Από τους πρώτους

Από Βικιθήκη
Από τους πρώτους
Συγγραφέας:
Όπως δημοσιεύτηκε στο Περιοδικό Αλεξανδρινή Τέχνη, χρονιά Α΄, τεύχος 1, Δεκέμβριος 1926.


ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥΣ


E percio che egli alquanto tenea
della oppinione degli Epicuri, si diceva
tra la gente volgare che queste sue
speculazioni erano solo in cercare se
trovar si potesse che Iddio non fosse.
Boccacio, giorn. sesta, nov. IX.


Καθὼς ποῦ διέσχιζε τὴ Φλωρεντία καβαλλάρης,
περίλυπος ἢ μᾶλλον περιφρονητής,
messer Γουΐδος Καβαλκάντι - ποιητὴς -
τοῦ Καβαλκάντε ντὶ Καβαλκάντι ὁ γυιός,
οἱ δεισιδαίµονες πολῖτες παρεμέριζαν
μὲ κάποιο φόβο ἢ καὶ σεβασμὸ
κρυφομιλόντας, κρυφοδείχνοντάς τον - καὶ
«πῶς κάποιο καινούριο ἐπιχείρημα κατὰ τῆς ὕπαρξης
Θεοῦ, θὰ ζήταε βέβαια (πῶς νάτανε νὰ μὴν ὑπῆρχε)
πιαίνοντας ἔτσι, πάντα μόνος, σκεπτικός».