Συζήτηση κατηγορίας:Συγγραφείς1944+
Προσθήκη θέματοςΤελευταίο σχόλιο: πριν από 7 έτη από Ah3kal
Ποια είναι χρησιμότητα αυτής της κατηγορίας;
Αντιγόνη (συζήτηση) 05:45, 27 Απριλίου 2017 (UTC)
- Αντιγόνη: Πραγματικά ελεύθερα έργα για το Wikimedia που έχει την έδρα του και τους σέρβερ στις ΗΠΑ είναι τα έργα που είναι κοινό κτήμα στις ΗΠΑ, ανεξαρτήτως του status στην χώρα προέλευσης. Λόγω της w:en:Uruguay Round Agreements Act που αποκατέστησε τα ΠΔ στις ΗΠΑ, με ασφάλεια ελεύθερο στις ΗΠΑ είναι ότι την 1-1-1996 ήταν κοινό κτήμα στη χώρα προέλευσης (για την ελλάδα που τότε ίσχυε διάρκεια 50 έτη από το θάνατο, ελεύθερα ήταν τα έργα αυτών που πέθαναν πριν το 1943). Για αυτούς που πέθαναν μετά, και τα έργα τους τα οποία δημοσιεύτηκαν μετά το 1923, υπάρχει η πιθανότητα (σημαντική) να προστετεύονται ακόμα στις ΗΠΑ. Επειδή δεν έχω χρόνο τώρα, δεσμεύομαι, αργότερα σήμερα να παραθέσω και περισσότερους κατατοπιστικούς συνδέσμους.
- Η χρησιμότητα, ώς εκ τούτου είναι για να μπορούμε να παρακολουθούμε καλύτερα αυτούς τους συγγραφείς. —Ah3kal (συζήτηση) 06:05, 27 Απριλίου 2017 (UTC)
- Αυτό που εγώ καταλαβαίνω μετά από μια πρώτη ανάγνωση είναι ότι ο εν λόγω αμερικανικός νόμος είχε σκοπό να επαναφέρει την προστασία από τα 50 στα 70 χρόνια για έργα των οποίων, με το προηγούμενο καθεστώς, είχε προλάβει να λήξει. Καλύπτει έργα δημιουργών που απεβίωσαν από το 1925 έως το 1945 (1996 μείον 50 χρόνια, μείον επιπλέον 20). Για παράδειγμα, έργα δημιουργού που απεβίωσε το 1940 ήταν κοινό κτήμα σύμφωνα με την προηγούμενη νομοθεσία (1996 - 1940 = 56 > 50) όμως με αυτό το νόμο η προστασία επαναφέρονταν με ισχύ έως το 2010 (1940 + 70). Ακόμα και αν υποθέσουμε ότι υπάρχουν έργα των δημιουργών που περιλαμβάνονται σε αυτή την κατηγορία γιατί εκδόθηκαν με αυτή την μορφή (όχι μετάφραση αλλά κείμενο στα ελληνικά) στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν προστατεύονται πλέον, αφού εν έτει 2017 κοινό κτήμα είναι τα έργα δημιουργών που απεβίωσαν έως 31/12/1946. Συνεπώς δε βλέπω κάποια χρησιμότητα αυτής της κατηγορίας.
Αντιγόνη (συζήτηση) 06:46, 27 Απριλίου 2017 (UTC)
- Αυτό που εγώ καταλαβαίνω μετά από μια πρώτη ανάγνωση είναι ότι ο εν λόγω αμερικανικός νόμος είχε σκοπό να επαναφέρει την προστασία από τα 50 στα 70 χρόνια για έργα των οποίων, με το προηγούμενο καθεστώς, είχε προλάβει να λήξει. Καλύπτει έργα δημιουργών που απεβίωσαν από το 1925 έως το 1945 (1996 μείον 50 χρόνια, μείον επιπλέον 20). Για παράδειγμα, έργα δημιουργού που απεβίωσε το 1940 ήταν κοινό κτήμα σύμφωνα με την προηγούμενη νομοθεσία (1996 - 1940 = 56 > 50) όμως με αυτό το νόμο η προστασία επαναφέρονταν με ισχύ έως το 2010 (1940 + 70). Ακόμα και αν υποθέσουμε ότι υπάρχουν έργα των δημιουργών που περιλαμβάνονται σε αυτή την κατηγορία γιατί εκδόθηκαν με αυτή την μορφή (όχι μετάφραση αλλά κείμενο στα ελληνικά) στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν προστατεύονται πλέον, αφού εν έτει 2017 κοινό κτήμα είναι τα έργα δημιουργών που απεβίωσαν έως 31/12/1946. Συνεπώς δε βλέπω κάποια χρησιμότητα αυτής της κατηγορίας.
- Αντιγόνη: Δυστυχώς ο αμερικάνικος νόμος δεν είναι τόσο απλός! Δες τι ισχύει στο http://copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm το οποίο είναι αξιόπιστο, και είναι ο μπούσουλας που χρησιμοποιείται και στα Commons. Εμείς ανήκουμε στην Κατηγορία: Works First Published Outside the U.S. by Foreign Nationals or U.S. Citizens Living Abroad --> Εκεί αναλόγως με την περίπτωση:
- 1923 through 1977
- Published without compliance with US formalities, and in the public domain in its source country as of 1 January 1996 (but see special cases)
- Αυτά είναι τα ελεύθερα έργα. Στη χώρα προέλευσης που είναι η Ελλάδα ήταν κοινό κτήμα το έργο των συγγραφέων που πέθαναν πριν το 43 (έληξαν τα δικαιώματά τους το 1993, οπότε δεν τους έπιασε αναδρομικά η επέκταση σε 70 που έγινε το 1993), συνεπώς οι μετά το 1943 δεν εντάσσονται εδώ!
- Published in compliance with all US formalities (i.e., notice, renewal) --> 95 χρόνια μετά τη δημοσίευση (Σπάνια περίπτωση, καθώς λίγα έργα τηρούσαν τους αμερικάνικους τύπους
- Solely published abroad, without compliance with US formalities or republication in the US, and NOT in the public domain in its home country as of 1 January 1996 -->95 χρόνια μετά τη δημοσίευση: Εδώ είναι η μεγάλη πλειοψηφία των ελληνικών εκδόσεων! Άρα π.χ. έργο του Τέλλου Άγρα π.χ. που εκδόθηκαν στην Ελλάδα το 1930 δεν είναι σίγουρα ελεύθερο στις ΗΠΑ τουλάχιστον μέχρι το 2025, γιατί 1-1-1996 δεν ήταν ελεύθερο! Από την άλλη το Στοχασμοί του ιδίου που δημοσιεύτηκε το 1927 στην Αίγυπτο και ήταν ελεύθερο στην Αίγυπτο το 1996 γιατί εκεί ακόμα ισχύει το 50 χρόνια p.m.a. είναι ελεύθερο και στις ΗΠΑ. Επίσης, ο πρόλογος του Βλαχογιάννη στο Η βιογραφία του στρατηγού Γεωργίου Καραϊσκάκη είναι ελεύθερος στις ΗΠΑ, γιατί δημοσιεύτηκε πριν το 1923, αν είχε δημοσιευτεί το 1924, θα υπήρχε πιθανότατα πρόβλημα!
- Αποκαρδιωτικό; Ναί, αλλά δυστυχώς μάλλον είναι σωστό... Δεν παίρνω κάποια δράση, γιατί το θέμα είναι πολύπλοκο και ελπίζω κάπου να κάνουμε λάθος (όμως δυστυχώς θα δείς ότι αυτές οι οδηγίες υπάρχουν και στα Commons, ασχέτως αν στην πράξη δεν πολυεφαρμόζονται ή δεν εφαρμόζονται με αυστηρότητα). Δες επίσης w:en:Wikipedia:Non-U.S. copyrights & commons:Commons:URAA-restored copyrights.—Ah3kal (συζήτηση) 07:29, 27 Απριλίου 2017 (UTC)