ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΗΚΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ
ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΥ ΚΟΡΑΗ,
ΤΑ ΕΙΣ ΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΒΩΝΟΣ.
Ἐκ τῆς ἀξίως ἐχούσης τὸν Κοραῆν ἀγαθῆς φήμης ἐπαγόμενοι οἱ ἐν Ἑλλάδι τυπογράφοι μετατυπόνουσι πιστῶς καὶ ἄνευ τινὸς ἀλλοιώσεως τὰς ἐκδόσεις τῶν ἡμετέρων δοκίμων συγγραφέων , διὰ τὰς ὁποίας ὄχι μικρὰν εὐγνωμοσύνην ὀφείλομεν πρὸς τὸν σοφὸν τοῦτον ἄνδρα. Ἀλλ’ ἐν ᾧ ὠφελούμεθα ἐκ τῶν γενναίων αὐτοῦ ἀγώνων, ἂς ἀναπολῶμεν πάντοτε ὅτι τὸ μὴ περαιτέρω οὐδέποτε δύναται νὰ διορισθῇ, ἐπὶ τῶν ἔργων μάλιστα τῆς ἐρεύνης, ὁποῖα ἡ κριτικὴ καὶ ἡ φιλολογία, διότι εἰς τὸ ἤδη τεθὲν ἐπιλείπεται ἀεὶ τὸ προσθετέον. Τούτου ἕνεκεν καταχωρίζομεν ἐνταῦθα τὰς προσθήκας καὶ παρατηρήσεις ταύτας, παραθέτοντες τὸ σχετικὸν τεμάχιον τοῦ κειμένου τῶν Προλεγομένων, ὅσον καὶ ὅπως κάλλιον προσφέρεται εἰς τὸν σκοπὸν μας, ἵνα οἱ μέλλοντες ἐκδόται ἐρανισθῶσιν ἐξ αὐτῶν ὅ,τι κρίνωσιν ἄξιον τῆς προσοχῆς των.
