(α) Τὸ Συμβούλιο θὰ ἀποτελῇ μόνιμον Σῶμα ὑπεύθυνον ἐνώπιον τῆς Συνελεύσεως. Θὰ ἀποτελῆται ἐξ εἴκοσιν ἑνὸς συμβαλλομένων Κρατῶν ἐκλεγομένων ὑπὸ τῆς Συνελεύσεως. Ἡ ἐκλογὴ θὰ λάβῃ χώραν κατὰ τὴν πρώτην συνεδρίασιν τῆς Συνελεύσεως καὶ ἀκολούθως καθ’ ἑκάστην τριετίαν τὰ δὲ οὕτω ἐκλεγόμενα μέλη τοῦ Συμβουλίου θὰ διατηροῦν τὴν ἕδραν. τῶν, μέχρι τῆς ἑπομένης προσεχοῦς ἐκλογῆς.
(β) Ἡ Συνέλευσις ἐκλέγουσα τὰ Μέλη τοῦ Συμβουλίου θὰ παρέχῃ ἀνάλογον ἀντιπροσώπευσιν 1ον) εἰς τὰ Κράτη πρωταρχικῆς σημασίας εἰς τὰς ἀερομεταφοράς, 2ον) εἰς τὰ Κράτη τὰ μὴ συμπεριληφθέντα ἄλλως πως, ἅτινα συμβάλλουσι περισσότερον ἐν τῇ παροχῇ διευκολύνσεων ὑπὲρ τῆς διεθνοῦς πολιτικῆς ἀεροναυτιλίας καὶ 3ον) εἰς τὰ Κράτη τὰ μὴ συμπεριληφθέντα ἄλλως πως, τῶν ὁποίων ὁ διορισμὸς θέλει ἐξασφαλίσῃ τὴν ἀντιπροσώπευσιν πάντων τῶν μειζόνων γεωγραφικῶν χώρων τοῦ Κόσμου εἰς τὸ Συμβούλιον. Πᾶσα κενουμένη ἕδρα τοῦ Συμβουλίου θὰ συμπληροῦται τὸ ταχύτερον δυνατὸν ὑπὸ τῆς Συνελεύσεως· πᾶν συμβαλλόμενον Κράτος οὕτω ἐκλεγόμενον εἰς τὸ Συμβούλιον θὰ διατηρῇ τὴν ἕδραν του διὰ τὸ μὴ λῆξαν χρονικὸν διάστημα τῆς θητείας τοῦ προκατόχου αὐτοῦ.
(γ) Οὐδεὶς ἀντιπρόσωπος συμβαλλομένου Κράτους εἰς τὸ Συμβούλιον δύναται νὰ ἔχῃ ἐνεργὸν μέρος εἰς τὴν ἐκμετάλλευσιν διεθνοῦς ἀεροπορικῆς ὑπηρεσίας ἢ νὰ συμμετέχῃ οἰκονομικῶς εἰς τοιαύτην ὑπηρεσίαν.
Τὸ Συμβούλιον θὰ ἐκλέγῃ τὸν Πρόεδρόν του διὰ περίοδον τριῶν ἐτῶν, τούτου δυναμένου νὰ ἐπανεκλεγῇ. Οὗτος δὲν θὰ δικαιοῦται ψήφου. Τὸ Συμβούλιον θὰ ἐκλέξῃ μεταξὺ τῶν μελῶν του ἕνα ἢ περισσοτέρους Ἀντιπροέδρους, οἵτινες ἐφόσον ἤθελον ἀσκήσει καθήκοντα ἐνεργοῦ Προέδρου θὰ διατηρῶσι τὸ δικαίωμά των τῆς ψήφου. Ἡ ἐκλογὴ τοῦ Προέδρου δὲν λαμβάνει ἀπαραιτήτως χώραν μεταξὺ τῶν ἀντιπροσώπων τῶν μελῶν τοῦ Συμβουλίου· ἐφ’ ὅσον ὅμως ἀντιπρόσωπός τις ἤθελεν ἐκλεγῇ, ἡ ἕδρα του θὰ θεωρηθῇ κενὴ καὶ θὰ πληρωθῇ ὑπὸ τοῦ Κράτους ὅπερ ἀντιπροσωπεύει. Τὰ καθήκοντα τοῦ Προέδρου θὰ εἶναι:
(α) Νὰ συγκαλῇ εἰς συνεδριάσεις τὸ Συμβούλιον, τὴν Ἐπιτροπὴν Ἀερομεταφορῶν καὶ τὴν Ἐπιτροπὴν Ἀεροροναυτιλίας.
(β) Νὰ ἐνεργῇ ὡς ἐκπρόσωπος τοῦ Συμβουλίου.
(γ) Νὰ ἐκτελῇ ἐξ ὀνόματος τοῦ Συμβουλίου τὰ ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου ἀνατιθέμενα αὐτῷ καθήκοντα.
Αἱ ἀποφάσεις τοῦ Συμβουλίου ἀπαιτοῦν τὴν ἔγκρισιν τῆς πλειοψηφίας τῶν μελῶν του. Τὸ Συμβούλιον δύναται νὰ μεταβιβάσῃ τὴν ἐξουσίαν του, προκειμένου περὶ οἱουδήποτε εἰδικοῦ ζητήματος, εἰς Ἐπιτροπὴν ἐκ τῶν μελῶν του. Κατὰ τῶν ἀποφάσεων οἱασδήποτε Ἐπιτροπῆς τοῦ Συμβουλίου δύναται πᾶν ἐνδιαφερόμενον ἐκ τῶν συμβαλλομένων Κρατῶν νὰ προσφύγῃ ἐνώπιον τοῦ Συμβουλίου.
Οἱονδήποτε συμβαλλόμενον Κράτος δύναται νὰ συμετέχῃ ἄνευ δικαιώματος ψήφου κατὰ τὴν ἐξέτασιν ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου, Ἡ τῶν Ἐπιτροπῶν καὶ Ὑποεπιτροπῶν αὐτοῦ, οἱουδήποτε ζητήματος ἀφορῶντος ἰδιαιτέρως τὰ συμφέροντά του. Οὐδὲν μέλος τοῦ Συμβουλίου θέλει ψηφίσει κατὰ τὴν ἐξέτασιν ὑπὸ τοῦ Συμβουλίου διενέξεως, εἰς ἣν τυγχάνει ἐνδιαφερόμενον.
Τὸ Συμβούλιον:
(α) θὰ ὑποβάλῃ ἐτησίας ἐκθέσεις εἰς τὴν Συνέλευσιν.
(β) θὰ ἐκτελῇ τὰς ὁδηγίας τῆς Συνελεύσεως καὶ θὰ ἐκπληροῖ τὰ καθήκοντα καὶ τὰς ὑποχρεώσεις, αἵτινες τῷ ἀνετέθησαν διὰ τῆς παρούσης συμβάσεως.
(γ) θὰ καθορίζῃ τὴν ὀργάνωσιν καὶ τοὺς κανόνας διαδικασίας του.
(δ) θὰ διορίση καὶ καθορίση τὰ καθήκοντα Ἐπιτροπῆς Ἀερομεταφορῶν, ἐκλεγομένης μεταξὺ τῶν ἀντιπροσώπων τῶν μελῶν τοῦ Συμβουλίου καὶ ἥτις θὰ ὑπέχῃ εὐθύνας ἔναντί του.
(ε) θὰ συστήσῃ Ἐπιτροπὴν Ἀεροναυτιλίας συμφώνως πρὸς τὰς διατάζεις τοῦ Κεφαλαίου X.
(στ) θὰ διαχειρίζηται τὰ οἰκονομικὰ τῆς Ὀργανώσεως συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τῶν Κεφαλαίων XII καὶ XV.
(ζ) θὰ καθορίζῃ τὰς ἀποδοχὰς τοῦ Προέδρου τοῦ Συμβουλίου.
(η) θὰ ὁρίζῃ γενικὸν ἐκτελεστικὸν ὑπάλληλον, καλούμενον Γενικὸν Γραμματέα, καὶ θὰ προβλέπῃ διὰ τὸν διορισμὸν παντὸς ἑτέρου ἀναγκαιοῦντος προσωπικοῦ συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Κεφαλαίου XI.
(θ) θὰ ζητῇ, θὰ συλλέγη, θὰ ἐξετάζῃ καὶ θὰ δημοσιεύῃ πᾶσαν πληροφορίαν σχέσιν ἔχουσαν πρὸς τὴν πρόοδον τῆς ἀεροναυτιλίας καὶ τὴν ἐκμετάλλευσιν τῶν διεθνῶν ἀεροπορικῶν ὑπηρεσιῶν, συμπεριλαμβανομένων καὶ τῶν πληροφοριῶν περὶ τῶν δαπανῶν ἐκμεταλλεύσεως καὶ λεπτομερειῶν περὶ τῶν ἐπιχορηγήσεων τῶν καταβαλλομένων ἐκ δημοσίων χρημάτων εἰς τὰς ἐναερίους γραμμάς.
(ι) θὰ ἀναφέρῃ εἰς τὰ συμβαλλόμενα Κράτη πᾶσαν παράβασιν τῆς παρούσης Συμβάσεως, ὡς καὶ πᾶσαν παράλειψιν ἐφαρμογῆς τῶν συστάσεων ἢ ἀποφάσεων τοῦ Συμβουλίου.
(κ) θὰ ἀναφέρῃ εἰς τὴν Συνέλευσιν πᾶσαν παράβασιν τῆς παρούσης Συμβάσεως, εἰς ἅς περιπτώσεις συμβαλλόμενον Κράτος παρέλειψεν τὴν λῆψιν καταλλήλων μέτρων ἐντὸς λογικοῦ χρονικοῦ διαστήματος ἀπὸ τῆς κοινοποιήσεως τῆς παραβάσεως.
(λ) θὰ υἱοθετῇ, συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Κεφαλαίου VI τῆς παρούσης Συμβάσεως, διεθνεῖς τυποποιήσεις καὶ συνιστωμένους κανόνας· πρὸς διευκόλυνσιν δὲ θὰ χαρακτηρίζωνται ὡς Παραρτήματα τῆς παρούσης Συμβάσεως καὶ τὰ λαμβανόμενα μέτρα θὰ κοινοποιῶνται εἰς πάντα τὰ συμβαλλόμενα Κράτη.
(μ) θὰ ἐξετάζῃ προτάσεις τῆς Ἐπιτροπῆς Ἀεροναυτιλίας περὶ βελτιώσεως τῶν Παραρτημάτων καὶ θὰ λαμβάνῃ μέτρα συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τοῦ Κεφαλαίου XX.
(ν) θὰ ἐξετάζῃ πᾶν ζήτημα ἀφορῶν τὴν Σύμβασιν καὶ ὑποβαλλόμενον εἰς αὐτὸ ὑπὸ παντὸς συμβαλλομένου Κράτους.
Τὸ Συμβούλιον δύναται:
(α) νὰ ἱδρύῃ παντοῦ ὅπου ἤθελεν ἀποδειχθῆ ὡς κατάλληλον καὶ ἐκ τῆς πείρας ἐπιθυμητόν, βοηθητικὰς ἐπιτροπὰς ἐναερίων μεταφορῶν ἐπὶ περιφερειακῆς ἥ ἑτέρας βάσεως καὶ νὰ ὁρίζῃ ὁμάδας Κρατῶν ἡ ἀεροπορικῶν γραμμῶν μεθ’ ὤν ἥ δι’ ὤν θὰ δύναται νὰ ἐνεργῇ πρὸς διευκόλυνσιν τῆς ἐπιτεύξεως τῶν σκοπῶν τῆς παρούσης Συμβάσεως.
(β) νὰ ἀναθέτῃ εἰς τὴν Ἐπιτροπὴν, Ἀεροναυτιλίας καθήκοντα πρόσθετα τῶν καθορισθέντων διὰ τῆς παρούσης Συμβάσεως καὶ νὰ ἀνακαλῇ ἥ τροποποιῇ τοιαύτας ἀναθέσεις καθηκόντων ἀνὰ πᾶσαν στιγμήν.
(γ) νὰ ἐρευνᾷ ἐπὶ πάσης ἀπόψεως τῶν ἐναερίων μεταφορῶν καὶ τῆς ἀεροναυτιλίας, αἵτινες ἔχουσι διεθνῆ σημασίαν νὰ ἀνακοινοῖ τὰ ἀποτελέσματα τῶν ἐρευνῶν του εἰς τὰ συμβαλλόμενα Κράτη καὶ νὰ διευκολύνῃ τὴν ἀνταλλαγὴν πληροφοριῶν μεταξὺ συμβαλλομένων Κρατῶν, ἐπὶ ζητημάτων ἐναερίων μεταφορῶν καὶ ἀεροναυτιλίας.
