Αυτή η σελίδα δεν έχει ελεγχθεί ακόμη για πιθανά λάθη.
ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΤΕΡΑΓΛΩΣΣΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ
| Ῥωμαίϊκα | Βλάχικα | Βουλγάρικα | Ἀλβανίτικα |
|---|---|---|---|
| Ὁ Θεὸς | Τουμνιτζᾴου | Γόσποτ | Περᾳντία |
| ἔκαμε | φέτζε | στόρι | μπᾴρη |
| τόν οὐρανὸν | τζέῤῥου | νέποτω | κίελτ |
| τὴν γῆν | λόκλου | ζέμιατα | δέννᾳ |
| τὸν ἡλιον | σοάρλε | σᾴντζετω | χᾴννζεα 5 |
| τὸ φεγγαρι | λοῦννα | μεσετζήνατα | τίελλνα |
| τὰ ἄστρα. | στιάλλε. | σβέστητε. | ἰούγιετ. |
| Καὶ ὕστερα | Σσή ταπόϊα | Ἢ σετνε | Ἐδὲ παστάη |
| ἐπροσταξε | οὐρσῆ | πώελλια | οὐρδαρόη |
| τὴν θάλασσαν | ἀμάρια | μόρετω | τέτνα 10 |
| ταῖς λίμναις | πᾴλτζηλλε | ἐζέρατα | γκιόληρατ |
| τὰ ποταμια | ῥᾴουῤῥε | ῥέκιτε | λιούμᾳρατ |
| καὶ εὔγαλαν | σσή σκοάσιρᾳ | ἢ ἰζβάτωα | ἐδέ ντζούαρᾳ |
| τὰ ὀψάρια | πέσκηλλι | ῥήπητε | πέσκιτ |
| τὰ χέλια. | οὐχελληλε. | ἰαγκούλητε | γκιάλλιατᾳ. 15 |
| Πάλιν εἶστε | Ναπόη τζῆσε | Πάκ ῥέτζε | Πᾳρσᾳρῆ θᾶ |
| καὶ εὐγηκαν | σσή ἰσῆρε | ἢ ἰζλέκωα | ἐδὲ τούαλλᾳ |
| ἀπάνω εἰς τὴν γῆν | τεσοῦπρα πρέ λόκλου | γκῶρε νὰ ζέμιατα | σήπᾳρ μπή δέτ |
| ὅλα τὰ δενδρα. | τούτζη ἄρπουρλλι. | σφῆτε ντέρβια. | γκιθᾳ τρούρᾳτ. |
| Καὶ εἶναι ἡ γῆ | Σσή ἔστᾳ λόκλου | Ἤ γιέτ ζέμιατα | ἐδέ ἔστᾳ δέου 20 |
| γεματη | μπλήνου | πώλνα | πλιότ |
| ἀπὸ ξύλα | τέ λιάμνε | ὀτ τᾴρβα | πὲ τροῦ |
| δρύϊνα. | τέ κουπάτζου. | ὀτ μποῦκα. | πὲ τούσκου. |
| ἀπὸ ὀξειάν | Τέ φάκου | Ὀτ ντάπωη | Πὲ χάου |
| ἀπὸ ἰτέαν | τέ σάλτζε | ὀτ βᾴρμπα | πὲ σσέλκου 25 |
| ἀπὸ λεῦκον | τέ πλουπου | ὀτ τοπόλικα ἰάσικα | πὴ πλέπη |
