Παλατινή Ανθολογία/VII/45 Θουκυδίδου του ιστορικού

Από Βικιθήκη
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
AP VII 45 Μνᾶμα μὲν Ἑλλὰς ἅπας’ Εὐριπίδου
Συγγραφέας: Θουκυδίδης
Παλατινή Ανθολογία, VII (βιβλίο 7ο Επιτύμβια επιγράμματα)
Μνᾶμα μὲν Ἑλλὰς ἅπας’ Εὐριπίδου, Θουκυδίδης, Παλατινή Ανθολογία, βιβλίο 7ο, επίγραμμα 45 (AP VII 45)


VII 45 Θουκυδίδου του ιστορικού[Επεξεργασία]

Μνᾶμα μὲν Ἑλλὰς ἅπας’ Εὐριπίδου, ὀστέα δ’ ἴσχει γῆ Μακεδών, ᾗπερ δέξατο τέρμα βίου.
πατρὶς δ’ Ἑλλάδος Ἑλλάς, Ἀθῆναι· πλεῖστα δὲ Μούσαις τέρψας ἐκ πολλῶν καὶ τὸν ἔπαινον ἔχει.

Μετάφραση:

Όλη η Ελλάδα μνήμα είναι τού Ευριπίδη• τὰ οστά του τα έχει η Μακεδονικὴ γη, που δεχτηκε το τέρμα του βίου του.
Πατρίδα του η Ελλας της Ελλαδος, οι Αθήνες. Ευχαρίστησε τις Μαούσες τα μέγιστα και δοξάζεται απὸ πολλούς.