Αισώπου Μύθοι/Περιστερά και κορώνη

Αἰσώπου Μῦθοι Περιστερὰ καὶ κορώνη

Περιστερὰ ἔν τινι περιστεροτροφείῳ τρεφομένη ἐπὶ πολυτεκνίᾳ ἐφρυάττετο. Κορώνη δὲ ἀκούσασα αὐτῆς τῶν λόγων ἔφη· «Ἀλλ’, ὦ αὕτη, πέπαυσο ἐπὶ τούτῳ ἀλαζονευομένη· ὅσῳ γὰρ ἂν πλέονα τέκνα σχῇς, τοσούτῳ περισσοτέρας δουλείας στενάξεις.»

Οὕτω καὶ τῶν οἰκετῶν δυστυχέστατοί εἰσιν ὅσοι ἐν τῇ δουλείᾳ τεκνοποιοῦσιν.

Στα νέα Ελληνικά

Ένα περιστέρι μέσα σε έναν περιστερεώνα καυχιόταν που έκανε πολλά παιδιά. Μιά κουρούνα που άκουσε το περιστέρι, είπε: "Μην καμαρώνεις, γιατί όσα παιδιά κάνεις, τόσα παιδιά σου είναι αιχμαλωτισμένα μέσα σε εκείνη τη φυλακή που λέγεται περιστερεώνας".

Οι όποιες χαρές κ οι επιτυχίες δέν μπορούν να αναπληρώσουν τη χαρά της ελεύθερης ζωής.