Đoàn quân Việt Nam đi
Chung lòng cứu quốc
Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa
Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,
Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.
Đường vinh quang xây xác quân thù,
Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.
Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,
Tiến mau ra sa trường,
Tiến lên, cùng tiến lên.
Nước non Việt Nam ta vững bền.
|
Στρατιώτες του Βιετνάμ, πάμε μπροστά,
Με τον καθένα που θέλει να σώσει την πατρίδα μας,
Η σημαία μας, κόκκινη με τη νίκη του αίματός μας,
φέρει το πνεύμα της χώρας μας.
Οι κλαγγές των όπλων από μακριά με το πολεμικό μας άσμα.
Το μονοπάτι προς τη δόξα περνάει από τα πτώματα των εχθρών μας.
Ξεπερνώντας όλες τις δυσκολίες, όλοι μαζί
Φτιάχνουμε τις βάσεις της αντίστασής μας.
Ασταμάτητα για τα δίκαια των λαών αφήστε μας να πολεμούμε,
Αφήστε μας να βιαστούμε να ριχτούμε στο πεδίο της μάχης!
Εμπρός! Ας προσχωρήσουμε όλοι μαζί!
Το Βιετνάμ μας είναι δυνατό, αιώνιο.
|
