Σελίδα:Πλάτωνος, Απολογία Σωκράτους (Μωραϊτίδης).pdf/17

Από Βικιθήκη
Η σελίδα αυτή έχει ελεγχθεί για πιθανά λάθη.
17
ΑΠΟΛΟΓΙΑ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

μου· ἄλλοι μὲν ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι πρὸ ὀλίγου τόρα μὲ κατηγόρησαν , ἄλλοι δὲ ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι πρὸ πολλῶν ἐτῶν, διὰ τοὺς ὁποίους τελευταῖον ὡμίλησα, καὶ στοχασθῆτε, σᾶς παρακαλῶ, ὅτι εἶνε ἀνάγκη πρῶτον νὰ ἀπολογηθῶ πρὸς ἐκείνους τοὺς πρώτους. Διότι ἴσα—ἴσα καὶ σεῖς ἐκείνους πρωτύτερα ἠκούσατε νὰ μὲ κατηγοροῦν καὶ ἐκεῖνοι σᾶς ἔκαμαν πολὺ μεγαλυτέραν ἐντύπωσιν παρὰ αὐτοὶ ἐδῶ οἱ τελευταῖοι.

Καλὰ λοιπόν. Πρέπει νὰ ἀπολογηθῶ εἰς ὑπεράσπισιν μου, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ νὰ ἐπιχειρήσω εἰς τόσον μικρὸν χρονικὸν διάστημα , ὅσον μοῦ ἐπιτρέπεται ἀπὸ τὸν νόμον νὰ ὁμιλήσω[1], νὰ ἐκ βάλω ἀπὸ τὸ πνεῦμά σας τὴν κακὴν ὑπόληψιν, τὴν ὁποίαν ἐκ τῶν κατ’ ἐμοῦ συκοφαντιῶν ἐσχηματίσατε δι’ ἐμὲ εἰς τόσον μακρὸν χρονικὸν διάστημα, ὥστε ἔχει πλέον κάμει βαθείας ῥίζας. Θὰ ἐπεθύμουν μὲν βεβαίως μὲ ὅλην τὴν καρδίαν μου νὰ κατορθώσω τοῦτο, τὸ ὁποῖον εἶνε καλὸν καὶ διὰ σᾶς καὶ δι’ ἐμέ, καὶ μάλιστα ἀκόμη περισσότερον ἀπὸ αὐτὸ θὰ ἐπεθύμουν, νὰ κατορθώσω διὰ τῆς ἀπολογίας μου, ὥστε ὄχι μόνον νὰ ἀποβάλετε τὴν κακὴν περὶ ἐμοῦ ἰδέαν, ἀλλὰ περιπλέον καὶ νὰ σχηματίσετε καλὴν γνώμην δι’ ἐμέ. Ἀλλὰ στοχάζομαι ὅτι αὐτὸ εἶνε δύσκολον, καὶ δὲν μὲ διαφεύγει πολὺ πόσην μεγάλην σπουδαιότητα τοῦτο ἔχει. Ὅμως αὐτὸ μὲν ἂς ἀποβῇ ὅπως εἶνε εὐάρεστον εἰς τὸν θεὸν, ἡμεῖς δὲ πρέπει νὰ ὑπακούσωμεν εἰς τὸν νόμον καὶ νὰ ἀπολογηθῶμεν.

III. Ἂς ἐπιχειρήσωμεν λοιπὸν ἐξ ἀρχῆς πάλιν νὰ εἴπωμεν ποία εἶνε ἡ κατηγορία, ἀπὸ τὴν ὁποίαν προῆλθεν ἡ ἐναντίον μου συκοφαντία, εἰς τὴν ὁποίαν, ὡς γνωστὸν, στηριζόμενος ὁ Μέλητος, ἔλαβε τὸ θάρρος νὰ ὑποβάλῃ κατ’ ἐμοῦ τὴν παροῦσαν κατηγορίαν.

Καλά. Ἂς ἴδωμεν μὲ ποίας ἀκριβῶς συκοφαντίας οἱ πρῶτοι μου ἐκεῖνοι διαβολεῖς μὲ ἐσυκοφάντουν. Εἶνε ἀνάγκη βέβαια νὰ περιβάλωμεν τὴν συκοφαντίαν των μὲ τὸν τύπον ἐπισήμου


  1. Ὁ χρόνος δι’ ἕκαστον ὁμιλοῦντα ἐνώπιον τοῦ δικαστηρίου προσδιωρίζετο διὰ τῆς κλεψύδρας, μὲ τὴν ὁποίαν διὰ καταρρέοντος ἠρέμα ὡρισμένου ποσοῦ ὕδατος ἐμέτρουν τὸν χρόνον.