Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν ὅτι ἡ μελλοντικὴ ἀνάπτυξις τῆς Διεθνοῦς Πολιτικῆς Ἀεροπορίας δύναται μεγάλως νὰ βοηθήσῃ εἰς τὴν δημιουργίαν καὶ διατήρησιν φιλίας καὶ κατανοήσεως μεταξὺ τῶν Ἐθνῶν καὶ Λαῶν τοῦ Κόσμου, ἐνῷ ἡ κατάχρησις της δύναται νὰ ἀποβῇ ἐπικίνδυνος διὰ τὴν γενικὴν ἀσφάλειαν καί,
Ἔχοντες ὑπ’ ὄψιν ὅτι εἶναι ἐπιθυμητέα ἡ ἀποφυγὴ προστριβῶν ὡς καὶ ἡ ἀνάπτυξις τῆς συνεργασίας μεταξὺ τῶν Ἐθνῶν τοῦ Κόσμου ἐκ τῆς ὁποίας ἐξαρτᾶται ἡ Παγκόσμιος Εἰρήνη,
Διὰ ταῦτα αἱ ὑπογεγραμμέναι Κυβερνήσεις συμφωνήσασαι ἐπὶ ὡρισμένων ἀρχῶν καὶ κανόνων, ἵνα δυνηθῇ νὰ ἀναπτυχθῇ ἡ Διεθνὴς Πολιτικὴ Ἀεροπορία κατὰ τρόπον ἀσφαλῆ καὶ κανονικὸν καὶ ὅπως αἱ Ὑπηρεσίαι Διεθνῶν Ἀεροπορικῶν Μεταφορῶν δυνηθῶσι ν’ ἀποκατασταθῶσιν ἐπὶ βάσεων ἴσων δυνατοτήτων καὶ νὰ ἐργασθῶσιν ὑγιῶς καὶ οἰκονομικῶς,
Ἀπεφάσισαν ὅπως συνάψωσι πρὸς τοῦτο τὴν παροῦσαν Σύμβασιν.
Τὰ συμβαλλόμενα Κράτη ἀναγνωρίζουν ὅτι ἕκαστον Κράτος ἔχει τὴν πλήρη καὶ ἀποκλειστικὴν κυριαρχίαν ἐπὶ τῆς ὑπεράνω τοῦ ἐδάφους του ἀτμοσφαιρικῆς ἐκτάσεως.
Διὰ τοὺς σκοποὺς τῆς παρούσης Συμβάσεως, ὡς ἐδαφικὰ ὅρια Κράτους τινὸς ἐννοοῦνται αἱ ἐκτάσεις τοῦ ἐδάφους αὐτοῦ μετὰ τῶν προσκειμένων εἰς ταύτας χωρικῶν ὑδάτων ὑπὸ τὴν κυριαρχίαν, ἡγεμονίαν, προστασίαν ἢ ἐντολὴν τοῦ Κράτους τούτου.
(α) Ἡ παροῦσα Σύμβασις θὰ ἐφαρμόζηται μόνον εἰς τὰ πολιτικὰ ἀεροσκάφη καὶ οὐχὶ εἰς τὰ κρατικὰ ἀεροσκάφη.
(β) Ἀεροσκάφη χρησιμοποιούμενα διὰ στρατιωτικάς, τελωνειακὰς καὶ ἀστυνομικὰς ὑπηρεσίας θεωροῦνται ὡς κρατικὰ ἀεροσκάφη.
(γ) Οὐδὲν κρατικὸν ἀεροσκάφος συμβαλλομένου Κράτους θὰ ὑπερίπταται τοῦ ἐδάφους ἑτέρου Κράτους ἢ θὰ προσγειοῦται ἐπ’ αὐτοῦ ἄνευ τῆς δι’ εἰδικῆς συμφωνίας ἢ ἄλλως χορηγήσεως ἀδείας πρὸς τοῦτο καὶ συμφώνως πρὸς τοὺς ὄρους ταύτης.
(δ) Τὰ συμβαλλόμενα Κράτη ὑποχρεοῦνται κατὰ τὴν ἔκδοσιν τῶν κανονισμῶν διὰ τὰ κρατικά των ἀεροσκάφη νὰ λαμβάνωσι δεόντως ὑπ’ ὄψιν τὴν ἀσφάλειαν τῆς ναυτιλίας τῶν Πολιτικῶν ἀεροσκαφῶν.
Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος συμφωνεῖ νὰ μὴ χρησιμοποιῇ τὴν πολιτικὴν ἀεροπορίαν δι’ οἱονδήποτε σκοπὸν μὴ συμβιβαζόμενον πρὸς τὸν τῆς παρούσης Συμβάσεως.
Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος συμφωνεῖ ὅπως ἅπαντα τὰ ἀεροσκάφη τῶν ἑτέρων συμβαλλομένων Κρατῶν ἅτινα δὲν χρησιμοποιοῦνται διὰ τακτικὰς διεθνεῖς ἀεροπορικὰς ὑπηρεσίας δικαιοῦνται, ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τῆς τηρήσεως τῶν ὅρων τῆς παρούσης Συμβάσεως, νὰ ἐκτελῶσι πτήσεις πρὸς τὸ ἔδαφός των ἢ διαπτήσεις ἐν διαμετακομίσει ἄνευ σταθμεύσεως ἢ καὶ νὰ σταθμεύωσι δι’ οὐχὶ ἐμπορικοὺς σκοποὺς ἄνευ ἀνάγκης τῆς ἐκ τῶν προτέρων ἀποκτήσεως ἀδείας καὶ ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τοῦ Κράτους ὕπερθεν τοῦ ὁποίου ἵπτανται ὅπως ἀπαιτήσῃ στάθμευσιν. Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ἐπιφυλάσσει, πάντως εἰς ἑαυτὸ τὸ δικαίωμα ὅπως, διὰ λόγους ἀσφαλείας τῶν πτήσεων, ἀπαιτήσῃ ἵνα τὰ ἀεροσκάφη τὰ προτιθέμενα νὰ διέλθουν ὑπεράνω περιοχῶν ἀπροσίτων ἢ ἄνευ καταλλήλων διευκολύνσεων διὰ τὴν ναυτιλίαν ἀκολουθήσωσι καθωρισμένας γραμμὰς ἢ τύχωσιν εἰδικῆς ἀδείας διὰ τοιαύτας πτήσεις.
Τοιαῦτα ἀεροσκάφη, ἐφόσον χρησιμοποιοῦνται διὰ τὴν μεταφορὰν ἐπιβατῶν, φορτίου ἢ ταχυδρομείου ἐπὶ πληρωμῇ ἢ ἐνοικίῳ εἰς μὴ τακτικὰς Διεθνεῖς Ἀεροπορικὰς Ὑπηρεσίας, θὰ ἀπολαμβάνωσιν ἐπίσης, ὑπὸ τὴν ἐπιφύλαξιν τῶν διατάξεων τοῦ ἄρθρου 7, τοῦ προνομίου τῆς παραλαβῆς καὶ ἀποβιβάσεως ἐπιβατῶν, φορτίου ἢ ταχυδρομείου, ἐπιφυλασσομένου τοῦ δικαιώματος παντὸς Κράτους ἔνθα τοιαῦται παραλαβαὶ καὶ ἐπιβιβάσεις λαμβάνουσι χώραν νὰ ἐπιβάλῃ κανονισμούς, ὄρους ἢ περιορισμούς, οὓς ἤθελε κρίνει ὡς ἀναγκαίους.
Οὐδεμία τακτικὴ Διεθνὴς Ἀεροπορικὴ Ὑπηρεσία δύναται νὰ λειτουργήσῃ ὕπερθεν ἢ πρὸς τὸ ἔδαφος συμβαλλομένου Κράτους ἄνευ εἰδικῆς ἀδείας ἢ ἑτέρας ἐξουσιοδοτήσεως τοῦ Κράτους τούτου καὶ συμφώνως πρὸς τοὺς ὅρους τῆς τοιαύτης ἀδείας ἢ ἐξουσιοδοτήσεως.
Ἔκαστον συμβαλλόμενον Κράτος δικαιοῦται νὰ ἀρνηθῇ τὴν χορήγησιν ἀδείας εἰς τὰ ἀεροσκάφη ἑτέρων συμβαλλομένων Κρατῶν, ὅπως παραλάβωσιν ἐπὶ τοῦ ἐδάφους τοὺς ἐπιβάτας, ταχυδρομεῖον καὶ φορτίον ἐπὶ πληρωμῇ ἢ ἐπ’ ἐνοικίῳ, προοριζόμενα δι’ ἕτερον σημεῖον ἐπὶ τοῦ ἐδάφους του. Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ὑποχρεοῦται νὰ μὴ συνάψῃ συμφωνίαν χορηγοῦσαν εἰδικῶς οἱονδήποτε τοιοῦτον ἀποκλειστικὸν προνόμιον μεθ’ οἱουδήποτε ἑτέρου Κράτους ἢ Ἀεροπορικῆς Γραμμῆς ἑτέρου Κράτους, ὡς καὶ νὰ μὴ ἐπιτύχῃ οἱονδήποτε τοιοῦτον ἀποκλειστικὸν προνόμιον παρ’ οἱουδήποτε ἑτέρου Κράτους.
