ψήφου ἐφ’ οἱουδήποτε ζητήματος ὑποβληθέντος εἰς τὴν Συνέλευσιν ἡ τὸ Συμβούλιον, συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τῶν σχετικῶν Συμφώνων.
Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ὑποχρεοῦται ὅπως αἱ Διεθνεῖς Ἀεροπορικαὶ Γραμμαὶ του ὑποβάλλωσι συμφώνως πρὸς τὰς ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου καθορισθείσας διατάξεις, εἰς τὸ Συμβούλιον ἐκθέσεις ἐπὶ τῆς κινήσεώς των, στατιστικὰς κόστους καὶ οἰκονομικὰς καταστάσεις, ἐμφαινούσας πλὴν ἄλλων, ἁπάσας τὰς εἰσπράξεις μετὰ τῶν πηγῶν των.
Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος δύναται, ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τῶν διατάξεων τῆς παρούσης Συμβάσεως, νὰ καθορίζῃ τὴν ἐπὶ τοῦ ἐδάφους του ἀκολουθητέαν γραμμὴν παρὰ πάσης Διεθνοῦς Ἀεροπορικῆς Ὑπηρεσίας ὡς καὶ τοὺς Ἀερολιμένας, οἵτινες δύνανται νὰ χρησιμοποιηθῶσι ὑπὸ πάσης τοιαύτης Ὑπηρεσίας.
Ἐφόσον τὸ Συμβούλιον ἤθελε κρίνει ὅτι αἱ διευκολύνσεις τῶν Ἀερολιμένων ἢ ἕτεραι ἀεροναυτιλιακαὶ τοιαῦται, συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν Ραδιοηλεκτρικῶν καὶ Μετεωρολογικῶν Ὑπηρεσιῶν, συμβαλλομένου Κράτους, δὲν εἶναι ἐπαρκῶς κατάλληλοι διὰ τὴν ἀσφαλῆ, κανονικήν, ἀποτελεσματικὴν καὶ οἰκονομικὴν ἐκμετάλλευσιν διεθνῶν ἀεροπορικῶν Ὑπηρεσιῶν, τῶν ὑφισταμένων ἢ τῶν ὑπὸ μελέτην, θέλει συνδιασκεφθῇ μετὰ τοῦ ἀμέσως ἐνδιαφερομένου Κράτους, ὡς καὶ μεθ’ ἑτέρων ἐνδιαφερομένων Κρατῶν, ἐπὶ τῷ σκοπῷ τῆς ἐξευρέσεως τρόπου θεραπείας τῆς καταστάσεως καὶ ὑποβάλῃ σχετικὰς συστάσεις. Οὐδὲν συμβαλλόμενον Κράτος ἤθελε θεωρηθῇ ὡς ἔνοχον παραβιάσεως τῆς παρούσης Συμβάσεως, ἐὰν δὲν ἐκτελῇ τὰς συστάσεις αὐτάς.
Συμβαλλόμενον Κράτος δύναται εἰς τὰς περιπτώσεις τὰς προβλεπομένας ὑπὸ τοῦ ἄρθρου 69, νὰ συνάψῃ συμφωνίαν μετὰ τοῦ Συμβουλίου πρὸς πραγματοποίησιν τῶν τοιούτων συστάσεων. Τὸ Κράτος δύναται νὰ ἀποφασίσῃ τὴν ἀνάληψιν ὑπ’ αὐτοῦ ἁπασῶν τῶν δαπανῶν τῶν ἀπορρεουσῶν δὲ οἱασδήποτε τοιαύτης συμφωνίας. Ἐφ’ ὅσον τὸ Κράτος δὲν ἤθελεν ἀποφασίσει οὕτως, τὸ Συμβούλιον θὰ δύναται νὰ συναινέσῃ τῇ αἰτήσει τοῦ Κράτους τούτου εἰς τὴν ὑπ’ αὐτοῦ ἀνάληψιν ἁπασῶν τῶν δαπανῶν ἢ μέρους αὐτῶν.
Τῇ αἰτήσει συμβαλλομένου Κράτους, τὸ Συμβούλιο δύναται νὰ δεχθῆ νὰ μεριμνήσῃ διὰ τὴν ἐγκατάστασιν, τὴν ἐπάνδρωσιν, τὴν συντήρησιν καὶ διαχείρισιν ἐνίων ἢ πάντων τῶν ἀερολιμένων καὶ τῶν ἑτέρων ἀεροναυτιλιακῶν διευκολύνσεων συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν ραδιοηλεκτρικῶν καὶ μετεωρολογικῶν ὑπηρεσιῶν τῶν ἀπαιτηθησομένων ἐπὶ τοῦ ἐδάφους τοῦ Κράτους τούτου διὰ τὴν ἀσφαλῆ κανονικὴν, ἀποτελεσματικὴν καὶ οἰκονομικὴν ἐκμετάλλευσιν διεθνῶν ἀεροπορικῶν ὑπηρεσιῶν τῶν ἑτέρων συμβαλλομένων Κρατῶν καὶ νὰ καθορίσῃ δικαίας καὶ λογικὰς ἐπιβαρύνσεις διὰ τὴν χρῆσιν τῶν παρεχομένων διευκολύνσεων.
Ἐν περιπτώσει καθ’ ἣν ἀπαιτηθῶσι, γήπεδα δι’ ἐγκαταστάσεις χρηματοδοτουμένας, τῇ αἰτήσει συμβαλλομένου Κράτους ὁλικῶς ἢ μερικῶς ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου, τὸ Κράτος θὰ ὑποχρεοῦται εἴτε νὰ παράσχη, τὰ πρὸς τοῦτο γήπεδα, διατηρῶν τοὺς τίτλους ἰδιοκτησίας, ἐφόσον ἐπιθυμεῖ τοῦτο, εἴτε νὰ διευκολύνῃ τὴν χρῆσιν τῶν γηπέδων ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου ὑπὸ δικαίους, καὶ λογικοὺς ὄρους καὶ συμφώνως πρὸς τοὺς Νόμους τοῦ ἐνδιαφερομένου Κράτους.
Ἐντὸς τοῦ ὁρίου τῶν Κεφαλαίων, ἅτινα ἤθελε θέσει εἰς διάθεσιν τον ἡ Συνέλευσις, δυνάμει τοῦ Κεφαλαίου XII τὸ Συμβούλιον θὰ δύναται νὰ προβῇ εἰς τὰς τρεχούσας δαπάνας διὰ τοὺς σκοποὺς τοῦ παρόντος Κεφαλαίου ἐκ τῶν γενικῶν Κεφαλαίων τῆς Ὀργανώσεως. Τὸ Συμβούλιον θέλει καταμερίσει τὰ διὰ τοὺς σκοποὺς τοῦ παρόντος Κεφαλαίου ἀπαιτηθησόμενα κεφάλαια, κατ’ ἀναλογίας ἐπὶ τῶν ὁποίων θὰ ἔχῃ ἐπέλθει ἐκ τῶν προτέρων συμφωνία ἐπὶ λογικῆς περιόδου χρόνων, μεταξὺ τῶν συναινούντων πρὸς τοῦτο συμβαλλομένων Κρατῶν, ὧν αἱ Ἀεροπορικαὶ Γραμμαὶ χρησιμοποιοῦσι τὰς ἐγκαταστάσεις. Τὸ Συμβούλιον δύναται ἐπίσης νὰ καταλογίσῃ εἰς τὰ συμφωνοῦντα Κράτη, οἱονδήποτε ἀπαιτηθησόμενον Κεφάλαιον κινήσεως.
Ὅταν, τῇ αἰτήσει συμβαλλομένου Κράτους τὸ Συμβούλιον προκαταβάλῃ Κεφάλαια ἢ μεριμνήσῃ ἐκεῖνο ὁλικῶς ἢ μερικῶς διὰ τὴν ἐγκατάστασιν ἀερολιμένων ἢ ἑτέρων διευκολύνσεων, ἡ σχετικὴ συμφωνία θὰ δύναται ἐπίσης νὰ προβλέπῃ τῇ συναινέσει τοῦ ἐνδιαφερομένου Κράτους, διὰ τὴν τεχνικὴν βοήθειαν εἰς τὴν ἐποπτείαν καὶ ἐκμετάλλευσιν τῶν ἐν λόγῳ ἀερολιμένων καὶ ἑτέρων διευκολύνσεων ὡς καὶ διὰ τὴν πληρωμὴν ἐκ τῶν προσόδων τῆς ἐκμεταλλεύσεως τῶν ἀερολιμένων καὶ ἑτέρων διευκολύνσεων, τῶν δαπανῶν ἐκμεταλλεύσεως αὐτῶν ὡς καὶ τῶν ὑποχρεώσεων διὰ τόκους καὶ ἀποσβέσεις,
Συμβαλλόμενον Κράτος δύναται, ἀνὰ πᾶσαν στιγμήν, νὰ ἀπαλλαγῇ τῶν ὑπ’ αὐτοῦ δυνάμει τοῦ ἄρθρου 70 ἀναληφθεισῶν ὑποχρεώσεων καὶ νὰ παραλάβῃ τοὺς ἀερολιμένας καὶ ἑτέρας διευκολύνσεις ἄς ἔχει ἱδρύσει τὸ Συμβούλιον ἐπὶ τοῦ ἐδάφους του, συμφώνως πρὸς τὰ ἄρθρα 71 καὶ 72 ἐπὶ καταβολῇ εἰς τὸ Συμβούλιον ποσοῦ τὸ ὁποῖον, ὡς ἐκ τῶν περιστάσεών, τὸ Συμβούλιον ἤθελε κρίνει ὡς λογικόν. Ἐφόσον τὸ Κράτος ἤθελε κρίνει τὸ ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου καθορισθὲν ποσὸν ὡς παράλογον θὰ δύναται νὰ ἐφεσιβάλῃ τὴν ἀπόφασιν τοῦ Συμβουλίου ἐνώπιον τῆς Συνελεύσεως, ἥτις θὰ ἐπικυρώσῃ ἢ θὰ τροποποιήσῃ τὴν ἀπόφασιν τοῦ Συμβουλίου.
Κεφάλαια ἀποκτηθέντα ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου ἐξ ἀποδόσεων δυνάμει τοῦ Ἄρθρου 75 καὶ ἐκ πληρωμῶν διὰ τόκους καὶ ἀποσβέσεις δυνάμει τοῦ ἄρθρου 74, θὰ ἐπιστραφῶσιν εἰς τὰ ἀρχικῶς χρησιματοδοτήσαντα Κράτη συμφώνως πρὸς τὸ Ἄρθρον 73, κατ’ ἀναλογίαν τῆς συνεισφορᾶς των, ὡς καθωρίσθησαν ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου. {{c|ΚΕΦΑΛΛΙΟΝ XVI.}
Οὐδεμία διάταξις τῆς παρούσης συμβάσεως ἐμποδίζει δύο ἡ περισσότερα συμβαλλόμενα Κράτη εἰς τὸν σχηματι-
