Ἡ Αὐτοῦ Μεγαλειότης ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων καὶ ἡ Αὐτῆς Μεγαλειότης ἡ Βασίλισσα τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρετανίας καὶ τῆς Ἰρλανδίας, ἐπιθυμοῦντες νὰ συνεννοηθῶσιν ὡς πρὸς τὰς ἀπαιτήσεις τῶν Ἄγγλων ὑπηκόων καὶ ἄλλων, συνεπείᾳ τῶν ὑπηρεσιῶν ἃς οὗτοι προσήνεγκον τῇ Κυβερνήσει τῆς Ἡνωμένης Πολιτείας τῶν Ἰονίων Νήσων, καθ’ ὃν καιρὸν αἱ Νῆσοι αὗται, διετέλουν ὑπὸ τὴν προστασίαν τῆς Αὐτῆς Βρετανικῆς Μεγαλειότητος, συνεφώνησαν νὰ συνομολογήσωσιν ἐπὶ τούτῳ Σύμβασιν, καὶ διώρισαν ὡς Πληρεξουσίους Των:
Ὁ μὲν Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων, τὸν Κύριον Χαρίλαον Σ. Τρικούπην, Πληρεξούσιον ἐν τῇ Ἐθνικῇ τῶν Ἑλλήνων Συνελεύσει·
Ἡ δὲ Βασίλισσα τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρετανίας καὶ Ἰρλανδίας, τὸν Ἐντιμότατον Ἰωάννην, Κόμητα Ῥῶσσελλ, Ὑποκόμητα Ἄμπερλεϋ τοῦ Ἄμπερλεϋ καὶ Ἀρδσάλλα, Ὁμότιμον τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου, Ἱππότην τοῦ Εὐγενεστάτου Τάγματος τῆς Περικνημίδος, Μέλος τοῦ Ἐντιμοτάτου Ἰδιαιτέρου Συμβουλίου τῆς Αὐτῆς Μεγαλειότητος καὶ Ὑπουργὸν Αὐτῆς ἐπὶ τῶν Ἐξωτερικῶν·
Οἵτινες, κοινοποιήσαντες ἀλλήλοις τὰ πληρεξούσιά των, εὑρεθέντα ἐν καλῇ τάξει, συνεφώνησαν καὶ συνωμολόγησαν τὰ ἑπόμενα ἄρθρα:
Ἐπειδὴ, κατὰ διαφόρους καιροὺς, ἐχορηγήθησαν συντάξεις εἰς Ἄγγλους ὑπηκόους παρὰ τῆς Ἰονικῆς Κυβερνήσεως, καὶ νῦν δὲ πρόκειται νὰ δοθῶσι τοιαῦται, συνεπείᾳ τῶν ἐπικρατούντων κανονισμῶν ἐν ταῖς Ἰονίοις Νήσοις ὡς πρὸς τὰς συντάξεις· καὶ ἐπειδὴ τὸ ποσὸν τῶν εἰρημένων συντάξεων ἀναβαίνει κατ’ ἔτος εἰς λίρας στερλίνας ἑπτὰ χιλιάδας τετρακοσίας τρεῖς, ὀκτὼ σελήνια καὶ τέσσαρα δηνάρια, ὡς ἐμφαίνει ὁ συνημμένος ὑπὸ στοιχεῖον Α πίναξ, ἡ Αὑτοῦ Μεγαλειότης ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων συνομολογεῖ ὅτι, ἀφοῦ ἀφαιρεθῶσιν αἱ δέκα χιλιάδες λιρῶν κατ’ ἔτος, αἱ μνημονευόμεναι ἐν τῷ 5ῳ ἄρθρῳ τῆς σήμερον ὑπογραφείσης Συνθήκης μεταξὺ τῆς Αὐτοῦ Μεγαλειότητος τοῦ Βασιλέως τῶν Ἑλλήνων ἀφ’ ἑνὸς, καὶ τῶν Αὐτῶν Μεγαλειοτήτων τῆς Βασιλίσσης τοῦ Ἡνωμένου Βασιλείου τῆς Μεγάλης Βρετανίας καὶ Ἰρλανδίας, τοῦ Αὐτοκράτορος τῶν Γάλλων καὶ τοῦ Αὐτοκράτορος πασῶν τῶν Ῥωσσιῶν ἀφ’ ἑτέρου, τὸ ἀνωτέρω ποσὸν θέλει ἀποτελέσει τὴν δευτέραν ὑποχρέωσιν, τὴν ἐπιβαρύνουσαν τὰς εἰσπράξεις τοῦ τελωνείου Κερκύρας καὶ τῶν λοιπῶν Ἰονίων Νήσων, καὶ θέλει καταβάλλεσθαι, εἰς ἑξαμηνιαίας δόσεις, εἰς τὸν ἐν Κερκύρᾳ Πρόξενον τῆς Αὐτῆς Βρετανικῆς Μεγαλειότητος, πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦ νὰ διανέμηται ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὰ διάφορα πρόσωπα τὰ δικαιούμενα εἰς τὰς ἀνωτέρω συντάξεις,
Ἐπειδὴ δὲ ἀναγκαῖον κατέστη νὰ δοθῶσιν ἀποζημιώσεις εἴς τινα ἄλλα, πρόσωπα, διατελοῦντα μὲν νῦν ἐν τῇ ὑπηρεσίᾳ τῆς Ἰονίου Κυβερνήσεως, ἀλλὰ μέλλοντα νὰ ἀπολέσωσι, τὰς δέσεις των συνεπείᾳ τῆς μετὰ τῆς Ἑλλάδος ἑνώσεως τῶν Ἰονίων Νήσων, αἱ δ’ ἀποζημιώσεις αὗται συμποσοῦνται κατ’ ἔτος εἰς λίρας. στερλίνας τρεῖς χιλιάδας διακοσίας ἑβδομήκοντα δύω καὶ δώδεκα σελήνια, ὡς ἐμφαίνει ὁ συνημμένος ὑπὸ στοιχεῖον Β πίναξ, ἡ Αὐτοῦ Μεγαλειότης ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἑλλήνων συνομολογεῖ ὅτι τὸ εἰρημένον ποσὸν θέλει ἐπιβαρύνει τὰ εἰσοδήματα τοῦ Ἑλληνικοῦ Βασιλείου, καὶ θέλει καταβάλλεσθαι, καθ’ ἑξαμηνιαίας δόσεις, εἰς τὸν ἐν Ἀθήναις Πρέσβυν τῆς Αὐτῆς Βρετανικῆς Μεγαλειότητος, πρὸς τὸν σκοπὸν τοῦ νὰ διανέμηται ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς ἔχοντας δικαιώματα ἐπὶ τῶν εἰρημένων ἀποζημιώσεων.
Αἱ διάφοροι αὗται συντάξεις καὶ ἀποζημιώσεις ἄρξονται ἐπιβαρύνουσαι τὴν Ἑλληνικὴν Κυβέρνησιν καὶ καταστήσονται πληρωτέαι παρ’ αὐτῆς μετὰ τὴν παῦσιν τῆς Ἀγγλικῆς Προστασίας ἐπὶ τῶν Ἰονίων Νήσων καὶ εἰς τὸ ἑξῆς. Ἑπομένως, αἱ πρῶται καταβολαὶ γενήσονται εἰς
