Αισώπου Μύθοι/Ταύρος και τράγος

Από Βικιθήκη
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση


[...]

(variant version from Chambry's first edition)


Ταῦρος καὶ τράγος



Λέοντα φεύγων ταῦρος εἰς σπήλαιον ἔδυ· τράγος δὲ τοῦτον τοῖς κέρασιν ἐξώθει. Ὁ δὲ εἶπεν· Οὐ σέ, ἀλλὰ τὸν λέοντα φοβοῦμαι· ἐπεὶ παρελθέτω, καὶ τότε γνώσῃ τίς ἡ δύναμις ταύρου καὶ τράγου.
Ὅτι πολλάκις καὶ δυνατοὺς ἄνδρας αἱ συμφοραὶ ταπεινοῦσιν ὥστε τὰς ἐξ εὐτελῶν καὶ δειλῶν ὑπομένειν αἰκίας.

Στα νέα Ελληνικά[Επεξεργασία]

Ένας ταύρος για να γλυτώσει απο ένα λιοντάρι χώθηκε σε ένα σπήλαιο, στο οποίο κατοικούσε ένας τράγος, ο οποίος τράγος έσπρωχνε τον ταύρο με τα κέρατάτου να φύγει απο το σπήλαιο. Ο ταύρος του είπε: θα το ανεχτώ που με σπρώχνεις, αλλα μή νομίσεις οτι σε φοβάμαι. Το λιοντάρι φοβάμαι, όχι εσένα. Σάν περάσει κ φύγει το λιοντάρι, θα σου δείξω να καταλάβεις ποιά είναι η δύναμη του τράγου κ ποιά του ταύρου.