Παλατινή Ανθολογία/V/59 μετάφραση

Από Βικιθήκη
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
AP V 59 Φεύγειν δὴ τὸν ῎Ερωτα· κενὸς πόνος
Συγγραφέας: Αρχίας
μεταφράστηκε από συντάκτες της Βικιθήκης
Παλατινή Ανθολογία μετάφραση, V (βιβλίο 5ο, Ερωτικά επιγράμματα)
Φεύγειν δὴ τὸν ῎Ερωτα· κενὸς πόνος, Αρχία, Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 5, επίγραμμα 59 (AP V 59)


V 59 Αρχίου (του αυτού)[Επεξεργασία]

Το να αποφεύγεις τον έρωτα είναι ματαιοπονία· γιατί δε θα αποφύγω πεζός, από πτηνό καταδιωκόμενος


το πρωτότυπο κείμενο: Παλατινή Ανθολογία/V/59 Αρχίου

V 59 Αρχίου (του αυτού)[Επεξεργασία]

Φεύγειν δὴ τὸν ῎Ερωτα· κενὸς πόνος· οὐ γὰρ ἀλύξω πεζὸς ὑπὸ πτηνοῦ πυκνὰ διωκόμενος.