Ένα Ποιηματάκι

Από Βικιθήκη
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Ένα Ποιηματάκι
Συγγραφέας: Marie von Ebner- Eschenbach
Μεταφραστής: Κώστας Καρυωτάκης
Τίτλος πρωτότυπου: Ein kleines Lied. Η μετάφραση δημοσιεύτηκε στην ποιητική συλλογή Νηπενθή (1921).


Ένα ποιηματάκι! Πες μου, πώς μπορεί
τόσον η καρδιά μας ναν το λαχταρεί;
Σ' ένα τραγούδι μέσα τι θα λάχει;

Τίποτε. Δυο λέξεις μόνο ρυθμικές,
μόνο δύο ριμούλες ταιριαστές, γλυκές,
και μια ψυχή ακέρια εντός του θα' χει.