Παλατινή Ανθολογία/XIII/31 Τιμοκρέοντος
< Παλατινή Ανθολογία | XIII
| ←Βιβλίο 13o, 30 | XIII 31 Κηία με προσήλθε φλυαρία Συγγραφέας: Παλατινή Ανθολογία, XIII (βιβλίο 13ο, Επιγράμματα διαφόρων μέτρων) |
Βιβλίο 13o, 1→ |
| Κηία με προσήλθε φλυαρία ουκ εθέλοντα, Τιμοκρέοντος, Παλατινή Ανθολογία, Βιβλίο 13ο, Επίγραμμα 31, AP XIII 31 |
XIII 31 Τιμοκρέοντος[Επεξεργασία]
- Κηία με προσήλθε φλυαρία ουκ εθέλοντα
- ουκ εθέλοντά με προσήλθε Κηία φλυαρία
Πειρακτικό επίγραμμα το οποίο θεωρείται ότι είχε ως αποδέκτη τον Σιμωνίδη τον Κείο. Το επίγραμμα Παλατινή Ανθολογία/VII/348, στο οποίο ο Σιμωνίδης γράφει καυστικό επιτύμβιο επίγραμμα στον Τιμοκρέοντα, θεωρείται η απάντηση του Σιμωνίδη, στο παρόν επίγραμμα.
Μετάφραση: Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Χωρίς αιτία με έπιασε της Τζιάς η φλυαρία, Τιμοκρέοντος του Ροδίου
Χωρίς αιτία με έπιασε της Τζιάς η φλυαρία, Τιμοκρέοντος[Επεξεργασία]
- Χωρίς αιτία με έπιασε της Τζιάς η φλυαρία
- Η φλυαρία μ'έπιασε της Τζιάς χωρίς αιτία