Χρήστης:Jaredscribe/αλφάβητο
w:Ελληνικό_αλφάβητο w:Εβραϊκό_αλφάβητο#Προφορά_των_γραμμάτων
Βασικά σημεία
[Επεξεργασία]| Γράμμα | Όνομα | Προφορά σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο | Ανάλογο φοινικικό γράμμα | ||
|---|---|---|---|---|---|
| αρχαίο | νέο | αρχαία[1] | νέα[2] | ||
| Α α | ἄλφα | άλφα | [a] [aː] | [a] |  Άλεφ
|
| Β β ϐ | βῆτα | βήτα | [b] | [v] |  Μπετ
|
| Γ γ | γάμμα | γάμμα | [g] | [ʝ] πριν από [e̞], [i], αλλιώς [ɣ] |  Γκιμέλ
|
| Δ δ | δέλτα | δέλτα | [d] | [ð] |  Ντάλετ
|
| Ε ε ϵ | ἒ ψιλόν | έψιλον | [e] | [e̞] |  Χε
|
| Ζ ζ | ζῆτα | ζήτα | [zd] ή [dz][3], αργότερα [zː] | [z] |  Ζαΐν
|
| Η η | ἦτα | ήτα | [ɛː] ([h]) | [i] |  Χετ
|
| Θ θ | θῆτα | θήτα | [tʰ] | [θ] |  Τετ
|
| Ι ι | ἰῶτα | ιώτα | [i] [iː] | [i], [ʝ] |  Γιοντ
|
| Κ κ | κάππα | κάππα | [k] | [c] πριν από [e̞], [i], αλλιώς [k] |  Καφ
|
| Λ λ | λάμβδα | λάμδα | [l] | [l] |  Λαμέντ
|
| Μ μ | μῦ | μι | [m] | [m] |  Μεμ
|
| Ν ν | νῦ | νι | [n] | [n] |  Νούν
|
| Ξ ξ | ξῖ | ξι | [ks] | [ks] |  Σαμέκ
|
| Ο ο | ὄ μικρόν | όμικρον | [o] | [o̞] |  Αγίν
|
| Π π | πῖ | πι | [p] | [p] |  Πε
|
| Ρ ρ | ῥῶ | ρω | [r], [r̥] | [ɾ] |  Ρες
|
| Σ σ ς | σῖγμα | σίγμα | [s] | [s] |  Σιν
|
| Τ τ | ταῦ | ταυ | [t] | [t] |  Τάου ή Ταῦ
|
| Υ υ | ὖ ψιλόν | ύψιλον | [y] [yː] | [i] |  Βάου ή Βαῦ
|
| Φ φ | φῖ | φι | [pʰ] | [f] | |
| Χ χ | χῖ | χι | [kʰ] ([ks]) | [ç] πριν από [e̞], [i], αλλιώς [x] | |
| Ψ ψ | ψῖ | ψι | [ps] | [ps] | |
| Ω ω | ὦ μέγα | ωμέγα | [ɔː] | [o̞] | |
Προφορά των γραμμάτων
[Επεξεργασία]| γράμμα | Ονομασία | Καθιερωμένη προφορά στα Αγγλικά[4] |
πρότυπη ισραηλινή προφορά |
συνήθης ισραηλινή προφορά (αν διαφέρει) |
Προφορά στα Γίντις / Ασκενάζι | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MW[4] | Unicode[5][6] | Εβραϊκά[7] | |||||
| א | Aleph | Alef | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /ˈalef/ | /ˈalɛf/ | |
| בּ | Beth | Bet | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /bet/ | /bɛɪs/ | |
| ב | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | /vet/ | /vɛɪs/ | ||||
| ג | Gimel | Gimel | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /ˈɡimel/ | /ˈɡimːɛl/ | |
| ד | Daleth | Dalet | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /ˈdalet/ | /ˈdaled/ | /ˈdalɛs/ |
| ה | He | He | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /he/ | /hej/ | /hɛɪ/ |
| ו | Waw | Vav | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /vav/ | /vɔv/ | |
| ז | Zayin | Zayin | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /ˈzajin/ | /ˈza.in/ | /ˈzajin/ |
| ח | Heth | Het | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /ħet/ | /χet/ | /χɛs/ |
| ט | Teth | Tet | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /tet/ | /tɛs/ | |
| י | Yod | Yod | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /jod/ | /jud/ | /jud/ |
| כּ | Kaph | Kaf | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /kaf/ | /kɔf/ | |
| כ | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /χaf/ | /χɔf/ | |||
| ךּ | Final Kaf | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /kaf sofit/ | /laŋɡɛ kɔf/ | ||
| ך | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /χaf sofit/ | /laŋɡɛ χɔf/ | |||
| ל | Lamed | Lamed | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /ˈlamed/ | /ˈlamɛd/ | |
| מ | Mem | Mem | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /mem/ | /mɛm/ | |
| ם | Final Mem | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | /mem sofit/ | /ʃlɔs mɛm/ | |||
| נ | Nun | Nun | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /nun/ | /nun/ | |
| ן | Final Nun | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | /nun sofit/ | /laŋɡɛ nun/ | |||
| ס | Samekh | Samekh | ְΠρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /ˈsameχ/ | /ˈsamɛχ/ | |
| ע | Ayin | Ayin | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /ˈʕajin/ | /ˈʔa.in/ | /ˈajin/ |
| פּ | Pe | Pe | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /pe/ | /pej/ | /pɛɪ/ |
| פ | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /fe/ | /fej/ | /fɛɪ/ | ||
| ף | Final Pe | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /pe sofit/ | /pej sofit/ | /laŋɡɛ fɛɪ/ | |
| צ | Sadhe | Tsadi | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /ˈtsadi/ | /ˈtsɔdi/, /ˈtsɔdik/, /ˈtsadɛk/ | |
| ץ | Final Tsadi | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | /ˈtsadi sofit/ | /laŋɡɛ ˈtsadɛk/ | |||
| ק | Qoph | Qof | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA | /kof/ | /kuf/ | /kuf/ |
| ר | Resh | Resh | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /ʁeʃ/ | /ʁejʃ/ | /rɛɪʃ/ |
| שׁ | Shin | Shin | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /ʃin/ | /ʃin/ | |
| שׂ | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /sin/ | /sin/ | |||
| תּ | Taw | Tav | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | Πρότυπο:IPA, Πρότυπο:IPA | /tav/ | /taf/ | /tɔv/, /tɔf/ |
| ת | Πρότυπο:Εβραϊκά1 | /sɔv/, /sɔf/ | |||||
- ↑ Woodard 2008, σσ. 15–17
- ↑ Holton, Mackridge, Philippaki-Warburton 1998, σ. 31
- ↑ Hinge 2001, σσ. 212–234
- ↑ 4,0 4,1 Merriam Webster's Collegiate Dictionary (αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο 2013-05-20) (ανακτήθηκε 2014-07-29 )
- ↑ Chart of Hebrew glyphs at unicode.org
- ↑ Unicode names of Hebrew characters at fileformat.info.
- ↑ Kaplan, Aryeh. Sefer Yetzirah: The Book of Creation. pp. 8, 22.