Αισώπου Μύθοι/Ταώς και κολοιός
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
- [...]
(variant version from Chambry's first edition)
Τῶν ὀρνέων βουλομένων ποιῆσαι βασιλέα, ταὼς ἠξίου ἑαυτὸν χειροτονεῖσθαι βασιλέα
διὰ τὸ κάλλος. Ἀρεσθέντων δὲ πάντων ἐπὶ τούτῳ τῶν ὀρνέων, κολοιὸς αὐτῷ εἶπεν· Ἀλλ᾿
ἐάν, σοῦ βασιλεύοντος, ἀετὸς ἡμᾶς καταδιῶξαι ἐπιχειρήσῃ, πῶς ἡμῖν ἐπαρκέσεις;
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι ἀεὶ τοὺς δυνάστας μὴ κάλλει, ἀλλὰ φρονήσει καὶ δυνάμει δεῖ κομεῖσθαι.
Στα νέα Ελληνικά[Επεξεργασία]
- Τα πουλιά θέλανε να εκλέξουν βασιλέα, κ το παγώνι αξίωνε οτι το ίδιο κ μόνο έπρεπε να γίνει βασιλιάς, αφού στην ομορφιά υπερέχει απο όλα τα πουλιά.
- Τότε μιά καλιακούδα προέβαλλε αντίρρηση, λέγοντας: Κ άν μας επιτεθεί ένας αετός, εσύ τί θα κάνεις; Πώς θα μας σώσεις;
- Οι άρχοντες δέν εκλέγονται με βάση την ομορφιά, αλλα με βάση τη δύναμη.