσισαν είναι 4, χωρίς αρνητικές ψήφους. Αυτή τη στιγμή είσαι ένας. Βρες άλλους 4 και η πρόταση θα περάσει. Το δύσκολο εδώ δεν είναι μόνο το να πείσεις, αλλά το να βρεις ανθρώπους που να ασχολούνται με τη Βικιθήκη. Όσο για αυτούς που αποφάσισαν, προσπάθησε και με αυτούς αν και οι ελπίδες στο κομμάτι αυτό δεν είναι πολλές. --FocalPoint (συζήτηση) 07:42, 21 Ιουνίου 2015 (UTC)

@Christos σε όλα τα wiki οι σελίδες χωρίζονται σε namespace ανάλογα με την λειτουργία τους. Στη Βικιθήκη οι σελίδες περιεχομένου είναι αυτές που περιέχουν τα κείμενα. Ποιοτικά και ουσιαστικά είναι διαφορετικού είδους σελίδες και το να είναι σε διαφορετικά namespace προσφέρει μόνο πλεονεκτίματα. Για τον ίδιο λόγο τα σαρωμένα κείμενα είναι σε άλλο ονοματοχώρο (βιβλία, ίσως όχι και το καλύτερο όνομα, αλλά αυτό είναι δευτερεύον). Το ξεχωριστό namespace δίνει τη δυνατότητα για μαζικότερες λειτουργίες πιο εύκολα καθώς και καλύτερη διαχείριση. Το μόνο μειονέκτημα που βρίσκεις είναι αισθητικό, αλλά αυτό είναι υποκειμενικό, ενώ δεν αποκλείεται να υπάρχει τρόπος με κάποιο script να μην εμφανίζεται αν δεν το επιθυμείς. Θα το κοιτάξω αυτό. —Ah3kal (συζήτηση) 08:41, 21 Ιουνίου 2015 (UTC)

@Christos Επειδή συνειδητοποίησα ότι μάλλον εννοείς την εμφάνιση στις κατηγορίες (εκεί άλλωστε γίνεται λίστα) στο οποίο συμφωνώ ως προς το αντιαισθητικό του θέματος. Αυτό λοιπόν το αισθητικό ζήτημα μπορούμε να το φτιάξουμε εύκολα χωρίς να καταργηθεί το namespace και οι συνεπαγόμενες από αυτό ευκολίες και πλεονεκτήματα. Για αρχή λοιπόν μπορείς να βάλεις στο Χρήστης:Christos Belopoulos/common.js τον κώδικα που θα βρεις στο Χρήστης:Ah3kal/common.js. Αν δεν υπάρχουν διαφωνίες μπορούμε να το βάλουμε στο κοινό js ώστε να είναι προκαθορισμένο για όλους. Έτσι στις κατηγορίες συγγραφέων θα εμφανίζεται μόνο το όνομα. —Ah3kal (συζήτηση) 10:35, 21 Ιουνίου 2015 (UTC)

Αυτό που προτείνεις, να παραμείνει δηλαδή το "namespace" αλλά να καταστεί αόρατο, μάλλον θα ήταν η καλύτερη λύση. Όσο για την δυνατότητα ψηφοφορίας που αναφέρει ο FocalPoint: προσωπικά δεν θα κατέφευγα ποτέ σε κάτι τέτοιο (για τους λόγους που και ο ίδιος θίγει). Christos (συζήτηση) 08:01, 22 Ιουνίου 2015 (UTC)

@Christos: Αφού δεν υπήρξε κάποια αντίρρηση και δεν διαπίστωσα κάποια δυσλειτουργία, προσέθεσα στο MediaWiki:Common.js τον κώδικα για κρύβεται το «Συγγραφέας:» από τις κατηγορίες συγγραφέων. για να δουλεύει θα πρέπει σε κάθε κατηγορία συγγραφέων να προστίθεται το πρότυπο Κατηγορία συγγραφέων. Προς το παρόν νομίζω ότι το έχω προσθέσει σε όλες. Πιστεύω ότι είναι η καλύτερη δυνατή λύση, αφού έτσι έχουμε και το σκύλο χοράτο και την πίτα γερή. Καλη συνέχεια στη Βικιθήκη και καλές συνεισφορές. Για ότι χρειαστείς στη διάθεσή σου. —Ah3kal (συζήτηση) 17:00, 24 Ιουνίου 2015 (UTC)

Christos, Ah3kal, σημειώνω ότι η δημιουργία του namespace συγγραφέας έχει το ατυχέστατο αποτέλεσμα, ότι η δυνατότητα search του παρόντος βικι δεν βρίσκει τον συγγραφέα που ψάχνει κανείς. Έβαλα τη λέξη Φίλιππος και δυστυχώς δεν μου πρότεινε κανέναν από τους συγγραφείς με το όνομα Φίλιππος, παρά μόνο το Φίλιππος του Ισοκράτη. Ο Φίλιππος ο Θεσσαλονικεύς δεν φαινόταν να υπάρχει παρά μόνο όταν έγραψα Συγγραφέας:Φίλιππος... Αν διορθώνεται έχει καλώς, αν όχι, το ζήτημα είναι σοβαρό. --FocalPoint (συζήτηση) 08:58, 28 Ιουνίου 2015 (UTC)

Το πρόβλημα λύνεται εύκολα. Μπορούμε να ζητήσουμε να προστεθεί το namespace Συγγραφέας στο Deafault της αναζήτησης (τώρα είναι μόνο το κύριο και το Βιβλίο). Ως προσωρινό μέτρο μπορεί ο κάθε χρήστης ξεχωριστά πηγαίνοντας στην προχωρημένη αναζήτηση και κάνοντας κλικ στο Συγγραφέας να αποθηκεύσει αυτή την επιλογή για μελλοντικές αναζητήσεις. [1] —Ah3kal (συζήτηση) 07:37, 29 Ιουνίου 2015 (UTC)

Παρακαλώ να εκφραστούν γνώμες για το τελευταίο ζήτημα στο επόμενο θέμα. —Ah3kal (συζήτηση) 08:00, 29 Ιουνίου 2015 (UTC)

Προσθήκη του namespace Συγγραφέας ως προκαθορισμένο στην αναζήτηση

Προτείνω το namespace Συγγραφέας να είναι προεπιλεγμένο στην αναζήτηση μαζί με το κύριο και το Βιβλίο. —Ah3kal (συζήτηση) 08:00, 29 Ιουνίου 2015 (UTC)

Ναι. Ελπίζω να δουλεύει. --FocalPoint (συζήτηση) 05:41, 4 Ιουλίου 2015 (UTC)

Αν έχει υλοποιηθεί, πάντως δε νομίζω ότι δουλεύει. Επιπλέον, έβαλα το πρότυπο {{βικιθήκη}} στη Βικιπαίδεια και προφανώς δε σε πάει στον συγγραφέα. Γενικά η πρόθεση καλή, αλλά η εφαρμογή του namespace συγγραφέας μέχρις ώρας προβληματική. --FocalPoint (συζήτηση) 10:39, 30 Αυγούστου 2015 (UTC)

Δεν έχει υλοποιηθεί, σήμερα έκανα την αίτηση [2]. Σίγουρα το ζήτημα με το πρότυπο της Βικιπαίδειας είναι εύκολο να φτιαχτεί από τη Βικιπαίδεια και το εκεί πρότυπο. —Ah3kal (συζήτηση) 09:20, 31 Αυγούστου 2015 (UTC)

Η αλλαγή πλέον έχει εφαρμοστεί.—Ah3kal (συζήτηση) 07:29, 10 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Δυστυχώς δουλεύει μόνο εν μέρει. Δηλαδή, γράφοντας «Πλού» έρχονται αυτόματα οι προτάσεις: Πλούτος, Πλούσιος και βυρσοδέψης, Πλούσιος και θρηνωδοί,το λήμμα Πλούταρχος δεν εμφανίζεται παρά μόνο αν γράψεις το πλήρες όνομα (ακόμη και να γράψεις «Πλούταρχο» δεν εμφανίζεται. Κρίμα, είμαστε χειρότερα από πριν, μέχρι στιγμής. --FocalPoint (συζήτηση) 05:02, 12 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (συζήτηση) 05:07, 24 Ιουλίου 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Πρότυπο:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalΠρότυπο:@wikimediaΠρότυπο:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (συζήτηση) 23:42, 31 Ιουλίου 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Πρότυπο:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalΠρότυπο:@wikimediaΠρότυπο:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (συζήτηση) 02:36, 1 Αυγούστου 2015 (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 00:40, 19 Αυγούστου 2015 (UTC)

Δημιουργία καταλόγου περιεχομένων με μη αυτόματο τρόπο

θα ήθελα να ρωτήσω πως μπορεί να δημιουργηθεί στην αρχή μιας σελίδας κατάλογος περιεχομένων της, όχι όμως με αυτόματο τρόπο.
Δηλαδή να δημιουργηθεί στην αρχή της σελίδας ο κατάλογος "άλβα", "βήτα", "γάμα", ο οποίος να συνδέεται και να παραπέμπει αντίστοιχα στα κεφάλαια "ένα", "δύο", "τρία" εντός της ίδιας σελίδας.
Αγρέας (συζήτηση) 09:15, 26 Αυγούστου 2015 (UTC)

Γεια σου Αγρεα! Μπορείς να δώσεις συγκεκριμένο παράδειγμα σελίδας στο οποίο θέλεις να γίνει αυτο; Δεσμεύομαι αρχές Σεπτέμβρη που θα επιστρέψω στη βάση μου να σου απαντήσω και να σε βοηθήσω σε αυτό και οτι άλλο χρειαστείς. Καλωσηρθες συ βικιθηκη και καλές συνεισφορές!Ah3kal.mobile (συζήτηση) 10:43, 27 Αυγούστου 2015 (UTC)

Αγρέας, μάλλον ψάχνεις για κάτι παρόμοιο με το Κατά Λουκάν. Σε κάθε περίπτωση, η μαγική λέξη __TOC__ στην αρχή της σελίδας απενεργοποιεί τον αυτόματο κατάλογο. Οπωσδήποτε ένα παράδειγμα για αυτό που θέλεις να κάνεις θα ήταν χρήσιμο. -geraki ^Σ 04:03, 14 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

@ geraki, το ζήτημα έχει επιλυθεί στη σελίδα συζήτησής μου Συζήτηση χρήστη:Ah3kal#Δημιουργία καταλόγου περιεχομένων με μη-αυτόματο τρόπο.—Ah3kal (συζήτηση) 17:21, 14 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 18:12, 2 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 20:52, 4 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

Νέα ανακατεύθυνση

Παρακαλώ κάποιος εκ των διαχειριστών να κάνει μια μετακίνηση χωρίς να αφήσει σύνδεσμο με ανακατεύθυνση. Το αρχείο Έβδομη επιστολή να μετακινηθεί στο αρχείο Επιστολές (Πλάτων)/7. Οι σελίδες που είχε συνδεθεί είναι ήδη διορθωμένες. Ευχαριστώ. --Francois-Pier (συζήτηση) 03:54, 17 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Έγινε. —Ah3kal (συζήτηση) 06:23, 17 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Ομοίως για

• το Προς την Επιστολήν την Φιλλίππου στο Προς την Επιστολήν την Φιλίππου (ορθογραφικό λάθος)
• το Προς την Λάκριτον Παραγραγήν στο Προς την Λάκριτον Παραγραφήν (ορθογραφικό λάθος)
• το Προς Ἀφοβον Υπέρ Ψευδομαρτυριών στο Προς Άφοβον υπέρ Φάνου Ψευδομαρτυριών (απουσία λέξης)
• το Προς Καλλικέα περί Χωρίου Βλάβης στο Προς Καλλικλέα περί Χωρίου Βλάβης (απουσία γράμματος)
• το Προς Πολυκλέα περί του Επιτριηαρχήματος στο Προς Πολυκλέα περί του Επιτριηραρχήματος (απουσία γράμματος)
• το Ἐνδειξις κατά Θεοκρίνου στο Ένδειξις κατά Θεοκρίνου (πνεύμα αντί τόνου)
• το Ἐφεσις προς Ευβουλίδην στο Έφεσις προς Ευβουλίδην (πνεύμα αντί τόνου)

--Francois-Pier (συζήτηση) 16:04, 18 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Θα τα κάνω αγαπητέ Francois-Pier, όμως τα λάθη δεν είναι αναγκαίο να σβηστούν καθώς δεν είναι ασαφείς οι τίτλοι. —Ah3kal (συζήτηση) 09:19, 19 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Αγαπητέ Ah3kal, μπορώ να κατανοήσω ότι συνεισφέρουμε όλοι στο εγχείρημα με διαφορετικές απόψεις και γνώμες, είμαι όμως από τους ανθρώπους που χωρίς να απαιτεί, λέει τη γνώμη του, σωστή ή λάθος. Έτσι για εμένα το "μη ασαφείς" δεν σημαίνει ότι είναι "σαφείς", που υποκειμενικά πάντα, θεωρώ ότι πρέπει να είναι κανόνας σε ένα "σοβαρό" εγχείρημα. Ειδικά κάποιες ανακατευθύνσεις όπως αυτές που περιέχουν λέξεις του τύπου "Παραγραγήν", "Φίλλίππου", "Καλλικ(λ)έα", ή "Επιτριη(ρ)αρχήματος", δεν νομίζω ότι έχουν θέση στο εγχείρημα, πάντα μέσα από το αυστηρό πρίσμα που εγώ βλέπω τα πράγματα, αν και ο ίδιος από βιασύνη κάνω συχνά ορθογραφικά λάθη και πολλοί ακόμα μπορεί να κάνουν, αυτό δεν είναι κακό, κακό όμως είναι να μην τα διορθώνουμε. Επίσης θεωρώ ως σημαντικό το ότι άλλο νόημα έχει η φράση "υπέρ Φάνου Ψευδομαρτυριών" και άλλο η "υπέρ Ψευδομαρτυριών" που πάει στη γενική έννοια του θέματος και όχι ειδικά στον Φάνο. Συνεπώς, και από τη στιγμή που δεν έχουν πλέον συνδέσμους, η γνώμη μου είναι να σβηστούν για να μην γίνει χρήση τών όποιων λανθασμένων ανακατευθύνσεων στο μέλλον. Γενικά δεν συμπαθώ τα "σκουπίδια" και δεν συμβιβάζομαι με λύσεις του "ωχ αδερφέ" ας το να υπάρχει, μπορεί να είμαι υπερβολικός σε αυτό, ζητώ συγγνώμη. Πέραν από αυτό, δεν απαιτώ να σβηστούν, απλώς ό,τι θεωρώ πως πρέπει να σβηστεί, διορθωθεί, κ.λπ., συνηθίζω να το γράφω και οι "ειδικοί" πράττουν αναλόγως. Ευχαριστώ για την υπομονή σου. --Francois-Pier (συζήτηση) 14:19, 19 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Αγαπητέ φίλε Francois-Pier, η γνώμη του καθενός είναι σεβαστή, ιδίως όταν εκφέρεται με κοσμιότητα. Σε θεωρητικό επίπεδο δεν διαφωνώ με αυτά που λες! Διαφωνώ πρακτικά γιατί σου διαφεύγει όμως ένα σημαντικότατο τεχνικό θέμα, που τα θέτει όλα αυτά σε δεύτερη μοίρα, εκ των πραγμάτων. Συγνώμη που δεν στο εξήγησα εξαρχής. Αναφέρω συνοπτικά, όσο μπορώ: Το όνομα μιας ανακατεύθυνσης πέρα από τίτλος, κυρίως είναι αναπόσπαστο τμήμα ενός URL. Π.χ. https://el.wikisource.org/wiki/Προς_την_Επιστολήν_την_Φιλλίππου Το συγκεκριμένο URL από τεχνική άποψη είναι σωστό, δηλαδή αν το πατήσεις δουλεύει. Υπάρχει από τις 18 Μαΐου του 2012 στο διαδίκτυο (3,5 χρόνια περίπου). Σε αυτό το διάστημα κατά πάσα πιθανότητα πολύς κόσμος το έχει προσθέσει στις ιστοσελίδες του, στα blog του, το έχει επισυνάψει σε email, το έχει παραθέσει ως παραπομπή σε εργασίες του και άλλα πολλά. Αν το διαγράψουμε επειδή απλώς περιέχει ένα λάθος ορθογραφικό όλες αυτές οι συνδέσεις θα καταστραφούν και το εγχείρημα πρακτικά δεν κερδίζει κάτι. Η ανακατεύθυνση ούτε φαίνεται πουθενά στον μέσο αναγνώστη, ούτε κοστίζει σε πόρους αλλά διατηρώντας την διατηρούμε ζωντανούς δεκάδες ή εκατοντάδες συνδέσμους. Είναι ζήτημα υπευθυνότητας και εξωστρέφειας να είμαστε προσεκτικοί σε τέτοια ζητήματα. Όταν λέω σαφής σύνδεσμος εννοώ ότι από τον τίτλο του δεν μπορει να εννοεί κάποιο άλλο έργο, όπως π.χ. το πρώτο που ζήτησες για την επιστολή του πλάτωνα. Τα URL είναι σωστά αυστηρά και μόνο όταν είναι ενεργά και λάθος όταν είναι νεκρά. Κάθε URL είναι ένας δρόμος με κίνηση. Μπορούμε να φτιάξουμε νέο δρόμο όμως αν κλείσουμε τον παλιό, ο μόνος τρόπος για να έρχεται στον νέο η παλιά κίνηση είναι να διατηρήσουμε την ανακατεύθυνση, όσο και αν δεν μας αρέσει στο μάτι. Νομίζω ότι τώρα θα κατανοείς και τη σοβαρότητα από την οποία αντιμετωπίζω το θέμα (και όχι από ωχαδερφισμό π.χ.) και το ότι ναι μεν φιλολογικά είναι σκουπίδια αλλά τεχνικά οφείλουμε από παράδοση να τα διατηρήσουμε για να μην προκαλέσουμε πολύ περισσότερα σκουπίδα νεκρών συνδέσμων στο διαδίκτυο προσπαθώντας να πετάξουμε ένα σκουπιδάκι που δεν φαίνεται κιόλας. Φιλικά και ελπίζω να σε κάλυψα. —Ah3kal (συζήτηση) 14:38, 19 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

ΥΓ. Όλα τα παραπάνω εννοούνται για ανακατευθύνσεις και τίτλους που δεν είναι πρόσφατοι. Κάποιο λάθος ή παραδρομή που έγινε σχετικά πρόσφατα, οπότε αντικειμενικά εκτιμούμε δεν έχουν προλάβει να δημιουργηθούν σύνδεσμοι προς τα εδώ (λίγες ημέρες) ή κάποιος τίτλος η ανακατεύθυνση με ασάφεια του τύπου που όμως εννοώ παραπάνω (π.χ. Έβδομη επιστολή, που πιθανώς να υπάρχει και άλλος/άλλοι συγγραφείς που θα μπορούσαν να έχουν 7η επιστολή πέρα από τον Πλάτωνα) ή με λάθος που παραπλανεί ως προς το περιεχόμενο (π.χ. του τύπου να έχεις ανακατεύθυνση Ιλιάδα στην Οδύσεια κ.ο.κ.) —Ah3kal (συζήτηση) 14:48, 19 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Φίλε Ah3kal, τα URL δέχονται και μια παράμετρο id στην οποία αναφέρεται ο μοναδικός αριθμός της αναφοράς, συνεπώς δεν έχει καμία σημασία η αλλαγή του ονόματος ή οι όποιες διαγραφές των ανακατευθύνσεων του ιδίου id, διότι αναζητεί το id και όχι το όνομα. Άλλωστε η απόφαση αυτή για το id, που πάρθηκε πριν από περίπου 20 χρόνια, είχε σαν σκοπό να μην χάνονται οι συνδέσεις και να μην μαζεύουμε "σκουπίδια". Δεν έχω δει τον κώδικα του εγχειρήματος, αλλά πιστεύω πως στην εποχή μας τουλάχιστον έχει γραφτεί σωστά. Φυσικά όσοι έκαναν σύνδεσμο χειροκίνητα ή με κάποιον άλλο τρόπο που δεν υπολόγισε το id, περιμένουν την εσωτερική ανακατεύθυνση από τη λίστα του ιστορικού του κώδικά μας, ας ελέγξουμε αν υπάρχει, και αν ναι, τότε μπορούμε να τα σβήνουμε άφοβα. --Francois-Pier (συζήτηση) 15:01, 19 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

I JethroBT (WMF), Community Resources 21:01, 22 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 16:56, 28 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Wikitherapy (Πρόταση IEG)

Καλημέρα σε όλους:)

Έχω υποβάλει πρόταση για IEG και θα ήθελα να τη δείτε και να σχολιάσετε. Ο τίτλος είναι Wikitherapy και αφορά την ένταξη μη-προνομιούχων ατόμων (ασθενείς, άτομα με ψυχοκοινωνικά προβλήματα κ.α.) στην κοινότητα συντακτών των εγχειρημάτων Wikimedia. Η πολύχρονη εμπειρία μου στη χρήση των εγχειρημάτων Wikimedia ως εκπαιδευτικά εργαλεία σε μαθησιακό περιβάλλον με εγγενείς δυσκολίες (εργαζόμενοι μαθητές δεύτερης ευκαιρίας, κοινωνικός αποκλεισμός, μαθησιακές δυσκολίες κ.α.) ήταν η έμπνευση για να σχεδιάσω ένα πρόγραμμα όπου το περιβάλλον wiki γίνεται εργαλείο θεραπείας, δλδ Βικιθεραπεία:) Εδώ ο σύνδεσμος: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG/Wikitherapy Ευχαριστώ πολύ! Με φιλικούς χαιρετισμούς από Κεφαλονιά, Μίνα Θεοφιλάτου--Saintfevrier (συζήτηση) 00:22, 30 Σεπτεμβρίου 2015 (UTC)

Wikidata - BiblioNet

Αναφέρω ότι έχουν δημιουργηθεί στα Wikidata, τρεις νέες ιδιότητες (Property) που μας ενδιαφέρουν:

• κωδικός έκδοσης BiblioNet
• κωδικός προσώπου BiblioNet
• κωδικός εκδότη BiblioNet

Η BiblioNet περιλαμβάνει πληροφορίες για 180.000 τίτλους βιβλίων που εκδόθηκαν στη χώρα μας και 100.000 δημιουργούς (συγγραφείς, μεταφραστές, επιμελητές, επιμελητές σειράς, εικονογράφους, φωτογράφους, ζωγράφους, κ.ά.)

Η διασύνδεση Βικιθήκης/Wikidata με τη BiblioNet μπορεί να ωφελήσει από το απλούστερο ότι ο καθένας μπορεί να οδηγηθεί εκεί για περισσότερα δεδομένα σχετικά με τις εκδόσεις βιβλίων ενός συγγραφέα στην Ελλάδα, έως και πιθανά την άντληση δεδομένων από εκεί (σε μελλοντικό χρόνο). Επίσης, με την άμεση αντιστοιχία μπορεί να αποφευχθούν π.χ. διπλότυπα λήμματα για το ίδιο πρόσωπο, και φαίνεται επίσης το όνομα με το οποίο εκδίδονται τα έργα ενός ξένου συγγραφέα στην ελληνική γλώσσα, και οι εκδόσεις των έργων του τουλάχιστον τα τελευταία 10-15 χρόνια.

Φυσικά το ότι υπάρχουν τα properties δεν σημαίνει ότι υπάρχουν και τα δεδομένα σύνδεσης στα Wikidata. Αυτά μπορούμε να τα προσθέτουμε σταδιακά με το χέρι, αν και ίσως να μπορέσουμε να βρούμε τρόπο να κάνουμε και κάτι περισσότερο αυτόματο.

Ο κωδικός στη BiblioNet φαίνεται στο url της κάθε σελίδας, π.χ. για τον Κάρολο Δαρβίνο είναι http://www.biblionet.gr/author/3124/Κάρολος_Δαρβίνος = 3124.

Ήδη έχω περάσει τις ιδιότητες στο {{authority control}} με παράδειγμα το Συγγραφέας:Κωνσταντίνος Καβάφης, πιθανώς να φαίνεται και σε άλλους.

--geraki ^Σ 16:58, 16 Οκτωβρίου 2015 (UTC)

Βοήθεια για proofreading

Γεια σας- Είμαι καθηγήτρια στο Εσπερινό Γυμνάσιο Αργοστολίου και είναι η πρώτη φορά που ασχολούμαστε μέσω project με τη Βικηθήκη. Έχω ένα μαθητή ο οποίος είναι πρόθυμος να ασχοληθεί με τον έλεγχο κειμένων .djvu. Μήπως θα μπορούσατε να μας υποδείξετε κάποια αρχεία που να είναι κατάλληλα για αρχάριο; Ο συγκεκριμένος μαθητής έχει δυσκολίες στη γλώσσα (είναι αλλοδαπός) αλλά μεγάλη εξοικείωση με τη χρήση του υπολογιστή. Εξίσου κατάλληλο θα ήταν υλικό στα αγγλικά ή αλβανικά. Επίσης, αν μπορείτε να μας υποδείξετε κάποιο link (αν υπάρχει) που να περιγράφει συνοπτικά τη διαδικασία. Ευχαριστώ πολύ, --Saintfevrier (συζήτηση) 18:21, 9 Νοεμβρίου 2015 (UTC)

Τα ψηφιοποιημένα βιβλία που βρίσκονται στη Βικιθήκη, όπως και τα κείμενα που φιλοξενούνται σε αυτήν, πρέπει να είναι ελεύθερα από πνευματικά δικαιώματα. Κατά κανόνα πρόκειται για έργα για τα οποία έχουν συμπληρωθεί 70 ημερολογιακά έτη από το θάνατο του συγγραφέα τους και από την έκδοσή τους. Προέρχονται κυρίως από δύο πηγές, τη Ψηφιακή Βιβλιοθήκη Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κρήτης Ανέμη [3] και τη συλλογή του ιδρύματος Internet Archive [4]. Εκεί βρίσκονται αποθηκευμένα ως αρχεία .pdf (στο Internet Archive προσφέρονται και σε άλλες μορφές, μεταξύ των οποίων και .djvu όχι όμως ως αρχεία .djvu). Χρήστες της Βικιθήκης τα μετατρέπουν σε .djvu και προσθέτουν το κείμενο είτε πληκτρολογώντας το είτε αντιγράφοντάς το από κάποια διαδικτυακή πηγή (Ψηφιακή συλλογή Perseus του Πανεπιστημίου Tufts, Project Gutenberg) ή χρησιμοποιώντας λογισμικό οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων (OCR).

Όπως γίνεται εύκολα κατανοητό, τα έργα που πληρούν τις παραπάνω προϋποθέσεις είναι συνήθως γραμμένα σε αρχαΐζουσα γλώσσα και σε πολυτονικό σύστημα. Η διαδικασία ελέγχου και διόρθωσης δεν γίνεται, δυστυχώς, με κάποιο λογισμικό αλλά με το μάτι και είναι απλή: συγκρίνεται λέξη προς λέξη η σκαναρισμένη σελίδα με το κείμενο που βρίσκεται στο πεδίο αριστερά της. Για τον έλεγχο των κειμένων έχει μεγαλύτερη βαρύτητα η εξοικείωση με τη γλώσσα και όχι με τη χρήση του υπολογιστή.

Δε γνωρίζω να σας πω πού θα μπορούσατε να βρείτε ελεύθερα ψηφιοποιημένα βιβλία γραμμένα σε μονοτονικό σύστημα. Στο Internet Archive θα βρείτε αναρίθμητα βιβλία στην αγγλική γλώσσα, ίσως επίσης βρείτε και στην αλβανική.
Αντιγόνη (συζήτηση) 15:56, 11 Νοεμβρίου 2015 (UTC)

Ευχαριστώ πολύ για τις χρήσιμες πληροφορίες!--Saintfevrier (συζήτηση) 22:40, 16 Νοεμβρίου 2015 (UTC)

Community Wishlist Survey

Έρευνα Επιθυμητών Εργαλείων / Community Wishlist Survey

Γεια σας!

Η ομάδα Community Tech του Ιδρύματος Wikimedia ασχολείται με την οικοδόμηση βελτιωμένων εργαλείων σχετικά με την επιμέλεια για έμπειρους συντάκτες του Wikimedia. Αυτή τη στιγμή, διεξάγουμε την Έρευνα για επιθυμητά εργαλεία (Community Wishlist Survey) προς ανάδειξη ιδεών για χρήσιμα εργαλεία στα οποία θα μπορούσαμε να επικεντρωθούμε.

Για την πρώτη φάση της έρευνας, προσκαλούμε τους ενεργούς συντάκτες να καταθέσουν σύντομες προτάσεις των ιδεών τους, εξηγώντας γιατί είναι σημαντικές για εκείνους. Η πρώτη φάση θα διαρκέσει 2 εβδομάδες. Κατα την διάρκεια της δεύτερης φάσης, θα διεξαχθεί ψηφοφορία για τις προτάσεις. Κατόπιν, θα επιλέξουμε τις 10 δημοφιλέστερες προτάσεις και θα δημιουργήσουμε μια λίστα προτεραιότητας.

Αν και το μεγαλύτερο τμήμα της διαδικασίας θα διεξαχθεί στην Αγγλική γλώσσα, συντάκτες από οποιοδήποτε εγχείρημα Wikimedia μπορούν να καταθέσουν τις προτάσεις τους. Θα προσκαλέσουμε εθελοντές μεταφραστές για να μεταφραστούν οι προτάσεις στα Αγγλικά.

Η πρότασή σου πρέπει να περιλαμβάνει: μια περίληψη του προβλήματος που θέλεις να λύσεις, ποιός θα επωφεληθεί και την προτινόμενη λύση, εαν έχεις κάποια. Μπορείς να καταθέσεις την πρότασή σου στον ιστότοπο της έρευνας Community Wishlist, χρησιμοποιόντας τον χώρο εισαγωγής κειμένου και το μεγάλο μπλε κουμπί. Καταθέσεις προτάσεων θα γίνονται δεκτές για δυο εβδομάδες, μέχρι και τις 23 Νοεμβρίου.

Ανυπομονούμε να ακούσουμε τις ιδέες σου!

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (συζήτηση) 21:57, 9 Νοεμβρίου 2015 (UTC)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 10:47, 10 Νοεμβρίου 2015 (UTC)

Harassment consultation

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

• Harassment consultation 2015

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Community Wishlist Survey

Έρευνα Επιθυμητών Εργαλείων / Community Wishlist Survey

Γεια σας!

Ξεκινάμε την δεύτερη φάση της Έρευνας Επιθυμητών Εργαλείων (Community Wishlist Survey) της ομάδας Community Tech, και προσκαλούμε όλους τους ενεργούς συντάκτες στην ψηφοφορία των προτάσεων που έχουν κατατεθεί.

Χάρη σε εσένα και άλλους συντάκτες του Wikimedia, 111 προτάσεις κατατέθηκαν στην ομάδα. Έχουμε χωρίσει τις προτάσεις σε διάφορες κατηγορίες, και τώρε έφθασε η στιγμή της ψηφοφορίας! Μπορείς να ψηφίσεις οποιαδήποτε πρόταση είναι αναρτημένη στους ιστοτόπους, χρησιμοποιόντας την ετικέτα {{Support}}. Μπορείς να προσθέσεις σχόλια υπέρ ή κατά, αλλά μόνο οι ψήφοι υπέρ θα υπολογιστούν στην καταμέτρηση. Η περίοδος της ψηφοφορίας είναι 2 εβδομάδες, και θα λάβει τέλος στις 14 Δεκεμβρίου.

Οι προτάσεις με τις περισσότερες ψήφους υπέρ θα μπουν στην λίστα προτεραιοτήτων της ομάδας, προς διερεύνηση και επίλυση. Ευχαριστούμε που έλαβες μέρος, και ανυπομονούμε να ακούσουμε την γνώμη σου!

Community Tech via

MediaWiki message delivery (συζήτηση) 14:39, 1 Δεκεμβρίου 2015 (UTC)

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 20:58, 18 Δεκεμβρίου 2015 (UTC) • Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας • Βοήθεια

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 21:58, 18 Δεκεμβρίου 2015 (UTC) • Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας • Βοήθεια

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

• Wikimania 2016 Scholarships

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (συζήτηση) 01:49, 5 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (συζήτηση) 19:06, 18 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

Μετάφραση του όρου Bot στο Mediawiki

Προχθές ξεκίνησε μια νέα συζήτηση στο Translatewiki μεταξύ εμού και του Protnet για τη μετάφραση του όρου bot. Η λέξη αυτή εμφανίζεται συχνά τόσο στα μηνύματα του πυρήνα του Mediawiki, όσο και στην ομάδα μηνυμάτων του Pywikibot. Μέχρι σήμερα το μεταφράζαμε ως «ρομπότ». Μην απαντήσετε σε αυτό το νήμα. Γράψτε κατευθείαν στον translatewiki. --Γλαύκος ^{συζήτηση} 09:34, 28 Ιανουαρίου 2016 (UTC)

Φλάβιος Φιλόστρατος

Σχετικά με το λήμμα Φλάβιος Φιλόστρατος:

1. δεν έχει το πρόθεμα "Συγγραφέας:",
2. έχει περιγραφή από το λήμμα "Ιούλιος Πολυδεύκης",
3. έχει σύνδεσμο στο έργο "Εικόνες (Φιλόστρατος)", το οποίο ανήκει σε άλλον Φιλόστρατο.

Παρακαλώ ας το ελέγξει κάποιος. --Francois-Pier (συζήτηση) 04:00, 16 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Francois-Pier, γεια!

1. διορθώθηκε
2. δεν καταλαβαίνω τι ζητάς. κατάλαβα, το αφαίρεσα, αλλά δεν προσέθεσα άλλη γιατί δεν γνωρίζω το θέμα. Μπορείς να επεξεργαστείς τη σελίδα όμως και να βάλεις ότι περιγραφή νομίζεις στο |περιγραφή =
3. Επίσης δεν καταλαβαίνω. Είναι λάθος και το αναφέρεις ή δεν γνωρίζεις και το θέτεις σε συζήτηση;

—Ah3kal (συζήτηση) 12:53, 16 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

@Ah3kal: είναι λάθος και προέρχεται από το λήμμα της ΒΠ, το έχω θέσει για συζήτηση εκεί, διότι έχει παραπομπή και κρίνω ότι δεν πρέπει να τη σβήσω χωρίς συζήτηση. Ευχαριστώ για τη βοήθεια. --Francois-Pier (συζήτηση) 15:54, 16 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

@Francois-Pier: Κατάλαβα. Αφού το έργο δεν υπάρχει ούτως η άλλως, και αφού εδώ είναι βιβλιοθήκη, το αφαιρώ, και όταν καταλήξεις σε κάποιο συμπέρασμα μπορείς να το βάλεις στη σελίδα του σωστού συγγραφέα. —Ah3kal (συζήτηση) 16:56, 16 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Το έχω καταχωρήσει ήδη στους παραπάνω συγγραφείς με τις ανάλογες παραπομπές στις σημειώσεις των λημμάτων Εικόνες Α΄ και Εικόνες Β΄. --Francois-Pier (συζήτηση) 03:21, 17 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Francois-Pier Καλημέρα! Μια παρατήρηση που έκανα: στο http://www.greek-language.gr/digitalResources/ancient_greek/history/grammatologia/page_082.html αναφέρει ότι και ο Φλάβιος Φιλόστρατος και ο εγγονός του Φιλόστρατος ο νεότερος έγγραψαν έργο Εικόνες, όχι όμως οι άλλοι δύο (ο Λήμνιος και ο γιος του Βέρου) και δεν κατάλαβα ποιος από τους τέσσερεις είναι ο Φιλόστρατος του Νερβιανού.—Ah3kal (συζήτηση) 07:22, 17 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Καλημέρα Ah3kal, έχουμε συνολικά τέσσερις σοφιστές από τη Λήμνο με το όνομα Φιλόστρατος:

1. Φιλόστρατος ο Βέρος
2. Φιλόστρατος ο Αθηναίος (ο Λούκιος Φλάβιος Φιλόστρατος), γιος του Βέρου
3. Φιλόστρατος ο Λήμνιος (ο πρεσβύτερος, ή του Νερβιανού), γαμπρός του Φλάβιου
4. Φιλόστρατος ο Λήμνιος (ο νεώτερος), εγγονός του Φλάβιου (από πατέρα) και του Νερβιανού (από μητέρα)

Ο 4 έγραψε σίγουρα τη Β΄ σειρά του έργου και στο προοίμιό της, ευχαριστεί τον 3 για την Α΄ σειρά (...τὠμῷ ὁμωνύμῳ τε καὶ μητροπάτορι...), έτσι αποδόθηκε τελικά στον 3 αντί του 2 που αποδιδόταν παλαιώτερα. Το μπέρδεμα γίνεται διότι και ο 2 ήταν παππούς του, ενώ τον 3 τον ανακαλύψαμε πολύ αργότερα. --Francois-Pier (συζήτηση) 08:44, 17 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

βλ. Perseus Collection, Flavii Philostrati Opera, Vol 2. Philostratus the Lemnian (Philostratus Major). Imagines. Carl Ludwig Kayser. in aedibus B. G. Teubneri. Lipsiae. 1871.
--Francois-Pier (συζήτηση) 09:06, 17 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Ευχαριστώ για τις εξηγήσεις σου Francois-Pier. Ειδικά με την τελευταία επεξεργασία σου νομίζω διαφωτίστηκα πλήρως. Συγχαρητήρια και για την εξαιρετική σου δουλειά! Καλή συνέχεια! —Ah3kal (συζήτηση) 10:33, 18 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Παρακαλώ κάποιον διαχειριστή να κάνει τις παρακάτω μετακινήσεις χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση, διότι μόλις δημιούργησα τα λήμματα και από λάθος μου συνδέονται σε διαφορετικό λήμμα από το ζητούμενο (οι σύνδεσμοι εσωτερικά έχουν διορθωθεί):

• Μετακίνηση του Βίοι Σοφιστών/Προοίμιον σε Βίοι Σοφιστών (Φιλόστρατος)/Προΐμιον
• Μετακίνηση του Βίοι Σοφιστών/α σε Βίοι Σοφιστών (Φιλόστρατος)/α

--Francois-Pier (συζήτηση) 00:59, 19 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Έγινε Francois-Pier. —Ah3kal (συζήτηση) 06:58, 19 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Επίσης χωρίς ανακατεύθυνση, Ah3kal, διότι έκανα ορθογραφικό λάθος:

• Μετακίνηση του Βίοι Σοφιστών (Φιλόστρατος)/Προΐμιον σε Βίοι Σοφιστών (Φιλόστρατος)/Προοίμιον

--Francois-Pier (συζήτηση) 17:02, 1 Μαρτίου 2016 (UTC)

Έγινε Francois-Pier. —Ah3kal (συζήτηση) 17:11, 1 Μαρτίου 2016 (UTC)

Francois-Pier μπορείς να κάνεις και εσύ μετακινήσεις και να τοποθετείς {{Διαγραφή}} στην ανακατεύθυνση που θες να διαγραφεί, ώστε να μην περιμένεις.—Ah3kal (συζήτηση) 17:15, 1 Μαρτίου 2016 (UTC)

Wikimedia Highlights, Ιανουάριος 2016

Εδώ θα βρείτε τα στιγμιότυπα από το Wikimedia blog του Ιανουαρίου 2016.

• Το εργαλείο μετάφρασης περιεχομένου έχει πλέον χρησιμοποιηθεί για 50.000 άρθρα
• Ποιός επεξεργάζεται περιεχόμενο στην Βικιπαίδεια;
• “Wikipedia is a testament to what we can create together as a global community”: Sara Mörtsell
• Συνοπτικά

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 16:30, 26 Φεβρουαρίου 2016 (UTC)

Eργαστήρι σχετικά με την παρενόχληση

Χαιρετούμε την κοινότητα του Wikimedia,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για το εργαστήρι σχετικά με την παρενόχληση, που διεξάγεται σήμερα στο Meta. Το εργαστήρι αυτό είναι ένας χώρος συζήτησης για μεθόδους βελτίωσης του τρόπου με τον οποίο χειριζόμαστε θέματα παρενόχλησης στα εγχειρήματα Wikimedia. Ελπίζουμε στην συμμετοχή σας!

Με φιλικούς χαιρετισμούς, η ομάδα Support and Safety μέσω MediaWiki message delivery (συζήτηση) 18:18, 11 Μαρτίου 2016 (UTC)

Ἡ Βικιπαιδεία ἑλληνιστί

Αγαπητοί βικιθηκιστές, σας ενημερώνω πως υπάρχει μια πρόταση σε εξέλιξη σχετικά με την δημιουργία έκδοσης της Βικιπαιδείας στα αρχαία ελληνικά, στην οποία είστε καλοδεχούμενοι όποιοι έχετε το σχετικό ενδιαφέρον να συμμετέχετε και να εκφράσετε την άποψη σας, καθώς και να συμμετέχετε στην ίδια τη δοκιμαστική εγκυκλοπαίδεια όπως αυτή βρίσκεται στο incubator wiki και το οποίο διαθέτει ήδη αρκετές εκατοντάδες λήμματα. Gts-tg (συζήτηση) 12:54, 14 Μαρτίου 2016 (UTC)

Open Call for Individual Engagement Grants

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:47, 31 Μαρτίου 2016 (UTC)

Δημιουργία σημειωματάριου διαχειριστών

Αν και οι συζητήσεις εδώ δεν είναι συχνές, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα εξειδικευμένα αιτήματα που απευθύνονται σε διαχειριστές να διαχωρίζονται. Εγκαινιάζω λοιπόν το Σημειωματάριο διαχειριστών.
Αντιγόνη (συζήτηση) 07:39, 2 Απριλίου 2016 (UTC)

Καλή κίνηση Αντιγόνη, πιστεύεις είναι χρήσιμο να βάλω σύνδεσμο στο MediaWiki:Recentchangestext; —Ah3kal (συζήτηση) 07:52, 2 Απριλίου 2016 (UTC)

Ναι, θα ήταν χρήσιμο, γιατί όχι;
Αντιγόνη (συζήτηση) 07:54, 2 Απριλίου 2016 (UTC)

No editing two times this week

Το Ἰδρυμα Wikimedia θα κάνει δοκιμές στο νέο του κέντρο δεδομένων στο Ντάλας. Με αυτόν τον τρόπο θα διασφαλιστεί ότι η Βικιπαίδεια και τα άλλα wiki του Wikimedia θα μπορούν να παραμείνουν online ακόμα και μετά από μία καταστροφή. Για να σιγουρευτούμε ότι όλα λειτουργούν, το Τμήμα Τεχνολογίας του Wikimedia πρέπει να πραγματοποιήσει μια προγραμματισμένη δοκιμή. Η δοκιμή αυτή θα δείξει αν μπορεί να γίνει εναλλαγή αξιόπιστα από το ένα κέντρο δεδομένων στο άλλο. Χρειάζονται πολλές ομάδες, τόσο για την προετοιμασία της δοκιμής, αλλά και για να είναι διαθέσιμες για να διορθώσουν τυχόν απροσδόκητα προβλήματα.

Οι τεχνικοί θα στρέψουν όλη την κυκλοφορία προς το νέο κέντρο δεδομένων την Τρίτη, 19 Απριλίου.
Την Πέμπτη, 21 Απριλίου, η κυκλοφορία θα επανέλθει στο κύριο κέντρο δεδομένων.

Δυστυχώς, λόγω κάποιων περιορισμών του MediaWiki, δεν θα υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας λημμάτων κατά την διάρκεια των δύο αυτών αλλαγών. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση, και καταβάλλουμε προσπάθειες να ελαχιστοποιηθεί στο μέλλον.

Για ένα σύντομο διάστημα, θα μπορείτε να διαβάσετε όλα τα wiki, αλλά όχι να τα επεξεργαστείτε.

• Δεν θα μπορείτε να επεξεργαστείτε σελίδες για περίπου 15 με 30 λεπτά την Τρίτη 19 Απριλίου και την Πέμπτη 21 Απριλίου, από τις 14:00 UTC (17:00 ώρα Ελλάδας, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
• Αν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε ή να αποθηκεύσετε μια σελίδα εκείνη την ώρα, θα δείτε ένα μήνυμα σφάλματος. Ελπίζουμε ότι δεν θα χαθούν επεξεργασίες εκείνη την ώρα, αλλά δεν μπορούμε να το εγγυηθούμε. Αν δείτε το μήνυμα σφάλματος, παρακαλούμε περιμένετε να επανέλθουν όλα στο κανονικό. Τότε θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε την επεξεργασία σας. Ωστόσο προτείνουμε να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αλλαγών σας, για κάθε ενδεχόμενο.

Άλλες παρενέργειες

• Οι εργασίες στο υπόβαθρο θα είναι πιο αργές και κάποιες μπορεί να ακυρωθούν. Οι κόκκινοι σύνδεσμοι πιθανώς να μην ενημερώνονται όσο γρήγορα ενημερώνονται συνήθως. Αν δημιουργήσετε μια σελίδα που ήδη συνδέεται από κάπου αλλού, ο σύνδεσμος θα παραμείνει κόκκινος για περισσότερο χρόνο από ό,τι συνήθως. Κάποια σενάρια που κάνουν ώρα να τρέξουν θα πρέπει να εξαναγκαστούν να σταματήσουν.
• Η ανάπτυξη κώδικα θα παγώσει για την εβδομάδα της 18ης Απριλίου. Δεν θα αναπτυχθεί μη αναγκαίος κώδικας.

Η δοκιμή ήταν αρχικά προγραμματισμένη για τις 22 Μαρτίου. Η 19η και η 21η Απριλίου είναι οι νέες ημερομηνίες. Μπορείτε να διαβάσετε το πρόγραμμα στο wikitech.wikimedia.org. Τυχόν αλλαγές θα δημοσιευτούν σε αυτό το πρόγραμμα. Θα υπάρξουν περισσότερες ειδοποιήσεις σχετικά με αυτές τις δοκιμές. Παρακαλούμε μοιραστείτε αυτή την πληροφορία με την κοινότητά σας. /Johan (WMF) (συζήτηση) 22:03, 17 Απριλίου 2016 (UTC)

Πρόταση αλλαγής πολιτικής προστασίας

Πρόταση στο Συζήτηση Βικιθήκη:Προστασία κειμένων. —Ah3kal (συζήτηση) 09:21, 9 Μαΐου 2016 (UTC)

JavaScript

Hi. I can see that this project has old JavaScript that needs to be updated. I would happily make the required updates myself, but I would have to – at least temporarily – become an admin here to do that (because the relevant pages are in the MediaWiki namespace). I have already made these updates on a number of other projects, so it would be very easy for me to do this. If no one does anything, some JavaScript-related tools will break later this year. If you want me to make these updates, you can grant me admin rights and I will make the updates as soon as I can. Nirmos (συζήτηση) 21:56, 2 Ιουνίου 2016 (UTC)

Greek language wiki-projects lack of skilled programmers, any assistance in updating such system pages is welcome.
Αντιγόνη (συζήτηση) 01:33, 4 Ιουνίου 2016 (UTC)

Open call for Project Grants

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.

Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:25, 5 Ιουλίου 2016 (UTC)

Save/Publish

Η ομάδα επεξεργασίας (Editing team) σκοπεύει να αλλάξει το όνομα του κουμπιού "Αποθήκευση αλλαγών" (“Αποθήκευση της σελίδας”) σε "Δημοσίευση αλλαγών" (“Δημοσίευση σελίδας”) και "Αλλαγές" (“Δημοσίευση αλλαγών”). Η "Δημοσίευση αλλαγών" (“Δημοσίευση σελίδας”) θα χρησιμοποιείται όταν δημιουργείτε μια νέα σελίδα. Οι "Αλλαγές" (“Δημοσίευση αλλαγών”) θα χρησιμοποιούνται όταν αλλάζετε μια υπάρχουσα σελίδα. Οι ονομασίες θα ισχύουν σε όλα τα περιβάλλοντα επεξεργασίας.[5][6]

Αυτή η αλλαγή θα συμβεί κατά πάσα πιθανότητα κατά τη διάρκεια της εβδομάδας κατά την οποία πέφτει η 30ή Αυγούστου 2016. Η αλλαγή θα ανακοινωθεί στα τεχνικά νέα (Tech News), όταν αυτή συμβεί.

Αν μηλάτε άπταιστα κάποια άλλη γλώσσα πέρα από την Αγγλική, παρακαλούμε να ελέγξετε την κατάσταση των μεταφράσεων στο translatewiki.net για την "Δημοσίευση αλλαγών" (“Δημοσίευση σελίδας”) και τις "Αλλαγές" (“Δημοσίευση αλλαγών”).

Ο κύριος λόγος για αυτή την αλλαγή είναι η αποφυγή σύγχυσης για τους νέους χρήστες/συντάκτες. Επανειλημμένες έρευνες χρηστών με νέους συντάκτες έχουν δείξει πως ορισμένοι νέοι συντάκτες πιστεύουν ότι το κουμπί αποθήκευσης αλλαγών (“Αποθήκευση της σελίδας”) θα σώσει ένα ιδιωτικό αντίγραφο μιας νέας σελίδας στους λογαριασμούς τους, αντί να δημοσιεύσει μόνιμα τις αλλαγές τους στο διαδίκτυο. Είναι σημαντικό για αυτό το μέρος της διεπαφής χρήστη να είναι σαφές, δεδομένου ότι είναι δύσκολο να αφαιρεθούν οι πληροφορίες του έχουν δημοσιευθεί, μετά τη δημοσίευσή τους. Πιστεύουμε ότι η σύγχυση που προκαλείται από το κουμπί αποθήκευσης αλλαγών (“Αποθήκευση της σελίδας”) αυξάνει το φόρτο εργασίας για τους έμπειρους συντάκτες, οι οποίοι πρέπει να καθαρίσει τις πληροφορίες που οι άνθρωποι αποκαλύπτουν ακούσια, και να το αναφέρουν στους λειτουργούς (functionaries) και φροντιστές (stewards) προς καταστολή. Η αποσαφήνιση της λειτουργίας αυτού του κουμπιού θα μειώσει αυτό το πρόβλημα.

Από εκεί και πέρα, ο στόχος είναι να γίνουν όλα τα wikis και οι γλώσσες πιο συνεπείς, ενώ μερικά wikis έκαναν ήδη αυτή την αλλαγή πριν από πολλά χρόνια. Η Νομική ομάδα (Legal team) στο Ίδρυμα Wikimedia υποστηρίζει την αλλαγή αυτή. Κάνοντας τη διεπαφή επεξεργασίας εύκολη προς κατανόηση θα κατασταθεί ευκολότερη η διαχείριση ερώτησεων σχετικά με την αδειοδότηση και την προστασία ιδιωτικότητας που ίσως προκύψουν.

Τυχόν σελίδες βοήθειας ή άλλη βασική τεκμηρίωση για την επεξεργασία σελιδών, θα πρέπει επίσης να ενημερωθούν, σε wiki και αλλού. Στις σελίδες wiki, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κωδικούς wikitext {{int:Publishpage}} και {{int:Publishchanges}} για να εμφανίσετε τις νέες ετικέτες στην προτιμώμενη γλώσσα του χρήστη. Για τις ρυθμίσεις γλώσσας στις προτιμήσεις του λογαριασμού σας (your account preferences), αυτοί οι κωδικοί wikitext παράγουν την Δημοσίευση (“Δημοσίευση σελίδας”) και τις Αλλαγές (“Δημοσίευση αλλαγών”).

Παρακαλούμε μοιραστείτε αυτή την είδηση με τα μέλη της κοινότητας που διδάσκουν νέους συντάκτες και με άλλους που ίσως ενδιαφέρονται.

Whatamidoing (WMF) (talk) 18:03, 9 Αυγούστου 2016 (UTC)

RevisionSlider

Από τις 13 Σεπτεμβρίου και μετά, η επέκταση RevisionSlider θα είναι διαθέσιμη σε μορφή beta στο wiki σας. Η RevisionSlider προσθέτει μια προβολή κύλισης στη σελίδα των πρόσφατων αλλαγών, έτσι ώστε να μπορείτε εύκολα να μετακινείστε μεταξύ των αναθεωρήσεων. Το νέο χαρακτηριστικό εκπληρώνει μια επιθυμία από την Technical Wishlist της Γερμανικής Κοινότητας. Όλοι προσκαλούνται να δοκιμάσουν το νέο χαρακτηριστικό και ελπίζουμε ότι θα σας υπηρετήσει καλά στην εργασία σας!

Birgit Müller (WMDE) 14:56, 12 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC)

ancient Greek authors and modern Greek translations

[Sorry, I don’t speak Greek.]

Would it be possible to enable a standard way (markup) to add translations to Wikisource?

This way we could solve a problem. There is no special project for ancient Greek Wikisource and many authors include translations to modern Greek.

To generate ePub documents from complete authors or works in ancient Greek would include the translations, which is an unrequired extra information. For example, Homer includes translations.

If there was a way of including such as {{μτφρ|Translator’s name}} (which adds a <span class="translation">, ePub generation could be filtered for those who want translations and those who don’t.

But for that, we need a way to encode that a certain link points to a translation. Anyone interested in discussing this topic?

Many thanks for your help, Ousia (συζήτηση) 19:03, 25 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC)

Well, I guess this proposal doesn’t make sense with a proper Wikisource for Ancient Greek, Ousia (συζήτηση) 19:20, 27 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC).

Ousia, do you have an example in some other wikisource? -geraki ^Σ 06:47, 28 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC)

Wikisource for Ancient Greek?

[Sorry for writing in English, but I cannot speak Greek.]

I thought that the request for an Ancient Wikisource was rejected. In fact, it was.

But I have accidentally discovered that a newer request for Ancient Greek Wikisource was verified as elegible. It is required that the default interface language will be English.

I’m interested in having a proper grc.wikisource.org. I guess this will benefit the el.wikisource.org project. Is anyone also interested in this?

I’m contacting the m:Language committee to know what stands in the way to have the grc.wikisource.org project finally approved.

--Ousia (συζήτηση) 18:54, 27 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC)

Therefore, you are proposing the split of the texts repository of a language because of a wikiprojects technical limitation? Are there any linguistic arguments for this proposal?
Αντιγόνη (συζήτηση) 20:52, 27 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC)

Ousia, you are talking about a discussion 7 years ago, where the language has been verified as eligible, but there was no final decision that the project would be approved. There were many arguments against such a project. The main one is that it would lack a community. Besides that, it would be just a copy of the texts already gathered in el.wikisource. I do not believe that this community would ever approve to delete grc texts from this wiki, so the texts in grc.wikisource would be copied, but not moved. In any way, if you can find people to help you building and maintaining a separate project it is up to you. --geraki ^Σ 05:47, 28 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC)

Ousia, I don’t believe we need a grc wikisource (although I support 100% projects like the ancient Greek Wikipedia) because of what Geraki wrote above. I am not an active user of those projects but I know very well that the modern wikisource is handy also for the foreigners because of the grc’s main page. Anyway, this is my opinion, but if more people agree with you I gladly could help with Attic Greek. Odoiporos (συζήτηση) 09:00, 28 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC)

Grants to improve your project

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

I JethroBT (WMF) (talk) 20:10, 30 Σεπτεμβρίου 2016 (UTC)

Creative Commons 4.0

Γεια σας! Γράφω εκ μέρους του Ιδρύματος Wikimedia, για να σας προσκαλέσω να σχολιάσετε την προτεινόμενη μετάβαση όλων των εγχειρημάτων Wikimedia από την άδεια χρήσης CC BY-SA 3.0 στην άδεια CC BY-SA 4.0. Η διαβούλευση θα διαρκέσει από τις 5 Οκτωβρίου έως τις 8 Νοεμβρίου και ελπίζουμε να καταγραφούν πολλές και διαφορετικές απόψεις και γνώμες. Αν ενδιαφέρεστε, παρακαλούμε λάβετε μέρος στη συζήτηση στο Meta-Wiki. Joe Sutherland 00:10, 6 Οκτωβρίου 2016 (UTC)

Ψηφιοποίηση εγκυκλοπαιδειών σε κοινό κτήμα

Θα ήθελα να θέσω την πρόταση στην κοινότητα για την ψηφιοποίηση παλιών ελληνικών εγκυκλοπαιδειών, και να εξεταστεί αν θα ήταν κάτι το επιθυμητό. Παραθέτω το σχετικό κείμενο παρακάτω από τμήμα αντίστοιχης συζήτησης που υπήρξε στην αγορά της Βικιπαίδειας παρακάτω:

Πλήρης ψηφιοποίηση της εγκυκλοπαίδειας Δανδράκη του 1930 (μέσω ανάθεσης σε εταιρεία και κάλυψη δαπάνης από το ίδρυμα Wikimedia)

• • • Η πληρέστερη εγκυκλοπαίδεια που κυκλοφόρησε ποτέ στην ελληνική γλώσσα ασχέτως χρονολογικής περιόδου. 280.000 λήμματα (!) πλέον σε κοινό κτήμα, το copyright της έκδοσης του 1930 έληξε με τον θάνατο του Δρανδάκη το 1945 (70+ έτη), νομίζω δλδ ας πουν και κάποιοι άλλοι για το νομικό καθεστώς.
    • Το ψηφιοποιημένο υλικό μπορεί να αξιοποιηθεί στα:
      • Βικικείμενα, αντί της Βικιπαίδειας, καθώς η γλώσσα είναι σε καθαρεύουσα, και αρκετό από το υλικό δεν είναι επικαιροποιημένο. Ωστόσο θα αποτελέσει πηγή περιεχομένου για πολλούς συντάκτες που θα θέλουν να γράψουν λήμμα στη ΒΚ και με μια μικρή προσπάθεια θα έχουν μια βάση να ξεκινήσουν μετατρέποντας το κείμενο στα σύγχρονα ελληνικά
      • Βικιπαίδεια, κατάλογος λημμάτων ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως διαγνωστική δοκιμή για το τι καλύπτει η Βικιπαίδεια έως τώρα (μπλέ σύνδεσμοι/κόκκινοι σύνδεσμοι), και ως οδηγός δημιουργίας επιθυμητών λημμάτων
      • Wikimedia Commons, 37.000 εικόνες
      • Το ίδιο πιθανώς μπορεί να γίνει και με το εγκυκλοπαιδικό λεξικό του Ελευθερουδάκη (1931)

Αν η πρότασή σας είναι η ψηφιοποίηση ελληνικών βιβλίων, μεταξύ των οποίον θα περιλαμβάνονται εγκυκλοπαίδειες και λεξικά, και η ελεύθερη διάθεσή τους στο διαδίκτυο, τότε, νομίζω, ότι o κατάλληλος οργανισμός στον οποίο θα πρέπει να απευθυνθεί κάποιος είναι το ίδρυμα Internet Archive. Διαθέτει τον εξοπλισμό, την τεχνογνωσία και το διαδικτυακό χώρο καθώς και εμπειρία συνεργασίας με μεγάλες βιβλιοθήκες του εξωτερικού.

Αν ωστόσο περιλαμβάνει και μεταφορά κειμένων τέτοιου όγκου στη Βικιθήκη, δεδομένης της ελάχιστης συμμετοχής και των ήδη μεγάλων εκκρεμοτήτων (μεταξύ των οποίων και ένα Λεξικό "μόλις" 1.600 σελίδων του οποίου έχει καλυφτεί μόνο το 2% της έκτασης από το 2014 έως σήμερα), αν δε συσταθεί πολυμελής ομάδα εθελοντών που θα ασχολούνται συστηματικά και για μακρύ χρονικό διάστημα με τον έλεγχο και διόρθωση κειμένου, συνήθως πολυτονικού, αυτής της πυκνότητας κειμένου ανά σελίδα, η πρόταση είναι μη ρεαλιστική.
Αντιγόνη (συζήτηση) 13:49, 2 Νοεμβρίου 2016 (UTC)

Αντιγόνη ευχαριστώ για τον σχολιασμό και τους σχετικούς συνδέσμους. Η ιδέα αφορά την ψηφιοποίηση του έργου και την εισαγωγή του στην Βικιθήκη. Βλέπω πως γενικά το πρόβλημα εστιάζεται στην έλλειψη ικανού αριθμού χρηστών στην Βικιθήκη, και πράγματι βλέποντας την σελίδα των πρόσφατων αλλαγών σχεδόν ακούω τον τζίτζικα τα μεσάνυχτα. Γενικά για να προχωρήσει κάτι τέτοιο, με ανάθεση σε εταιρεία για ψηφιοποίηση, κάλυψη δαπάνης από Wikimedia κτλ όπως αναφέρω παραπάνω, και τα ενδεχόμενα προβλήματα OCR πολυτονικού όπως ανέφερε στη ΒΚ ο geraki για ένα έργο τέτοιου μεγέθους, χρειάζεται να υπάρξει ισχυρή υποστήριξη από την ίδια την κοινότητα και χρόνος και σχεδιασμός για το τι θα προχωρήσει πως, κάτι που είναι δύσκολο να επιτευχθεί υπό τις τρέχουσες συνθήκες.

Ίσως μπορώ σε αυτή την περίπτωση να θέσω ένα διαφορετικό αλλά παραπλήσιο ερώτημα. Αν υποθέσουμε πως υπάρχουν ψηφιοποιημένα όλα τα δεδομένα, και είναι σε μια μορφή η οποία είναι δυνατό να επεξεργαστεί ώστε να δημιουργήσει περιεχόμενο και δομή αντίστοιχη με τις συμβάσεις της Βικιθήκης, άσχετο πως, αλλά ας πούμε πως υπάρχουν, και τεχνικά υπάρχει ένα dump με το οποίο μπορεί να γίνει μια διαδικασία μαζικής εισαγωγής στη Βικιθήκη, οι χρήστες της Βικιθήκης θα μπορούσαν να διαχειριστούν το έργο αυτό και θα ήταν επιθυμητή η εισαγωγή (δεδομένου ότι θα χρειαζόταν proofreading και ίσως και κάποιοι άλλοι έλεγχοι); Gts-tg (συζήτηση) 22:22, 2 Νοεμβρίου 2016 (UTC)

Gts-tg, «οι χρήστες της Βικιθήκης» στους οποίους απευθύνεστε, δηλαδή χρήστες που συνεισφέρουν συστηματικά σε κείμενα και όχι περιστασιακά με εργασίες συντήρησης, είναι αυτή τη στιγμή δύο άτομα, ο χρήστης:Dgolitsis και εγώ. Στα 11 χρόνια λειτουργίας της ελληνικής Βικιθήκης μόλις δύο χρήστες έχουν συστηματικά ασχοληθεί με τη διόρθωση κειμένου (proofreading), ο χρήστης:Ah3kal, ο οποίος προς το παρόν απουσιάζει, και εγώ. Αν εσείς αποφασίσετε να συμμετέχετε συστηματικά θα είστε ο τρίτος. Ακόμα και στην υποθετική περίπτωση που περιγράφετε, σας φαίνεται λογική η ανάληψη τέτοιου όγκου εργασίας από τόσους λίγους χρήστες;
Αντιγόνη (συζήτηση) 06:39, 3 Νοεμβρίου 2016 (UTC)

Αντιγόνη το να κάνουν proofreading 3 άτομα σε όλο αυτό το υλικό; Λογική ναι μου φαίνεται αλλά όχι πιθανή και ρεαλιστική. Ωστόσο μπορούμε να ξανακάνουμε αυτή την συζήτηση στην περίπτωση όπου θα υπάρξει πραγματικά η υποθετική περίπτωση που περιέγραψα και ίσως υπάρξουν κάποιες διαφορετικές σκέψεις. Gts-tg (συζήτηση) 16:16, 3 Νοεμβρίου 2016 (UTC)

Παρακαλώ επαναφέρατε τον κωδικό πρόσβασής σας

Έχουμε πρόβλημα με επιτιθέμενους που καταλαμβάνουν λογαριασμούς wiki με προνομιακά δικαιώματα χρήστη (για παράδειγμα, διαχειριστές, γραφειοκράτες, επιτηρητές, checkusers). Φαίνεται ότι αυτό μπορεί να συμβαίνει λόγω αδύναμων ή επαναχρησιμοποιούμενων κωδικών πρόσβασης.

Μέλη της κοινότητας εργάζονται μαζί με μέλη πολλών ομάδων στο Ίδρυμα για την αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος.

Εν τω μεταξύ, ζητάμε ο καθένας να ρίξει μια ματιά στους κωδικούς πρόσβασης που έχει επιλέξει για τους λογαριασμούς wiki. Εάν γνωρίζετε ότι έχετε επιλέξει ένα αδύναμο κωδικό πρόσβασης, ή αν έχετε επιλέξει έναν κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε κάπου αλλού, αλλάξτε αυτούς τους κωδικούς.

Επιλέξτε ισχυρούς κωδικούς πρόσβασης - οκτώ ή περισσότερους χαρακτήρες, και να περιέχουν γράμματα, αριθμούς και σημεία στίξης. Joe Sutherland (συζήτηση) / MediaWiki message delivery (συζήτηση) 23:25, 13 Νοεμβρίου 2016 (UTC)

New way to edit wikitext

Περίληψη Υπάρχει ένα νέο χαρακτηριστικό επιλογής Beta μιας λειτουργίας wikitext για τον οπτικό επεξεργαστή. Παρακαλούμε δοκιμάστε το.

Το τμήμα επεξεργασίας του Ιδρύματος Wikimedia είναι υπεύθυνο για τη βελτίωση της επεξεργασίας για όλους τους χρήστες μας, τόσο τους νέους όσο και τους έμπειρους. Σταδιακά έχουμε βελτιώσει ήδη τον οπτικό επεξεργαστή βασιζόμενοι στα σχόλια, τις δοκιμές χρηστών, και τα αιτήματα λειτουργιών. Ωστόσο, αυτό δεν δεν καλύπτει όλες τις ανάγκες των χρηστών μας: είτε θέλετε να επεξαργαστείτε μια σελίδα συζήτησης wikitext, να δημιουργήσετε ένα πρότυπο, ή να διορθώσετε κάποια σπασμένη σύνταξη παραπομπής, μερικές φορές πρέπει να χρησιμοποιήσετε κείμενο wiki, και πολλοί έμπειροι χρήστες το προτιμούν.

Ως εκ τούτου, έχουμε προγραμματίσει μια λειτουργία "wikitext" για τον οπτικό επεξεργαστή εδώ και καιρό. Παρέχει όσο το δυνατόν περισσότερα από τα χαρακτηριστικά του οπτικού επεξεργαστή, για εκείνες τις φορές που χρειάζεστε ή θέλετε wikitext. Παρέχει το ίδιο περιβάλλον εργασίας χρήστη με τον οπτικό επεξεργαστή, συμπεριλαμβανομένης της ίδιας εργαλειοθήκης στην κυρίως μπάρα με τα ίδια κουμπιά. Παρέχει πρόσβαση στην υπηρεσία citoid για τη μορφοποίηση των παραπομπών, ολοκληρωμένες επιλογές αναζήτησης για την εισαγωγή εικόνων, και τη δυνατότητα να προσθέσετε νέα πρότυπα σε ένα απλό παράθυρο διαλόγου. Όπως και στον οπτικό επεξεργαστή, αν επικολλήσετε μορφοποιημένο κείμενο αντεγραμμένο από άλλη σελίδα, τότε οι μορφοποιήσεις (όπως το bolding) θα μετατραπούν αυτόματα σε κείμενο wiki.

Όλα τα wikis έχουν πλέον πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία ως Λειτουργία Beta. Όταν είναι ενεργοποιημένη, αντικαθιστά τον υπάρχοντα συντάκτη κείμενου wiki παντού. Αν δεν σας αρέσει, μπορείτε να την αντιστρέψετε ανά πάσα στιγμή, απενεργοποιώντας το χαρακτηριστικό Beta στις προτιμήσεις σας. Δεν θέλουμε να βρεθεί κανείς προ εκπλήξεων, γι 'αυτό είναι αυστηρά μια Λειτουργία Beta "επιλογής". Δεν θα ενεργοποιηθεί αυτόματα για κανέναν, ακόμα κι αν έχετε προηγουμένως επιλέξει την επιλογή "$εγγραφή".

Η νέα λειτουργία επεξεργασίας κειμένου wiki βασίζεται στον οπτικό επεξεργαστή, γι 'αυτό απαιτεί JavaScript (όπως και ο τρέχων συντάκτης κειμένου wiki). Δεν λειτουργεί με gadgets που έχουν σχεδιαστεί μόνο για την παλαιότερη λειτουργία (και αντιστρόφως), οπότε σε κάποιους χρήστες θα λείψουν τα gadgets θεωρούν σημαντικά. Μπορούμε να συνεργαστούμε με τους συντάκτες gadget για να τους βοηθήσουμε να ενημερώσουν τον κώδικά τους ώστε να λειτουργεί και με τους δύο συντάκτες κειμένου. Δεν σχεδιάζουμε να απαλλαγούμε από τον τρέχοντα κύριο συντάκτη κείμενου wiki στην επιφάνεια εργασίας στο άμεσο μέλλον. Επίσης, δεν πρόκειται να αφαιρέσουμε την υπάρχουσα δυνατότητα να επεξεργαστείτε απλό κείμενο wiki χωρίς JavaScript. Τέλος, αν και θα πρέπει να είναι αυτονόητο, εαν προτιμάτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τρέχον πρόγραμμα επεξεργασίας wikitext, τότε μπορείτε να το κάνετε.

Αυτή είναι μια πρώιμη έκδοση, και θα θέλαμε να ξέρουμε τι σκέφτεστε γι 'αυτήν ώστε να την βελτιώσουμε. Παρακαλούμε αφήστε σχόλια σχετικά με τη νέα λειτουργία στη σελίδα σχολίων. Μπορείτε να αφήσετε σχόλια σε οποιαδήποτε γλώσσα. Σας ευχαριστούμε.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:32, 14 Δεκεμβρίου 2016 (UTC)

Πύλες

Δημιούργησα δοκιμαστικά μια σελίδα Πύλη με θέμα το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, στα πρότυπα άλλων γλωσσών που έχουν θεματικές πύλες. Θεωρώ ότι η δημιουργία αντίστοιχων πυλών είτε θεματικού περιεχομένου, πχ Ελληνική Επανάσταση, Γαλλική λογοτεχνία, Μαθηματικά κλπ, είτε χρονολογικού πχ Μεσαίωνας κλπ που θα περιέχουν τους συγγραφείς που σχετίζονται με το θέμα και τα κείμενα και αυτά που προέρχονται από τη συγκεκριμένη περίοδο και της δευτερογενούς βιβλιογραφίας που αναφέρεται στο αντίστοιχο θέμα, θα κάναν την πρόσβαση στα κείμενα της Βικιθήκης πιο εύκολη στους επισκέπτες και θα παρουσίαζαν το περιεχόμενο με πιο ωραίο τρόπο. Τι απόψεις υπάρχουν για αυτήν την πρόταση; --Ntetos (συζήτηση) 20:10, 15 Δεκεμβρίου 2016 (UTC)

Συμφωνώ για την δημιουργία πυλών ως θεματικές ενότητες κειμένων, όχι συγγραφέων. Θα πρέπει όμως να ενεργοποιηθεί τέτοια δυνατότητα, όπως χρειάστηκε να ενεργοποιηθεί η δυνατότητα για σελίδες με το πρόθεμα "Συγγραφέας". Προς το παρόν σελίδες των οποίων το όνομα αρχίζει με το πρόθεμα "Πύλη", όπως η σελίδα Πύλη:Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, δεν αναγνωρίζονται από το λογισμικό ως ξεχωριστό namespace αλλά ως "Κείμενο".
Αντιγόνη (συζήτηση) 21:46, 15 Δεκεμβρίου 2016 (UTC)

Συμφωνώ με την ιδέα. Υποθέτω ότι συμφωνούμε και όλοι στην δημιουργία του απαραίτητου ξεχωριστού namespace «Πύλη». -geraki ^Σ 07:00, 29 Δεκεμβρίου 2016 (UTC)

Συμφωνώ με την δημιουργία πυλών και τη δημιουργία ονοματοχώρου Πύλη. --FocalPoint (συζήτηση) 13:59, 30 Δεκεμβρίου 2016 (UTC)

Καλή χρονιά σε όλους. Η δημιουργία του namespace πρέπει όντως να γίνει. Μπορεί να το κάνει κάποιος γιατί δεν είμαι σίγουρος πως ακριβώς μπορεί να γίνει? Εφόσον δημιουργήσουμε πύλες πιστεύω πως μπορούν να διαγραφούν διάφορες σελίδες με namespace Βικιθήκη που δεν περιέχουν κάτι όπως Βικιθήκη:Θρησκευτικά κείμενα, Βικιθήκη:Μεσαιωνικά κείμενα κλπ. --Ntetos (συζήτηση) 20:02, 5 Ιανουαρίου 2017 (UTC)

Ευχές

• Πολλές ευχές για τη γιορτή της αγάπης, των Χριστουγέννων ! --FocalPoint (συζήτηση) 09:51, 25 Δεκεμβρίου 2016 (UTC)