Μετάβαση στο περιεχόμενο

Συνθήκη των Βερσαλλιών

Από Βικιθήκη
Συνθήκη των Βερσαλλιών
Συνθήκη Ειρήνης μεταξύ των Συμμάχων και Συνησπισμένων Δυνάμεων και της Γερμανίας, μετά του προσθέτου πρωτοκόλλου, υπογραφείσα εν Βερσαλλίαις τη 15/28 Ιουνίου 1919
Δείτε επίσης: σχετικό λήμμα.


ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΜΕΤΑΞΥ
ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΗΣΠΙΣΜΕΝΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙΣΑ ΕΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΑΙΣ Τῌ 15/28 ΙΟΥΝΙΟΥ 1919
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΕΚ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ
1919
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Σελὶς

ΠΡΟΛΟΓΟΣ....................................................................................................................................................................................................................................................001

ΜΕΡΟΣ Α′.
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ

Συμφωνία περὶ τῆς Κοινωνίας τῶν Ἐθνῶν (ἄρθρα 1 — 26)....................................................................................................................................................................................................................................................009

Παράρτημα....................................................................................................................................................................................................................................................016

ΜΕΡΟΣ Β′.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ

Γερμανικὰ σύνορα (ἄρθρα 27 — 30)....................................................................................................................................................................................................................................................017

ΜΕΡΟΣ Γ′.
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Βέλγιον (ἄρθρα 31 — 39)....................................................................................................................................................................................................................................................020

»Β′. — Λουξεμβοῦργον (ἄρθρα 40 — 41)....................................................................................................................................................................................................................................................021

»Γ′. — Ἀριστερὰ ὄχθη τοῦ Ρήνου (ἄρθρα 42 — 44)....................................................................................................................................................................................................................................................022

»Δ′. — Λεκανοπέδιον τῆς Σάαρ (ἄρθρα 45 — 50)....................................................................................................................................................................................................................................................022

Παράρτημα....................................................................................................................................................................................................................................................024

Κεφάλαιον Α′. — Περὶ τῶν ἐκχωρουμένων ὀρυχείων καὶ τῆς ἐκμεταλλεύσεως αὐτῶν (§ 1 — 15)....................................................................................................................................................................................................................................................024

»Β′. — Κυβέρνησις τῆς περιοχῆς τοῦ Λεκανοπεδίου τῆς Σάαρ (§ 16 — 33)....................................................................................................................................................................................................................................................027

»Γ′. — Δημοψήφισμα (§ 34 — 40)....................................................................................................................................................................................................................................................030

ΤΜΗΜΑ Ε′. — Ἀλσατία — Λωρραίνη (ἄρθρα 51 — 79)....................................................................................................................................................................................................................................................031

Παράρτημα (§ 1 — 4)....................................................................................................................................................................................................................................................038

ΤΜΗΜΑ Ϛ′. — Αὐστρία (ἄρθρον 80)....................................................................................................................................................................................................................................................039

»Ζ′. — Τσεχο–Σλοβακικὸν Κράτος (ἄρθρα 81 — 86)....................................................................................................................................................................................................................................................039

»Η′. — Πολωνία (ἄρθρα 87 — 93)....................................................................................................................................................................................................................................................041

»Θ′. — Ἀνατολικὴ Πρωσσία (ἄρθρα 94 — 98)....................................................................................................................................................................................................................................................045

»Ι′. — Μέμελ (ἄρθρον 99)....................................................................................................................................................................................................................................................048

»ΙΑ′. — Ἐλευθέρα πόλις τοῦ Δάντζικ (ἄρθρα 100 — 108)....................................................................................................................................................................................................................................................048

»ΙΒ′. — Σλέσβικ (ἄρθρα 109 — 114)....................................................................................................................................................................................................................................................050

»ΙΓ′. — Ἑλιγολάνδη (ἄρθρον 115)....................................................................................................................................................................................................................................................053

»ΙΔ′. — Ρωσσία καὶ Ρωσσικὰ Κράτη (ἄρθρα 116 — 117)....................................................................................................................................................................................................................................................053

ΜΕΡΟΣ Δ′.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΕΞΩ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Γερμανικαὶ ἀποικίαι (ἄρθρα 119 — 127)....................................................................................................................................................................................................................................................054

»Β′. — Κίνα (ἄρθρα 128 — 134)....................................................................................................................................................................................................................................................055

»Γ′. — Σιὰμ (ἄρθρα 135— 137)....................................................................................................................................................................................................................................................056

»Δ′. — Λιβερία (ἄρθρα 138 — 140)....................................................................................................................................................................................................................................................057

»Ε′. — Μαρόκον (ἄρθρα 141 — 146)....................................................................................................................................................................................................................................................057

»Ϛ′. — Αἴγυπτος (ἄρθρα 147 — 154)....................................................................................................................................................................................................................................................058

»Ζ′. — Τουρκία καὶ Βουλγαρία (ἄρθρον 155)....................................................................................................................................................................................................................................................060

»Η′. — Τσαντοὺγκ (ἄρθρα 156 — 158)....................................................................................................................................................................................................................................................060

ΜΕΡΟΣ Ε′.
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ, ΝΑΥΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Στρατιωτικοὶ ὅροι....................................................................................................................................................................................................................................................061

Κεφάλαιον Α′. — Δυνάμεις καὶ στελέχη τοῦ Γερμανικοῦ στρατοῦ (ἄρθρα 159 — 163)....................................................................................................................................................................................................................................................061

»Β′. — Ὁπλισμὸς, πυρομαχικὰ καὶ ὑλικὸν (ἄρθρα 164 — 172)....................................................................................................................................................................................................................................................062

»Γ′. — Στρατολογία καὶ στρατιωτικὴ ἐκπαίδευσις (ἄρθρα 173 — 179)....................................................................................................................................................................................................................................................064

»Δ′. — Ὀχυρώσεις (ἄρθρον 180)....................................................................................................................................................................................................................................................066

Πίναξ ὑπ’ ἀριθ. 1. — Κατάστασις καὶ δυνάμεις τῶν Ἐπιτελείων Σώματος Στρατοῦ καὶ τῶν Μεραρχιῶν Πεζικοῦ καὶ Ἱππικοῦ....................................................................................................................................................................................................................................................066

Πίναξ ὑπ’ ἀριθ. 2. — Κατ’ ἀνώτατον ὅρον ὁπλισμὸς 7 Μεραρχιῶν πεζικοῦ, 3 Μεραρχιῶν ἱππικοῦ καὶ 2 Ἐπιτελείων Σώματος Στρατοῦ....................................................................................................................................................................................................................................................068

Πίναξ ὑπ’ ἀριθ. 3. — Ἐφοδιασμὸς κατ’ ἀνώτατον ὅρον ἐπιτρεπόμενος....................................................................................................................................................................................................................................................068

ΤΜΗΜΑ Β′. — Ναυτικοὶ ὅροι (ἄρθρα 181 — 197)....................................................................................................................................................................................................................................................068

»Γ′. — Ἀεροπορικοὶ ὅροι (ἄρθρα 198 — 202)....................................................................................................................................................................................................................................................073

»Δ′. — Διασυμμαχικαὶ Ἐπιτροπαὶ ἐλέγχου (ἄρθρα 203 — 210)....................................................................................................................................................................................................................................................074

»Ε′. — Γενικοὶ ὅροι (ἄρθρα 211 — 213)....................................................................................................................................................................................................................................................076

ΜΕΡΟΣ Ϛ′.
ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥ ΚΑΙ ΤΑΦΟΙ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Αἰχμάλωτοι πολέμου (ἄρθρα 214 — 224)....................................................................................................................................................................................................................................................077

»Β′. — Τάφοι (ἄρθρα 225 καὶ 226)....................................................................................................................................................................................................................................................078

ΜΕΡΟΣ Ζ′.
ΤΙΜΩΡΙΑΙ

Τιμωρίαι (ἄρθρα 227 — 230)....................................................................................................................................................................................................................................................080

ΜΕΡΟΣ Η′.
ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΙΣ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Γενικαὶ διατάξεις (ἄρθρα 231 — 244)....................................................................................................................................................................................................................................................081

Παράρτημα Α′....................................................................................................................................................................................................................................................084

»Β′ (§ 1 — 23)....................................................................................................................................................................................................................................................085

»Γ′ (§ 1 — 09)....................................................................................................................................................................................................................................................089

»Δ′ (§ 1 — 07)....................................................................................................................................................................................................................................................091

»Ε′ (§ 1 — 10)....................................................................................................................................................................................................................................................093

»Ϛ′ (§ 1 — 05)....................................................................................................................................................................................................................................................095

»Ζ′....................................................................................................................................................................................................................................................096

ΤΜΗΜΑ Β′. — Ἰδιαίτεραι διατάξεις (ἄρθρα 245 — 247)....................................................................................................................................................................................................................................................097

ΜΕΡΟΣ Θ′.
ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Δημοσιονομικοὶ ὅροι (ἄρθρα 248 — 263)....................................................................................................................................................................................................................................................098

ΜΕΡΟΣ Ι′.
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Σελὶς

ΤΜΗΜΑ Α′. — Ἐμπορικαὶ σχέσεις....................................................................................................................................................................................................................................................103

Κεφάλαιον Α′. — Τελωνιακοὶ Κανονισμοί, τέλη καὶ περιορισμοὶ (ἄρθρα 264 — 270)....................................................................................................................................................................................................................................................0»0

»Β′. — Ὅροι ναυσιπλοΐας (ἄρθρα 271 — 273)....................................................................................................................................................................................................................................................105

»Γ′. — Ἀθέμιτος συναγωνισμὸς (ἄρθρα 274 — 275)....................................................................................................................................................................................................................................................0»0

»Δ′. — Πολιτεία ἔναντι τῶν ὑπηκόων τῶν Συμμάχων καὶ Συνησπισμένων Δυνάμεων (ἄρθρα 276 — 279)....................................................................................................................................................................................................................................................106

»Ε′. — Γενικοὶ ὅροι (ἄρθρα 280 καὶ 281)....................................................................................................................................................................................................................................................107

ΤΜΗΜΑ Β′. — Συνθῆκαι (ἄρθρα 282 — 295)....................................................................................................................................................................................................................................................0»0

»Γ′. — Χρέη (ἄρθρον 296)....................................................................................................................................................................................................................................................111

Παράρτημα′ (§ 1 — 25)....................................................................................................................................................................................................................................................112

ΤΜΗΜΑ Δ′. — Περιουσίαι, δικαιώματα καὶ συμφέροντα (ἄρθρα 297 καὶ 298)....................................................................................................................................................................................................................................................116

Παράρτημα′ (§ 1 — 15)....................................................................................................................................................................................................................................................119

ΤΜΗΜΑ Ε′. — Συμβόλαια, παραγραφαί, ἀποφάσεις (ἄρθρα 299 — 303)....................................................................................................................................................................................................................................................122

Παράρτημα Α′.′ — Γενικαὶ διατάξεις (§ 1 — 3)....................................................................................................................................................................................................................................................124

»Β′. — Ἰδιαίτεραι διατάξεις δι’ ὡρισμένας κατηγορίας συμβολαίων (§ 4 — 7)....................................................................................................................................................................................................................................................0»0

»Γ′. — Συμβόλαια ἀσφαλειῶν (§ 8 — 24)....................................................................................................................................................................................................................................................125

ΤΜΗΜΑ Ϛ′. — Μικτὸν Διαιτητικὸν Δικαστήριον (ἄρθρα 304 καὶ 305)....................................................................................................................................................................................................................................................128

Παράρτημα (§ 1 — 9)....................................................................................................................................................................................................................................................129

ΤΜΗΜΑ Ζ′. — Βιομηχανικὴ ἰδιοκτησία (ἄρθρα 306 — 311)....................................................................................................................................................................................................................................................130

»Η′. — Κοινωνικαὶ καὶ Κρατικαὶ ἀσφάλειαι ἐν ταῖς ἐκχωρουμέναις χώραις (ἄρθρον 312)....................................................................................................................................................................................................................................................134

ΜΕΡΟΣ ΙΑ′.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ

Ἀεροπορία (ἄρθρα 313 — 320)....................................................................................................................................................................................................................................................135

ΜΕΡΟΣ ΙΒ′.
ΛΙΜΕΝΕΣ, ΥΔΑΤΙΝΟΙ ΟΔΟΙ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΙ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Γενικαὶ διατάξεις (ἄρθρα 321 — 326)....................................................................................................................................................................................................................................................136

»Β′. — Ναυσιπλοΐα....................................................................................................................................................................................................................................................137

Κεφάλαιον Α′. — Ἐλευθερία ναυσιπλοΐας (ἄρθρον 327)....................................................................................................................................................................................................................................................137

»Β′. — Ἐλεύθεραι ζῶναι εἰς λιμένας (ἄρθρα 328 — 330)....................................................................................................................................................................................................................................................138

»Γ′. — Ὅροι περὶ τοῦ Ἔλβα, Ὄβερ, Νιέμεν καὶ Δουνάβεως....................................................................................................................................................................................................................................................139

1) Γενικαὶ διατάξεις (ἄρθρα 331 — 339)....................................................................................................................................................................................................................................................139

2) Εἰδικαὶ διατάξεις περὶ τοῦ Ἔλβα, Ὄβερ καὶ Νιέμεν (ἄρθρα 340 — 345)....................................................................................................................................................................................................................................................141

2) Εἰδικαὶ διατάξεις περὶ τοῦ Δουνάβεως (ἄρθρα 346 — 353)....................................................................................................................................................................................................................................................142

»Δ′. — Ὅροι περὶ τοῦ Ρήνου καὶ τῆς Μοζέλης (ἄρθρα 354 — 362)....................................................................................................................................................................................................................................................143

»Ε′. — Ὅροι χορηγοῦντες εἰς τὸ Τσεχο-Σλοβακικὸν Κράτος τὴν χρῆσιν τῶν Βορείων λιμένων (ἄρθρα 363 καὶ 364)....................................................................................................................................................................................................................................................147

ΤΜΗΜΑ Γ′. — Σιδηρόδρομοι....................................................................................................................................................................................................................................................147

Κεφάλαιον Α′. — Ὅροι περὶ διεθνῶν μεταφορῶν (ἄρθρα 365 — 369)....................................................................................................................................................................................................................................................147

»Β′. — Τροχαῖον ὑλικὸν (ἄρθρον 370)....................................................................................................................................................................................................................................................148

»Γ′. — Ἐκχώρησις σιδηροδρομικῶν γραμμῶν (ἄρθρον 371)....................................................................................................................................................................................................................................................149

»Δ′. — Διατάξεις περί τινων σιδηροδρομικῶν γραμμῶν (ἄρθρα 372 — 374)....................................................................................................................................................................................................................................................149

»Δ′. — Μεταβατικαὶ διατάξεις (ἄρθρον 375)....................................................................................................................................................................................................................................................150

ΤΜΗΜΑ Δ′. — Ἐκδίκασις διαφορῶν καὶ ἀναθεώρησις διαρκῶν ὅρων (ἄρθρα 376 — 374)....................................................................................................................................................................................................................................................150

»Ε′. — Ἰδιαίτεραι διατάξεις (ἄρθρον 379)....................................................................................................................................................................................................................................................151

»Ϛ′. — Ὅροι περὶ τῆς διώρυγος τοῦ Κιέλου (ἄρθρα 380 — 386)....................................................................................................................................................................................................................................................151

ΜΕΡΟΣ ΙΓ′.
ΕΡΓΑΣΙΑ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Ὀργάνωσις ἐργασίας....................................................................................................................................................................................................................................................153

Κεφάλαιον Α′. — Ὀργάνωσις (ἄρθρα 387 — 399)....................................................................................................................................................................................................................................................153

»Β′. — Λειτουργία (ἄρθρα 400 — 420)....................................................................................................................................................................................................................................................156

»Γ′. — Γενικαὶ διατάξεις (ἄρθρα 421 — 423)....................................................................................................................................................................................................................................................160

»Δ′. — Μεταβατικὰ μέτρα (ἄρθρα 424 — 426)....................................................................................................................................................................................................................................................161

Παράρτημα....................................................................................................................................................................................................................................................161

ΤΜΗΜΑ Β′. — Γενικαὶ ἀρχαὶ (ἄρθρον 427)....................................................................................................................................................................................................................................................162

ΜΕΡΟΣ ΙΔ′.
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΕΩΣ

ΤΜΗΜΑ Α′. — Δυτικὴ Εὐρώπη (ἄρθρα 428 — 432)....................................................................................................................................................................................................................................................163

»Β′. — Ἀνατολικὴ Εὐρώπη (ἄρθρον 433)....................................................................................................................................................................................................................................................164

ΜΕΡΟΣ ΙΕ′.
ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΟΡΟΙ

Διάφοροι ὅροι (ἄρθρα 434 — 440)....................................................................................................................................................................................................................................................165

Ανακτήθηκε από «https://el.wikisource.org/w/index.php?title=Συνθήκη_των_Βερσαλλιών&oldid=149348»