Αισώπου Μύθοι/Μυία
| Αἰσώπου Μῦθοι Μυῖα |
Μυῖα ἐμπεσοῦσα εἰς χύτραν κρέως, ἐπειδὴ ὑπὸ τοῦ ζωμοῦ ἀποπνίγεσθαι ἔμελλεν, ἔφη πρὸς ἑαυτήν· «Ἀλλ’ ἔγωγε καὶ βέβρωκα καὶ πέπωκα καὶ λέλουμαι· κἂν ἀποθάνω, οὐδέν μοι μέλει.»
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι ῥᾴδιον φέρουσι τὸν θάνατον οἱ ἄνθρωποι, ὅταν ἀβασανίστως παρακολουθήσῃ.
Στα νέα Ελληνικά
[Επεξεργασία]Μια μύγα έπεσε μέσα σε μια κατσαρόλα γεμάτη κρεατόσουπα, ρούφηξε ρούφηξε, αλλά δεν μπορούσε να βγει από εκεί, οπότε οπωσδήποτε θα πνιγόταν. Τότε είπε: «Αφού έχω καλοχορτάσει απο φαΐ, από ποτό, και έχω κάνει μπάνιο δεν με νοιάζει κι αν πεθάνω.»