Συζήτηση:Ομηρικοί Ύμνοι

Από Βικιθήκη
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση

Εἰς Ἑρμῆν[Επεξεργασία]

Hello, sorry I'm only English speaking. I am missing some text for Ερμής. On this webpage there are much more lines. Or is this a different book? --Tantalos 22:58, 27 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)

Hermes is Hymn 4, incomplete. The complete text is at http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=HH+4+1 and following pages.
Vikithiki contains only hymns 1-25, if somebody has a source for the others, please upload them. Ανδρέας 02:27, 28 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)Ανδρέας 21:19, 5 Μαρτίου 2008 (UTC)

Note that File:Hesiod,_The_Homeric_Hymns,_and_Homerica.djvu is the scans of this edition on Commons, and en:Index:Hesiod,_The_Homeric_Hymns,_and_Homerica.djvu is the transcription of the English parts on en.WS.--Prosfilaes 02:33, 26 Μαΐου 2010 (UTC)

Incomplete[Επεξεργασία]

Μερικοίοι ύμνοι είναι ελλιπείς - Some hymns are incomplete. Ανδρέας 03:13, 28 Φεβρουαρίου 2008 (UTC)Ανδρέας 21:19, 5 Μαρτίου 2008 (UTC)

Πρόταση αλλαγής εμφάνισης των κειμένων[Επεξεργασία]

Έχω τη γνώμη ότι είναι προτιμότερο να εμφανίζονται όλα τα κείμενα κάτω από τον τίτλο «Ομηρικοί Ύμνοι» και όχι το καθένα σε ξεχωριστή σελίδα. Ωστόσο δεν είμαι σίγουρη ποια είναι η καταλληλότερη δομή. Υπάρχουν δύο επιλογές: Πρώτον, να μετακινηθούν σε υποσέλιδες της παρούσας σελίδας, όπως αντίστοιχα συμβαίνει με τους μύθους του Αισώπου. Δεύτερον, να ενσωματωθούν όλοι στην ίδια σελίδα, όπως τα επιγράμματα του Θεόκριτου. Σε κάθε περίπτωση να διαγραφεί η Κατηγορία:Ομηρικοί Ύμνοι. Τι γνώμη έχετε;
Αντιγόνη (συζήτηση) 18:16, 9 Ιουλίου 2018 (UTC)


Πιστεύω ότι είναι προτιμότερο να γίνουν ξεχωριστές υποσελίδες.--Ntetos (συζήτηση) 17:28, 10 Ιουλίου 2018 (UTC)


@Αντιγόνη: Συμφωνώ στην μεταφορά σε υποσελίδες. Δεν είμαι σίγουρος ωστόσο για την ενσωμάτωση τους σε μία σελίδα. Το πρόβλημα που θα έχει μία τέτοια λύση είναι στην μελλοντική οργάνωση, καθώς κάποιοι έχουν δημοσιευτεί, είτε στο πρωτότυπο είτε σε μετάφραση αυτόνομα. Έτσι θα είναι ευκολότερη η οργάνωση σελίδων αποσαφήνισης. Συμφωνώ και στην διαγραφή της Κατηγορίας. Με παράδειγμα τον ύμνο Εις Άρεα: (1) Συμφωνώ στην απόδοση σε άγνωστο συγγραφέα (2) όμως πιστεύω ότι πρέπει ως τίτλος να υπάρχει το Ομηρικοί Ύμνοι, και ώς ενότητα το «Εις Άρεα».—Ah3kal (συζήτηση) 08:43, 8 Αυγούστου 2018 (UTC)


Και εγώ κλίνω προς αυτή την επιλογή, τη μεταφορά σε υποσελίδες, δηλαδή Ομηρικοί Ύμνοι/I. Εις Διώνυσον, Ομηρικοί Ύμνοι/II. Εις Δημήτραν, Ομηρικοί Ύμνοι/III. Εις Απόλλωνα κ.ο.κ, σύμφωνα με το Βιβλίο:Homeri Opera, vol. 5 (1912).djvu. Δεν έχω αντίρρηση στη χρήση του ονόματος του κάθε ύμνου ως υποενότητα στο πρότυπο {{Κεφαλίδα}}, όμως πιστεύω ότι θα πρέπει να αποφευχθεί η χρήση των παραμέτρων προηγούμενο και επόμενο για να μην δίνεται η εντύπωση ότι δεν είναι ανεξάρτητα έργα. Η χρήση στης λατινικής αρίθμησης στο όνομα της σελίδας θα έχει σκοπό την αποφυγή των αντιαισθητικών παρενθέσεων (1), (2) κλπ που χρησιμοποιούνται έως τώρα σε έργα με ίδιο όνομα και δε χρειάζεται να περιλαμβάνεται στον τίτλο του προτύπου {{Κεφαλίδα}}.
Αντιγόνη (συζήτηση) 09:49, 8 Αυγούστου 2018 (UTC)


@Αντιγόνη: Συμφωνώ και σε αυτά. Η σειρά άλλωστε εξαρτάται από την έκδοση. (π.χ. https://archive.org/details/hymnihomericiac00baumgoog ). —Ah3kal (συζήτηση) 11:42, 8 Αυγούστου 2018 (UTC)