ὁ Κοραῆς, ὁ Στράβων ἐγνώρισε προσωπικῶς καὶ τὸν Ποσειδώνιον, στωϊκὸν φιλόσοφον.—Ὁ Πομπήϊος ἴδε καὶ συνανεστράφη τὸν Ποσειδώνιον εἰς τὴν Ῥόδον ἐπιστρέφων ἀπὸ τὸν κατὰ Μιθριδάτου πόλεμον κατὰ τὸ 692 ἔτος, ἡ ὅταν ἐκστράτευσε κατὰ τῶν λῃστῶν (687). Ἀλλ’ ἐπειδὴ ὁ Ποσειδώνιος ἔζησεν ὀγδοήκοντα τέσσαρα ἔτη, ἂν δὲν τὸν ἐγνώρισεν ὁ Στράβων, ἦτον ὅμως, ὅταν ἐκεῖνος ἀπέθανεν, εἰς ἀρκετὴν ἡλικίαν μειρακίου, ὥστε νὰ καταριθμηθῇ μὲ τοὺς συγχρόνους τοῦ Ποσειδωνίου ἀπὸ τὸν Ἀθήναιον ».
Τοῦτο δύναται ν’ ἀληθεύῃ μέχρι τινός. Σημειωτέον ὅμως ὅτι ὁ Ἀθήναιος[1] σπουδάζει ν’ ἀποδείξῃ τὸν Στράβωνα παλαιότερον, ἵνα καὶ τὴν παρ' ἐκείνῳ ἀπαντωμένην λέξιν πέρνα συναποδείξῃ ἀρχαιοτέραν. Μὴ δυνάμενος δὲ νὰ ὑποκριθῇ ἄγνοιαν τούτου ὅτι ὁ Στράβων ἔζη ἐπὶ Τιβερίου, τὸν λέγει ὄχι νεώτατον ὡς γενόμενον γνώριμον τοῦ Ποσειδωνίου, ὅστις ἐχρημάτισεν οἰκεῖος τοῦ πορθήσαντος τὴν Καρχηδόνα Σκιπίωνος. Δὲν ἦτο ὅμως οἰκεῖος τοῦ Σκιπίωνος ὁ Ποσειδώνιος, ἀλλ’ ὁ ἐκείνου διδάσκαλος Παναίτιος· τὸ δὲ καθ’ ἡμᾶς τοῦ Στράβωνος ἔχει ἐνταῦθα εὐρὺ σημαινόμενον καὶ δυνατὸν νὰ περιλαμβάνῃ τοὺς χρόνους τοῦ γεωγράφου ἔτι παιδὸς ὄντος καὶ τῶν συγχρόνων μὲν ἀλλὰ πρεσβυτέρων αὐτοῦ, ὅσοι ἐγνώρισαν τὸν Ποσειδώνιον . Ἀγνοοῦμεν βέβαια τὴν ἐποχὴν τῆς ἀποβιώσεως τοῦ φιλοσόφου τούτου, ἀλλ’ ἐξεύρομεν ὅτι ἔζη τῷ 694[2], καὶ μετέβη, κατὰ Σουΐδαν, εἰς Ῥώμην τῷ 703 ὑπατεύοντος τοῦ Μ. Μαρκέλλου. Ὅπως ἂν ἔχῃ, οὐδὲν κωλύει νὰ δεχθῶμεν ὡς δυνατὸν τὸ σύγχρονον τῆς γηραιᾶς τοῦ Ποσειδωνίου καὶ τῆς παιδικῆς τοῦ Στράβωνος ἡλικίας ἔτι καὶ κατ’ αὐτὴν τὴν ἡμετέραν ὑπόθεσιν ὅτι ἡ γέννησις αὐτοῦ πρέπει νὰ ἀναχθῇ εἰς ἐποχὴν ὁπωσοῦν ὀψιαιτέραν τῆς ὑπὸ Κοραῆ ἀποδεδεγμένης.
