Βικιθήκη:Γραμματεία

Από Βικιθήκη
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Vista-file-manager.png
Αρχειοθετημένες συζητήσεις

5 Σεπ 2005 – 20 Σεπ 2005
20 Σεπ 2005 – 30 Αυγ 2014
1 Σεπ 2014 – 30 Ιουν 2015
1 Ιουλ 2015 – 31 Δεκ 2016

Η Γραμματεία είναι το μέρος συνάντησης της κοινότητας της Βικιθήκης. Οι χρήστες συζητούν συνήθως για θέματα που αφορούν και επηρεάζουν την συνολική πορεία του εγχειρήματος. Αν ήρθατε εδώ επειδή έχετε κάποια απορία, θυμηθείτε ότι κοιτάξατε πρώτα την σελίδα βοήθειας και στα περιεχόμενα της κατηγορίας Βικιθήκη. Μην φοβάστε να ρωτήσετε για οποιαδήποτε γενική απορία έχετε.

Γραμματεία is the meeting place of the Wikisource community. Users may discuss issues related to and affecting the overall progress of the project. If you came here because you have a question, check the help page first. Do not be afraid to ask any general questions you have. Questions and comments in Modern and Ancient Greek and any major language are welcome.

Βικιθήκη και Wikidata[Επεξεργασία]

Καλησπέρα στην κοινότητα. Διαβάζοντας το αυτό το άρθρο, σκέφτηκα μερικές ιδέες για το πως μπορεί να συνεργαστεί το εγχείρημα της ελληνικής Βικιθήκης με τα Wikidata. Ξεκινώντας από τα Ημερολόγια του Σκόκου τα οποία μεταγράφω στην ελληνική Βικιθήκη, σκέφτηκα να περάσω τα στοιχεία των περιοδικών, όσο και των άρθρων τους, στα Wikidata.

Όμως η σχέση αυτή δεν πρόκειται να είναι μονόπλευρη, μιας και τα στοιχεία που υπάρχουν εκεί θα μπορούν να χρησιμοποιούνται και εδώ σε κεφαλίδες αλλά και σελίδες συγγραφέων. Μπορούμε για παράδειγμα σε μία σελίδα συγγραφέα να λαμβάνουμε αυτόματα τη λίστα με τα έργα τους που υπάρχουν στη Βικιθήκη, εφόσον κάποιος χρήστης ενημερώσει ή δημιουργήσει τα αντίστοιχα αντικείμενα. Ακόμη, όσον αφορά περιοδικές εκδόσεις με διαφορετικούς συγγραφείς ένα συχνό πρόβλημα είναι τα πνευματικά δικαιώματα εκάστου εξ αυτών. Έτσι υπάρχουν άρθρα ή έργα συγγραφέων που παραλείπονται από τη Βικιθήκη, μιας και τα έργα προστατεύονται ακόμη ή η κατάσταση προστασίας τους είναι άγνωστη. Δίνω το ακόλουθο παράδειγμα: Εθνικόν Ημερολόγιον του Έτους 1891/Η Μακρίνα. Στην κεφαλίδα υπάρχει κόκκινος σύνδεσμος, μιας και το έργο Τ’ αρωματικὰ σφαιρίδια έχει γραφεί από τον Γρηγόριο Ξενόπουλο, του οποίου τα έργα βρίσκονται ακόμη υπό καθεστώς προστασίας. Δημιουργώντας με διασύνδεση από τα Wikidata μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα αντικείμενο εκεί όπου θα περιγράφονται τα στοιχεία του έργου ώστε ο χρήστης να μην εκπλήσσεται αντικρίζοντας έναν κόκκινο σύνδεσμο. Πάντοτε όμως με την ανάλογη σήμανση στην εδώ κεφαλίδα ώστε να γνωρίζει πως κατευθύνεται σε άλλο εγχείρημα.

Καλώ την κοινότητα της Βικιθήκης να εκφράσει τις γνώμες της, και κυρίως καλώ τον geraki ο οποίος έχει ασχοληθεί σε μεγάλο βαθμό με αυτά τα ζητήματα και στη Βικιπαίδεια.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 15:17, 19 Ιουλίου 2021 (UTC)[απάντηση]

Εξαίρετη ιδέα Τεχνίτης. Συμφωνώ και νομίζω ότι η συνεργασία μεταξύ Βικιδεδομένων και Βικιθήκης, μόνο κέρδος μπορεί να μας δώσει. --FocalPoint (συζήτηση) 07:59, 25 Ιουλίου 2021 (UTC)[απάντηση]


Συμφωνώ Τεχνίτης, είναι δεδομένο ότι η αλληλεπίδραση Βικιθήκης και Wikidata είναι χρήσιμη και δεδομένο ότι θα αναπτυχθεί με πολλαπλά οφέλη. Ήδη δύο πρότυπα αντλούν πειραματικά κάποια δεδομένα από τα Wikidata και υπάρχουν προοπτικές για περισσότερο ουσιαστικές και ζωντανές λειτουργίες όπως κάποιες που περιγράφεις. -- geraki (συζήτηση) 13:16, 25 Ιουλίου 2021 (UTC)[απάντηση]

Και οι δύο πλευρές επωφελούνται αναλόγως με αυτή την αλληλεπίδραση και σίγουρα υπάρχουν και άλλες λειτουργίες πέρα από αυτές που ενδεικτικά έχω σκεφτεί ως παρουσίαση στον παραπάνω συλλογισμό μου. Πιστεύω πως σιγά σιγά είμαστε σε θέση να προχωρήσουμε, υπάρχει τόσο η ωριμότητα όσο και η τεχνογνωσία.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 16:31, 25 Ιουλίου 2021 (UTC)[απάντηση]

Update on the OCR Improvements[Επεξεργασία]

Hello! Sorry for writing in English. Please help translate to your language.

The OCR Improvements are complete. We, the Community Tech team, are grateful for your feedback from the beginning to the last stage when we were finalizing the interface.

Engine improvements[Επεξεργασία]

OCR menu in toolbar
Reliability

Prior to our work, the OCR tools were separate gadgets. We have added "Wikimedia OCR." It is available under one icon inside the toolbar on all Wikisource wikis. This tool supports two other OCR tools, Tesseract and Google OCR. We expect these tools to be more stable. We will maintain Wikimedia OCR.

The gadgets will remain available. The communities will have sovereignty over when to enable or disable these.

Speed

Prior to this work, transcription would take upwards of 40 seconds. Our improvements average a transcription time under 4 seconds.

Advanced Tools improvements[Επεξεργασία]

Multi-language support in advanced tools.png
Multiple-language support

Documents with multiple languages can be transcribed in a new way.

  1. Open the Σύνθετες Επιλογές
  2. Select the Languages (optional) field
  3. Search for and enter the languages in order of prevalence in the document.
UI Crop tool in Advanced tools
Cropping tool / Multi-column support

We have included a Cropper tool. It allows to select regions to transcribe on pages with complicated layouts.

OCR onboarding.png
Discoverability and accessibility of OCR

We have added an interface for new users. It is pulsating blue dots over the new icon in the toolbar. The new interface explains what OCR means and what transcription means in Wikisource.

We believe that you will do even more great things because of these changes. We also hope to see you at the 2022 Community Wishlist Survey. Thanks you again for all your opinions and support.

Please share your opinions on the project talk page!

NRodriguez (WMF) and SGrabarczuk (WMF) 01:57, 19 Αυγούστου 2021 (UTC)[απάντηση]

Αλφαβητική ταξινόμηση στις κατηγορίες[Επεξεργασία]

Θα ήθελα να προτείνω αλλαγή στον τρόπο ταξινόμησης στις κατηγορίες έτσι ώστε τα τονισμένα φωνήεντα να μην αντιμετωπίζονται ως διαφορετικοί χαρακτήρες και όσες λέξεις ξεκινούν από αυτά να μην ομαδοποιούνται ξεχωριστά. Η αλλαγή αυτή προτάθηκε και στη Βικιπαίδεια αλλά δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.

Έως τώρα για τον έλεγχο της κατηγοριοποίησης χρησιμοποιείται η παράμετρος DEFAULTSORT. Η προτεινόμενη αλλαγή είναι χρήσιμη όπου δεν χρησιμοποιείται το DEFAULTSORT ή δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα όταν η κατηγοριοποίηση είναι ενσωματωμένη σε κάποιο πρότυπο και εφαρμόζεται αυτόματα. Η προτεινόμενη αλλαγή καθιστά περιττό το DEFAULTSORT αλλά δεν το παρακάμπτει, όπου χρειάζεται να υπάρχει.

Προτείνω λοιπόν να ζητηθεί από διαχειριστή συστήματος, στο https://phabricator.wikimedia.org/, να προσθέσει τη ρύθμιση

$wgCategoryCollation = 'uca-el';

στις ρυθμίσεις της ελληνικής Βικιθήκης. Αν είναι επιθυμητό να τροποποιηθεί επίσης η κατηγοριοποίηση αριθμών, όπως περιγράφεται στην πρόταση στη Βικιπαίδεια, η ρύθμιση

$wgCategoryCollation = 'uca-el-u-kn';.

Τεχνικές λεπτομέρειες για αυτή τη ρύθμιση υπάρχουν στη σχετική σελίδα στο Mediawiki.
Αντιγόνη (συζήτηση) 08:57, 21 Αυγούστου 2021 (UTC)[απάντηση]

Πρόταση για πρότυπο[Επεξεργασία]

Καλησπέρα σας,

Σε συνέχεια του παραπάνω θέματος και αφού προχωρώ με την προσθήκη και καταγραφή των πληροφοριών των άρθρων του Ημερολογίου Σκόκου στα Wikidata (παραδείγματα: τεύχος, άρθρο) προτείνω τη μετατροπή του προτύπου κεφαλίδας ή τη δημιουργία ενός νέου το οποίο θα αντλεί δεδομένα από το αντίστοιχο αντικείμενο των WD με το οποίο έχει γίνει η διασύνδεση της σελίδας. Προτείνω να χρησιμοποιηθούν οι εξής ιδιότητες:

  • τίτλος, όπου έχω περάσει τους τίτλους σε πολυτονικό
  • συγγραφέας, με το όνομα του συγγραφέα, ακόμη και αν είναι ανώνυμος ή αν αυτή είναι κενή σύντομο όνομα συγγραφέα. Η ιδιότητα αυτή χρησιμοποιείται σε ψευδώνυμα έργα ή σε περίπτωση που ο συγγραφέας του κειμένου δε διαθέτει αντικείμενο στα WD.
  • δημοσιεύθηκε στο για την υπέρθεση στην κεφαλίδα της κεντρικής σελίδας του έργου (λ.χ. τεύχος αν υπάρχει)
  • έπεται του/της και ακολουθείται από για τις επιλογές προηγούμενο και επόμενο εφ' όσον υπάρχει
    • καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων ώστε να ελέγχεται αν το προηγούμενο ή επόμενο έργο δεν είναι κοινό κτήμα, δηλαδή δεν υπάρχει σελίδα στη ΒΘ. Μπορεί να γίνεται ανακατεύθυνση στα WD ώστε ο επισκέπτης να βλέπει τις πληροφορίες του έργου και τον εξωτερικό σύνδεσμο που παρέχεται αν θέλει να το αναγνώσει.
  • ημερομηνία δημοσίευσης

Ό,τι άλλο προτείνετε μπορούμε να το δούμε. Προφανώς δεν πρόκειται για κάτι που γίνεται από τη μία μέρα στην άλλη. Ωστόσο, η ελληνική ΒΘ μπορεί και πρέπει σταδιακά να προχωρήσει.

user:geraki, user:Αντιγόνη, user:Ntetos, user:FocalPoint, user:Chalk19 (οι χρήστες που συνεισέφεραν πρόσφατα) περιμένω τις απόψεις σας.

Ευχαριστώ!--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 16:41, 27 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]


Τεχνίτης, έχεις καταχωρίσει τις πληροφορίες όλων των άρθρων, όλων των τευχών ή μόνο όσων μέχρι στιγμής φιλοξενούνται στη Βικιθήκη;
Αντιγόνη (συζήτηση) 17:24, 27 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]

user:Αντιγόνη Το 1886 και το 1887 είναι πλήρως περασμένα. Ίσως χρειαστούν κάποιες τροποποιήσεις αλλα όχι πάνω στις ιδιότητες που θα χρησιμοποιηθούν εδώ. Σκοπός είναι να πηγαίνουν παράλληλα με τη δημιουργία των σελίδων εδώ. Όχι ότι δεν μπορεί να δημιουργηθεί κάτι εκ των προτέρων, π.χ. τα προστατευόμενα έργα που κάποια στιγμή θα απελευθερωθούν.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 20:02, 27 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]


Ωραία Τεχνίτης! Δείξε εδώ ότι αρχίσεις, όλο και κάποιος θα βοηθήσει. --FocalPoint (συζήτηση) 17:25, 27 Σεπτεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]

Redirects for templates as help to αγγλόφωνοι ?[Επεξεργασία]

Looking at Σελίδα:The New Testament in the original Greek - 1881.djvu/106 there is a page heading

8     ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ     III IV

At en.wikisource I would use template:RunningHeader like this

{{RunningHeader|8|ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ|III IV}}

But template:RunningHeader is not known here. I found (after much much searching) Πρότυπο:ΚεφαλίδαΒιβλίου

{{ΚεφαλίδαΒιβλίου|8|ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ|III IV}}

which gives the correct result

8III IV
ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ

1) Is this the correct template for page headings?

2) Would it be 'bad' to create redirects for common templates ?

Πρότυπο:RunningHeader:
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[Πρότυπο:ΚεφαλίδαΒιβλίου]]

3) Or can someone document that you can go to your 'home' wikisource, display the template you want, e.g. en:template:RunningHeader, then look in the left side under "In other languages" to find a link to "Ελληνικά" -> el:Πρότυπο:ΚεφαλίδαΒιβλίου

I had to do this many times working at fr.wikisource: en:template:RunningHeader -> fr:Modèle:Numérotation Shenme (συζήτηση) 03:19, 11 Οκτωβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]


@Shenme:

1) Yes, this is the correct template for header in the Page namespace pages. Its syntax is identical to the RunningHeader template in the english Wikisource. However, if you want to use named parameters you must type αριστερά= instead of left=, κέντρο= instead of center= and δεξιά= instead of right=.

2) Here it is: Πρότυπο:RunningHeader

3) This is an old function of the Wikimedia projects, it is well documented in Wikipedia (link), as well as in Wikisource (link).

Welcome to the greek Wikisource.
Αντιγόνη (συζήτηση) 18:50, 12 Οκτωβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]

Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans[Επεξεργασία]

Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply.

MNadzikiewicz (WMF) (talk) 13:30, 29 October 2021 (UTC)

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members[Επεξεργασία]

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team

15:53, 5 Νοεμβρίου 2021 (UTC)

Celebrating 18 years of Wikisource[Επεξεργασία]

Hello Wikisource enthusiasts and friends of Wikisource,

I hope you are doing alright! I would like to invite you to celebrate 18 years of Wikisource.

The first birthday party is being organized on 24 November 2021 from 1:30 - 3:00 PM UTC (check your local time) where the incoming CEO of the WMF, Maryana Iskendar, will be joining us. Feel free to drop me a message on my talk page, telegram (@satdeep) or via email (sgillΠρότυπο:@wikimedia.org) to add your email address to the calendar invite.

Maryana is hoping to learn more about the Wikisource community and the project at this event and it would be really nice if you can share your answers to the following questions:

  • What motivates you to contribute to Wikisource?
  • What makes the Wikisource community special?
  • What are the major challenges facing the movement going forward?
  • What are your questions to Maryana?

You can share your responses during the live event but in case the date and the time doesn't work for you, you can share your responses on the event page on Wikisource or in case you would like to remain anonymous, you can share your responses directly with me.

Also, feel free to reach out to me in case you would like to give a short presentation about your and your community's work at the beginning of the session.

We are running a poll to find the best date and time to organize the second birthday party on the weekend right after 24th November. Please share your availability on the following link by next Friday:

https://framadate.org/zHOi5pZvhgDy6SXn

Looking forward to seeing you all soon!

Sent by MediaWiki message delivery (συζήτηση) 09:10, 12 Νοεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]

on behalf of User:SGill (WMF)

Σελίδες με τίτλο που τελειώνει σε ερωτηματικό (;)[Επεξεργασία]

page_id page_namespace page_title page_is_redirect
4272 0 Τι_είναι_η_πατρίδα_μας; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Τι_είναι_η_πατρίδα_μας%3B 0
4640 0 Τι_ειναι_η_πατριδα_μας; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Τι_ειναι_η_πατριδα_μας%3B 1
9886 0 Θελεις_να_΄δεις_ομορφα_παλληκαρια; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Θελεις_να_΄δεις_ομορφα_παλληκαρια%3B 1
12637 0 Ηγάπησα; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ηγάπησα%3B 0
16582 0 Γιατί_η_θάλασσα...; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Γιατί_η_θάλασσα...%3B 0
16656 0 Ποια_ψέματα; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ποια_ψέματα%3B 0
16736 0 Επέθαναν_οι_άνθρωποι_του_κακού; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Επέθαναν_οι_άνθρωποι_του_κακού%3B 0
16829 0 Ξέρεις_ένα_πουλί; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ξέρεις_ένα_πουλί%3B 0
16900 0 Γιατί_λες; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Γιατί_λες%3B 0
16988 0 Είδατε_εδώ_την_οικουμένη; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Είδατε_εδώ_την_οικουμένη%3B 0
17005 0 Έχουν_πεθάνει_τα_μάτια_σου; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Έχουν_πεθάνει_τα_μάτια_σου%3B 0
17034 0 Κοιμούνται_τ'_άστρα; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Κοιμούνται_τ'_άστρα%3B 0
17422 0 Γιατί_ν'_αγαπιόμαστε_χωρίς_αγάπη; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Γιατί_ν'_αγαπιόμαστε_χωρίς_αγάπη%3B 0
18022 0 Γιατί; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Γιατί%3B 0
18123 0 Τι_έμεινε...; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Τι_έμεινε...%3B 0
18137 0 Ημπορείς_να_μου_πεις...; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ημπορείς_να_μου_πεις...%3B 0
30933 0 Ετήσιον_Ημερολόγιον_του_Έτους_1887/Που_κείται_η_Ελλάς; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ετήσιον_Ημερολόγιον_του_Έτους_1887/Που_κείται_η_Ελλάς%3B 0
33648 0 Ετήσιον_Ημερολόγιον_του_Έτους_1889/Τι_ωφελεί; https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Ετήσιον_Ημερολόγιον_του_Έτους_1889/Τι_ωφελεί%3B 0
πηγή: https://quarry.wmcloud.org/query/60288

Υπάρχουν στη Βικιθήκη οι παραπάνω σελίδες οι οποίες τελειώνουν σε ερωτηματικό. Αυτή τη στιγμή εν γένει δεν είναι προσβάσιμες με τον παραδοσιακό τρόπο. Μια λύση είναι να γίνουν μετακινήσεις σε τίτλους χωρίς ερωτηματικό προσωρινά ή και μόνιμα (όπως π.χ. δεν έχουμε τίτλους με πολυτονικό, να μην επιτρέπουμε και το ερωτηματικό στο τέλος).—Ah3kal (συζήτηση) 12:03, 7 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]

@Ah3kal Έσβησα τις 2 ανακατευθύνσεις που ήταν χωρίς τονισμό αλλά και χωρίς συνδέσεις, οπότε οι παραπάνω σελίδες είναι κατά 2 λιγότερες. Από τη μία ο αρχικός τίτλος του έργου είναι με ερωτηματικό, ωστόσο δημιουργείται πρόβλημα και αυτές δεν είναι προσβάσιμες. Δεν ξέρω αν είναι τεχνικά εφικτό να προσθέσουμε έναν χαρακτήρα κενού μετά το ερωτηματικό στον τίτλο, ώστε ο τελευταίος χαρακτήρας να είναι κενό και να μην υπάρχει πρόβλημα. Από την άλλη θα μπορούσε να προστεθεί το λατινικό ερωτηματικό, αλλά σίγουρα αυτό θα ήταν παραπλανητικό - δεν ξέρω όμως αν ήταν παραπάνω από το να μην υπάρχει καθόλου ερωτηματικό. Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 16:41, 7 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]
@Texniths: Από την άλλη ο τίτλος είναι εν μέρει τεχνικότητα, για αυτό άλλωστε δεν τον κρατάμε στο πολυτονικό ή σε κεφαλαιογράμματη γραφή όταν έτσι παραδίδεται στο τυπωμένο κείμενο. Ο «πραγματικός» τίτλος μπαίνει ούτως ή άλλως στο πεδίο «τίτλος» ή στο πεδίο «ενότητα» αναλόγως. Με το λατινικό ερωτηματικό διαφωνώ αν και στην αρχή το είχα σκεφτεί, μου χτυπάει πιο άσχημα από το να μην έχει κάθόλου. Το κενό μετά το ερωτηματικό τεχνικά είναι ανέφικτο γιατί το wiki το διαγράφει π.χ. [[Ιλιάδα ]] = [[Ιλιάδα]] -> Ιλιάδα = Ιλιάδα. Καθώς έγραφα αυτά μου ήρθε η ιδέα να ψάξω για παρόμοια σύμβολα στο Unicode. Υπάρχει το ελληνικό ερωτηματικό (U+037E) το οποίο όμως δεν με άφηνε να μετακινήσω καθώς το μετέτρεπε μάλλον αυτόματα στο κλασικό (U+003B). Ωστόσο ήταν δυνατή η μετακίνηση με τη χρήση του Fullwidth Semicolon (;- U+FF1B). Αυτό έχει το μειονέκτημα του κενού καθώς φαίνεται χχχχΗγάπησα;χχχχ. Βέβαια αυτό μπορεί να ελεγχθεί με pipe Ηγάπησα;. Θα ήθελα, να ακούσω και την γνώμη της @Αντιγόνης. —Ah3kal (συζήτηση) 17:07, 7 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]

Οι προβληματικές σελίδες είναι συγκεντρωμένες στην Κατηγορία:Σελίδες με τίτλο που τελειώνει σε ερωτηματικό, όπου περιγράφονται τα βήματα για είναι ορατές και επεξεργάσιμες. Αν κρίνετε ότι είναι προτιμότερο, φαντάζομαι για την ευκολία όποιων τρίτων αναγνωστών ή νέων συνεισφερόντων, να μετονομαστούν, νομίζω ότι είναι καλύτερα αν οι τίτλοι εμφανίζονταν χωρίς κάποιο σύμβολο στο τέλος, καθώς το αναφερόμενο παραπάνω U+FF1B εξυπηρετεί μόνο αισθητικούς λόγους και είναι μάλλον άγνωστη η υπάρξή του και ο τρόπος εισαγωγής του. Όποια αντιμετώπιση δεν θα πρέπει να θεωρείται προσωρινή, αφού το σφάλμα (phab:T238285) είναι τουλάχιστον 2 ετών και δεν φαίνεται στον ορίζοντα διάθεση ή δυνατότητα διόρθωσής του σύντομα.
Αντιγόνη (συζήτηση) 17:10, 8 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]

Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections[Επεξεργασία]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

  • What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?
  • What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

Do you want to help organize local conversation during this Call?

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msg(_AT_)wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance

Thank you. Xeno (WMF) 17:33, 27 Δεκεμβρίου 2021 (UTC)[απάντηση]

Wiki Loves Folklore is back![Επεξεργασία]

Please help translate to your language

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (συζήτηση) 13:14, 9 Ιανουαρίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Δημοσκόπηση Επιθυμιών της Κοινότητας 2022[Επεξεργασία]

Community Wishlist Survey Lamp.svg

H Δημοσκόπηση Επιθυμιών της Κοινότητας 2022 έχει τώρα ανοίξει!

Η δημοσκόπηση αυτή αποτελεί την μέθοδο μέσω της οποίας οι κοινότητες αποφασίζουν σε τί θα εργαστεί η ομάδα Community Tech μέσα στην επόμενη χρονιά. Ενθαρρύνουμε όλους να συμβάλλουν με προτάσεις μέχρι τις 23 Ιανουαρίου, ή να σχολιάσουν τις υπάρχουσες προτάσεις ώστε να βελτιωθούν.

Οι κοινότητες θα μπορούν να ψηφίσουν τις προτάσεις μεταξύ 28 Ιανουαρίου και 11 Φεβρουαρίου.

Η ομάδα Community Tech εστιάζει σε εργαλεία για έμπειρους συντάκτες. Μπορείτε να συντάξετε προτάσεις σε οποιαδήποτε γλώσσα, και θα τις μεταφράσουμε για εσάς. Ευχαριστούμε και ανυπομονούμε να δούμε τις προτάσεις σας! SGrabarczuk (WMF) (talk) 21:00, 10 Ιανουαρίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open[Επεξεργασία]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022.

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

Join the conversation.

Best,

Movement Strategy and Governance

Xeno (WMF) 00:30, 15 Ιανουαρίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories[Επεξεργασία]

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikΠρότυπο:@wikimedia.org.


About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony (Talk), Τετάρτη 3:59, 18 Μάιος 2022 (UTC)

Movement Strategy and Governance News – Issue 5[Επεξεργασία]

Movement Strategy and Governance News
Issue 5, January 2022Read the full newsletter


Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe here if you would like to receive these updates.

  • Call for Feedback about the Board elections - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
  • Universal Code of Conduct Ratification - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
  • Movement Strategy Implementation Grants - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
  • The New Direction for the Newsletter - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)

Xeno (WMF) 03:12, 29 Ιανουαρίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review[Επεξεργασία]

Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. Xeno (WMF) (συζήτηση) 02:45, 4 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)[απάντηση]


You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the Universal Code of Conduct across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or the Meta-wiki talk page.

There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process.

The timeline is available on Meta-wiki. The voting period is March 7 to 21. See the voting information page for more details.

Thank you to everyone who has participated so far.

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Σπανέας - διαφορά χειρογράφων[Επεξεργασία]

Η συζήτηση μεταφέρθηκε στη σελίδα Συζήτηση:Αλεξίου Κομνηνού ποίημα παραινετικόν.

Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated[Επεξεργασία]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.

The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a Leadership Development Task Force and how you can help. Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.

Xeno (WMF) 02:20, 9 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March[Επεξεργασία]

Please help translate to your language
Wiki Loves Folklore Logo.svg

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (συζήτηση) 04:50, 22 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Coming soon[Επεξεργασία]

- Johanna Strodt (WMDE) 12:38, 28 Φεβρουαρίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote![Επεξεργασία]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

A vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022 is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Read voter information and eligibility details. During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A Wikimedia Foundation Board statement calls for a ratification process where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to translate and share important information. For more information about the UCoC, please see the project page and frequently asked questions on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:

  • A community panel recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
  • The Movement Strategy and Governance (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please sign-up to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the Conversation Hour summaries for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022.

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg(_AT_)wikimedia.org or ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 02:17, 2 Μαρτίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022[Επεξεργασία]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) is now open! Voting commenced on SecurePoll on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please read more on the voter information and eligibility details.

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can read more about the UCoC project.

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation

Xeno (WMF) 00:52, 8 Μαρτίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC[Επεξεργασία]

Hello!

The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start (read the report), but we're not finished yet.

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context (see Hubs Dialogue). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. More information on the event on Meta-wiki.

Best regards,

Kaarel Vaidla
Movement Strategy

01:31, 10 Μαρτίου 2022 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow[Επεξεργασία]

Wiki Loves Folklore Logo.svg

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (συζήτηση) 14:41, 14 Μαρτίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Invitation to join the first Wikisource Triage meeting on 21st March 2022[Επεξεργασία]

Hello everyone,

Sam Wilson and I are excited to share that we will be hosting regular Wikisource Triage meetings, starting from 21st March 2022.

These meetings aim to foster the growth of a technical community of Wikisource developers and contributors. The meetings will be primarily focused on identifying, prioritizing and estimating tasks on the All-and-every-Wikisource and ProofreadPage workboards (among others) on Phabricator and eventually reduce the backlog of technical tasks and bugs related to Wikisource by making incremental improvements to Wikisource infrastructure and coordinating these changes with the Wikisource communities.

While these meetings are technology focused, non-technical Wikisource contributors are also invited to join and share any technical challenges that they are facing and we will help them to create phabricator tickets. Newbie developers are also more than welcome!

The first meeting has been scheduled for 21st March 2022 at 10:30 AM UTC / 4:00 PM IST (Check your local time). If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

On behalf of Sam Wilson and Satdeep Gill

Sent by MediaWiki message delivery (συζήτηση) 15:52, 15 Μαρτίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)[Επεξεργασία]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

Thank you to everyone who participated in the feedback period for the Leadership Development Working Group initiative. A summary of the feedback can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please review the information about the working group, share with community members who might be interested, and apply if you are interested.

Thank you,

From the Community Development team

Xeno (WMF) 02:20, 18 Μαρτίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed[Επεξεργασία]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Greetings,

The ratification voting process for the revised enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over 2300 Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced here, along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out the voter information page to learn about the next steps. You can comment on the project talk page on Meta-wiki in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject(_AT_)wikimedia.org

Best regards,

Movement Strategy and Governance

Xeno (WMF) 01:53, 30 Μαρτίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Movement Strategy and Governance News – Issue 6[Επεξεργασία]

Movement Strategy and Governance News
Issue 6, April 2022Read the full newsletter


Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe here if you would like to receive future issues of this newsletter.

  • Leadership Development - A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. (continue reading)
  • Universal Code of Conduct Ratification Results are out! - The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. (continue reading)
  • Movement Discussions on Hubs - The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. (continue reading)
  • Movement Strategy Grants Remain Open! - Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! (continue reading)
  • The Movement Charter Drafting Committee is All Set! - The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. (continue reading)
  • Introducing Movement Strategy Weekly - Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. (continue reading)
  • Diff Blogs - Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. (continue reading)

Also, a draft of the 2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan has been published. Input is being sought on-wiki and during several conversations with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander.

See full announcement on Meta-wiki. Xeno (WMF) 01:46, 22 Απριλίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Coming soon: Improvements for templates[Επεξεργασία]

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:13, 29 Απριλίου 2022 (UTC)[απάντηση]

Editing news 2022 #1[Επεξεργασία]

Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

New editors were more successful with this new tool.

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 18:56, 2 Μαΐου 2022 (UTC)[απάντηση]

2022 Board of Trustees Call for Candidates[Επεξεργασία]

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. Read more on Meta-wiki.

The 2022 Board of Trustees election is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the Apply to be a Candidate page.

Thank you for your support,

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees
10:39, 10 Μαΐου 2022 (UTC)

Poll regarding Third Wikisource Triage meeting[Επεξεργασία]

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing the third Wikisource Triage meeting in the last week of May and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 20th May 2022:

https://wudele.toolforge.org/ctQEP3He1XCNullZ

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

Sam Wilson (WMF) and Satdeep Gill (WMF)

Sent via MediaWiki message delivery (συζήτηση) 03:38, 14 Μαΐου 2022 (UTC)[απάντηση]