Οὐδὲν ἀεροσκάφος δυνάμενον νὰ ἵπταται ἄνευ χειριστοῦ θὰ ἵπταται ἄνευ χειριστοῦ ὕπερθεν τοῦ ἐδάφους συμβαλλομένου Κράτους ἄνευ εἰδικῆς ἀδείας τοῦ Κράτους τούτου καὶ συμφώνως πρὸς τοὺς ὅρους τοιαύτης ἀδείας. Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ἀναλαμβάνει νὰ ἐξασφαλίσῃ ὅπως αἱ πτήσεις τοιούτων ἀεροσκαφῶν ἄνευ χειριστοῦ εἰς περιοχὰς ἀνοικτὰς διὰ πολιτικὰ ἀεροσκάφη ἐλέγχωνται εἰς τρόπον ἀποκλείοντα κίνδυνον διὰ τὰ πολιτικὰ ἀεροσκάφη.
(α). Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος. δύναται, διὰ λόγους στρατιωτικῆς ἀνάγκης ἢ τοιούτους δημοσίας ἀσφαλείας, νὰ περιορίσῃ ἢ ν’ ἀπαγορεύσῃ ὁμοιομόρφως εἰς τὰ ἀεροσκάφη ἑτέρων Κρατῶν τὴν πτῆσιν ὕπερθεν ὡρισμένων ζωνῶν τοῦ ἐδάφους του, ἐφ’ ὅσον οὐδεμία ὡς πρὸς τοῦτο θὰ γίνηται διάκρισις μεταξὺ τῶν ἀεροσκαφῶν τῆς ἐθνικότητός του τῶν ἐκτελούντων τακτικὰς ὑπηρεσίας Ἀεροπορικῶν Γραμμῶν καὶ τῶν ἀρεσκαφῶν τῶν ἑτέρων συμβαλλομένων Κρατῶν, τῶν ἐκτελούντων ὁμοίας ὑπηρεσίας. Τοιαῦται ἀπηγορευμέναι ζῶναι θὰ ὦσιν λογικῆς ἐκτάσεως καὶ τοποθετημέναι εἰς τρόπον ὥστε νὰ μὴ ἐνοχλῆται ἀσκόπως ἡ ἀεροναυτιλία. Περιγραφαὶ τοιούτων ἀπηγορευμένων ζωνῶν εἰς τὸ ἔδαφος συμβαλλομένου Κράτους, ὡς καὶ πᾶσα μεταγενεστέρα τροποποίησίς των, θὰ γνωστοποιοῦνται τὸ ταχύτερον δυνατὸν εἰς τὰ ἕτερα συμβαλλόμενα Κράτη ὡς καὶ τὴν Διεθνῆ Ὀργάνωσιν Πολιτικῆς Ἀεροπορίας.
(β) Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ἐπιφυλάσσει εἰς ἑαυτὸ ἐπὶ πλέον τὸ δικαίωμα ὅπως, εἰς ἐξαιρετικὰς περιστάσεις ἢ κατὰ τὴν διάρκειαν περιόδου ἀνάγκης ἢ πρὸς τὸ συμφέρον τῆς δημοσίας ἀσφαλείας, περιορίζῃ ἢ ἀπαγορεύῃ προσωρινῶς καὶ μὲ ἄμεσον ἐφαρμογήν τὴν ὕπερθεν ὁλοκλήρου ἢ μέρους τοῦ ἐδάφους αὐτοῦ πτῆσιν ὑπὸ τὸν ὅρον ὅπως ὁ τοιοῦτος περιορισμὸς ἡ ἀπαγόρευσις ἐφαρμόζεται ἄνευ διακρίσεως ἐθνικότητος εἰς τὰ ἀεροσκάφη ἁπάντων τῶν λοιπῶν Κρατῶν.
(γ) Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος δύναται, ὑφ’ οὕς ὄρους ἤθελε καθορίση, ν’ ἀπαιτήσῃ ὅπως πᾶν ἀεροσκάφος εἰσερχόμενον εἰς τὰς ἐν ταῖς ἄνω παραγράφοις (α) ἢ (β) εἰρημένας ζώνας προσγειοῦται ἀκολούθως τὸ ταχύτερον δυνατὸν εἴς τινα καθωρισμένον ἀερολιμένα ἐπὶ του ἐδάφους του.
Ἐξαιρέσει τῆς περιπτώσεως καθ’ ἣν, συμφώνως πρὸς τὰς διατάξεις τῆς παρούσης Συμβάσεως ἢ κατόπιν εἰδικῆς ἀδείας, ἐπιτρέπεται εἰς ἀεροσκάφος ἡ ἄνευ προσγειώσεως διάπτησις ὕπερθεν τοῦ ἐδάφους συμβαλλομένου Κράτους, πᾶν ἀεροσκάφος εἰσερχόμενον εἰς τὸ ἔδαφος συμβαλλομένου Κράτους δέον ὅπως, ἐφόσον οἱ κανονισμοὶ τοῦ Κράτους τούτου τὸ ἀπαιτῶσι, προσγειοῦται εἰς ἀερολιμένα καθοριζόμενον ὑπὸ τοῦ Κράτους τούτου διὰ Τελωνειακὸν ἢ ἕτερον ἔλεγχον. Κατὰ τὴν ἀναχώρησιν ἐκ τοῦ ἐδάφους συμβαλλομένου Κράτους, τοιοῦτον ἀεροσκάφος θέλει ὁμοίως ἀναχωρήσει ἐξ ὁρισθέντος τελωνειακοῦ ἀερολιμένος. Λεπτομέρειαι πάντων τῶν ὁριζομένων τελωνειακῶν Ἀερολιμένων θὰ δημοσιεύωνται ὑπὸ τοῦ Κράτους καὶ θὰ διαβιβάζωνται εἰς τὴν Διενθῆ Ὀργάνωσιν Πολιτικῆς Ἀεροπορίας, τὴν Συσταθεῖσαν συμφώνως πρὸς τὸ Μέρος II τῆς παρούσης συμβάσεως, ἵνα κοινοποιοῦνται εἰς πάντα τὰ ἕτερα συμβαλλόμενα Κράτη.
Ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τῶν διατάξεων τῆς παρούσης Συμβάσεως, οἱ νόμοι καὶ κανονισμοὶ συμβαλλομένου Κράτους περὶ εἰσόδου καὶ ἐξόδου ἐκ τοῦ ἐδάφους του ἀεροσκαφῶν ἐκτελούντων διεθνεῖς ἀεροπορικοὺς πλόας ἢ περὶ κινήσεως καὶ πλόων τοιούτων ἀεροσκαφῶν, καθ’ ὄν χρόνον εὑρίσκονται ἐντὸς τοῦ ἐδάφους του, θὰ ἐφαρμόζωνται εἰς τὰ ἀεροσκάφη πάντων τῶν συμβαλλομένων Κρατῶν ἀδιακρίτως ἐθνικότητος καὶ τὰ τοιαῦτα ἀεροσκάφη ὀφείλουσι, κατὰ τὴν εἴσοδον ἢ ἀναχώρησίν των, ἢ καὶ καθ’ ὃν χρόνον εὑρίσκονται ἐντὸς τοῦ ἐδάφους τοῦ εἰρημένου Κράτους,νὰ συμμορφοῦνται πρὸς τούτους.
Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ἀναλαμβάνει νὰ υἱοθετήσῃ μέτρα ἐξασφαλίζοντα ὅπως πᾶν ἀεροσκάφος ἱπτάμενον ὕπερθεν ἢ χειρῖζον ἐντὸς τοῦ ἐδάφους του ὡς καὶ πᾶν ἀεροσκάφος φέρον τὸ σῆμα τῆς ἐθνικότητός του, ὁπουδήποτε καὶ ἄν εὑρίσκηται τοῦτο, συμμορφοῦται πρὸς τοὺς ἐν ἰσχύϊ νόμους καὶ κανονισμοὺς τοῦ Κράτους τούτου περὶ πτήσεως καὶ χειρισμοῦ ἀεροσκαφῶν. Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος δέχεται νὰ διατηρήσῃ τοὺς σχετικοὺς ἰδίους αὐτοῦ κανονισμοὺς ὁμοιομόρφους κατὰ τὸ μέγιστο δυνατόν πρὸς τοὺς καταρτιζομένους ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν εἰς ἐφαρμογὴν τῆς παρούσης Συμβάσεως τοιούτους.
Εἰς τὰς ἀνοικτὰς θαλάσσας, ἰσχύοντες νόμοι θὰ ὦσιν οἱ εἰς ἐφαρμογὴν τῆς παρούσης συμβάσεως καταρτιζόμενοι. Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ἀναλαμβάνει νὰ ἐξασφαλίσῃ τὴν δίωξιν παντὸς προσώπου παραβιάζοντος τοὺς ἰσχύοντας κανονισμούς.
Οἱ Νόμοι καὶ Κανονισμοὶ ἑνὸς συμβαλλομένου Κράτους, ἀναφορικῶς πρὸς τὴν εἴσοδον εἰς ἢ τὴν ἀναχώρησιν ἐκ τοῦ ἐδάφους του ἐπιβατῶν, πληρωμάτων ἢ φορτίου ἀεροσκαφῶν, ὡς λόγου χάριν, κανονισμοὶ ἀφορῶντες εἴσοδον, ἐλευθεροκοινωνίαν, μετανάστευσιν, διαβατήρια, τελωνεῖα καὶ κάθαρσιν θὰ ἐκτελοῦνται ὑπὸ τῶν εἰρημένων ἐπιβατῶν, πληρωμάτων ἢ φορτίων εἴτε ἀμέσως εἴτε ὑπὸ τρίτων ἐνεργούντων διὰ λογαριασμόν των, κατὰ τὴν εἴσοδόν των, ἢ τὴν ἀναχώρησίν των, ἢ διαρκούσης τῆς παραμονῆς των ἐπὶ τοῦ ἐδάφους τοῦ Κράτους ἐκείνου.
Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος συμφωνεῖ νὰ λάβῃ ἀποτελεσματικὰ μέτρα πρὸς πρόληψιν τῆς ἐξαπλώσεως διὰ μέσου τῆς ἀεροναυτιλίας τῆς χολέρας, τοῦ τύφου (ἐπιδημιακοῦ), τῆς εὐλογίας, τοῦ κιτρίνου πυρετοῦ, τῆς πανώλους καὶ πάσης ἑτέρας μεταδοτικῆς νόσου, ἣν τὰ συμβαλλόμενα Κράτη θέλουσιν ἀποφασίσει νὰ καθορίζωσιν ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν καί, πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦτον, τὰ συμβαλλόμενα Κράτη θὰ τηρῶσι στενὴν ἐπαφὴν μετὰ τῶν ἀρχῶν τῶν ἐπιφορτισμένων ὑπὸ τῶν Διεθνῶν Κανονισμῶν διὰ τὰ εἰς τὰ ἀεροσκάφη. ἐφαρμοστέα ὑγειονομικὰ μέτρα. Ἡ τοιαύτη ἐπαφὴ οὐδαμῶς θὰ ἀντίκειται εἰς τὴν ἐφαρμογὴν οἱασδήποτε ὑφισταμένης διεθνοῦς Συμβάσεως ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ θέματος καὶ τῆς ὁποίας τὰ συμβαλλόμενα Κράτη θὰ ἦσαν μέρη.
Ἕκαστος ἀερολιμὴν συμβαλλομένου Κράτους ἀνοιχτὸς πρὸς δημοσίαν χρῆσιν διὰ τὰ ἐθνικά του ἀεροσκάφη θὰ εἶναι, ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 68, ὁμοίως ἀνοικτὸς καὶ ὑπὸ τοὺς αὐτοὺς ὅρους διὰ τὰ ἀεροσκάφη ἁπάντων τῶν ἑτέρων συμβαλλομένων Κρατῶν. Οἱ αὐτοὶ ὁμοιόμορφοι ὅροι θὰ ἐφαρμόζωνται διὰ τὴν χρῆσιν ὑπὸ τῶν ἀεροσκαφῶν ἑκάστου συμβαλλομένου Κράτους ἁπάντων τῶν ἀεροναυτιλιακῶν διευκολύνσεων συμπεριλαμβανομένων τῶν ὑπηρεσιῶν ραδιοηλεκτρικῆς καὶ μετεωρολογίας, αἵτινες θὰ διατίθενται πρὸς δημοσίαν χρῆσιν διὰ τὴν ἀσφάλειαν καὶ λειτουργίαν τῆς ἀεροναυτιλίας.
Οἱαδήποτε τέλη, ἅτινα δύνανται νὰ ἐπιβληθῶσιν ἢ νὰ ἐπιτραπῇ νὰ ἐπιβληθῶσιν ὑπὸ συμβαλλομένου τινὸς Κράτους διὰ τὴν χρῆσιν τοιούτων ἀερολιμένων καὶ ἀεροναυτιλιακῶν διευκολύνσεων ἐπὶ τῶν ἀεροσκαφῶν οἱουδήποτε ἑτέρου συμβαλλομένου Κράτους, δὲν θὰ ὑπερβαίνωσιν:
(α) ὡς πρὸς τὰ ἀεροσκάφη τὰ μὴ ἐκτελοῦντα τακτικὴν διεθνῆ ἀεροπορικὴν ὑπηρεσίαν, τὰ καταβλητέα ὑπὸ τῶν
