Παλατινή Ανθολογία/VII/107 μετάφραση
| ←Βιβλίο 7o, 106 μετάφραση | AP VII 107 Εὐρυμέδων ποτ' ἔμελλεν Ἀριστοτέλην ἀσεβείας Συγγραφέας: μεταφράστηκε από συντάκτες της Βικιθήκης Παλατινή Ανθολογία μετάφραση, VII (βιβλίο 7ο Επιτύμβια επιγράμματα μετάφραση) |
Βιβλίο 7o, 108 μετάφραση→ |
| Διογένης Λαέρτιος, Εὐρυμέδων ποτ' ἔμελλεν Ἀριστοτέλην ἀσεβείας, Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 7ο, επίγραμμα 107 (AP VII 107), μετάφραση |
VII 107 Διογένους Λαερτίου
[Επεξεργασία]- Ο Ευρυμέδων, κάποτε επρόκειτο να κατηγορήσει τον Αριστοτέλη για ασέβεια, όντας της Δηούς (της Δήμητρας) μύστης ιερέας
- αλλά πίνοντας (δηλητήριο) υπέκφυγε χωρίς να μαχηθεί, έτσι λοιπόν χωρίς μάχη νίκησε τις άδικες συκοφαντίες
πρωτότυπο: Παλατινή Ανθολογία/VII/107 Διογένους Λαερτίου
VII 107 Διογένους Λαερτίου
[Επεξεργασία]- Εὐρυμέδων ποτ' ἔμελλεν Ἀριστοτέλην ἀσεβείας γράψασθαι Δηοῦς μύστιδος ὢν πρόπολος,
- ἀλλὰ πιὼν ἀκόνιτον ὑπέκφυγε· τοῦτ' ἀκονιτὶ ἦν ἄρα νικῆσαι συκοφάσεις ἀδίκους