Αισώπου Μύθοι/Όνος και τέττιγες

Από Βικιθήκη
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση


[...]

(variant version from Chambry's first edition)


Ὄνος καὶ τέττιγες



Ὄνος ἀκούσας τεττίγων ᾀδόντων ἥσθη ἐπὶ τῇ εὐφωνίᾳ καὶ ζηλώσας αὐτῶν τὴν φωνὴν ἐπελάθετο καὶ τῆς οἰκείας φωνῆς.
Οὕτως οἱ τῶν παρὰ φύσιν ἐπιθυμοῦντες καὶ ἃ ἔχουσι δυστυχοῦσι.

Στα νέα Ελληνικά[Επεξεργασία]

Οι αρχαίοι Έλληνες αγαπούσαν πολύ τη φωνή των τζιτζικιών. Ο Όμηρος τη φωνή των τζιτζικιών την ονομάζει "όπα λειριόεσσαν", κρινολαλιά, κ με τη φωνήτους παρομοιάζει τη φωνή των καλών ρητόρων. Ένας γάιδαρος λοιπόν ζήλεψε τη φωνή των τζιτζικιών κ προσπαθούσε να κάνει τη φωνήτου σάν εκείνων. Δέν τα κατάφερε να κάνει το γκάρισμάτου τζιτζικίσιο, αλλα με την πολλή προσπάθεια ξέχασε κ την δικήτου τη φωνή!