νος—Περὶ μνήμης τεχνικῆς, μεταφράσαντος Μαξίμου τοῦ Πλανούδου.—Τὸ χειρόγραφον τοῦ μεταγλωττίσματος κεῖται ἐν τῇ Λαυρεντιανῇ (Κωδ. ΚΓ΄. Ἀνακλ. ΝΖ΄.), ἐν τῇ βασιλικῇ τῆς Βαυαρίας βιβλιοθήκῃ καὶ ἐν τῇ τῆς Αὐγούστης. Ἐν τῇ Καθολικῇ Βιογραφίᾳ (Biographie universelle) λέγεται ὅτι ἡ μετάφρασις αὕτη ἐτυπώθη τῷ 1710, ἀλλὰ δὲν ἐμφαίνεται τὸ ποῦ·
— Περὶ πολιτειῶν, εἰς τὴν καθομιλουμένην γλῶσσαν ὑπὸ Α. Στ.—Ἐν Ἀθήναις 1839.—«Ὑπὸ τὰ ἀρκτικὰ ταῦτα στοιχεῖα κρύπτεται τὸ ὄνομα τοῦ μεταφράσαντος Κόμητος Βιάρου τοῦ Καποδιστρίου».
ΚΛΑΥΔΙΑΝΟΥ (Κ.) — Ἐπιγράμματα εἰς τοὺς ἀνδριάντας τοῦ Ἀμφινόμου καὶ Ἀναπίου τῶν ἀδελφῶν, καὶ εἰς τὴν σφαῖραν τοῦ Ἀρχιμίδου. Ἔμμετρος Ἑλληνικὴ μετάφρασις Φρηδ. Μορελλετίου—Ἐν Παρισίοις 1619.
ΝΕΠΩΤΟΣ (ΚΟΡΝΗΛΙΟΥ) — Βίοι τῶν ἐξόχων ἡγεμόνων, μεταγλωττισθέντες παρὰ Σπυρίδωνος Βλαντῆ — ἔκδοσις Β΄.—«Ἐν Βενετίᾳ 1810. Μετὰ σημειώσεων.
ΟΒΙΔΙΟΥ (Π. ΝΑΖΩΝΟΣ) — Μεταμορφώσεις, ἐξελληνίσαντος Μαξίμου Πλανούδου.—Ἐν Παρισίοις 1822.
— Μεταμορφώσεων Βιβλία ΙΕ΄ εἰς δύο τόμους διῃρημένα, μετὰ τινων ἐξηγήσεων ἐν τέλει ἑκάστου μύθου· μεταφρασθέντα ἐκ τῆς λατινίδος φωνῆς παρὰ Σπυρίδωνος Βλαντῆ·—Ἐν Βενετίᾳ 1798.
— Ἐπιστολὴ Πάριδος πρὸς Ἑλένην, μετενεχθεῖσα ἐμμέτρως εἰς ἑλληνικὴν γλῶσσαν ὑπὸ τοῦ Ἕλληνος Θωμ. Τριβιζάνου.—Ἐν Παταυΐῳ 1553.
— Ἐπιστολὴ Πηνελόπης πρὸς Ὀδυσσέα—Μετάφρα-
