Παλατινή Ανθολογία/VII/553 μετάφραση

Από Βικιθήκη
Ζωσίμη, ἡ πρὶν ἐοῦσα μόνῳ τῷ σώματι δούλη / Ζωσίμη, αυτή που πριν μόνο στο σώμα ήταν δούλη
Συγγραφέας:
μεταφράστηκε από συντάκτες της Βικιθήκης
Παλατινή Ανθολογία μετάφραση, VII (βιβλίο 7ο)
Ζωσίμη, ἡ πρὶν ἐοῦσα μόνῳ τῷ σώματι δούλη / Ζωσίμη, αυτή που πριν μόνο στο σώμα ήταν δούλη, Δαμάσκιος, Παλατινή Ανθολογία βιβλίο 7ο, επίγραμμα 553, AP VII 553


VII 553 Δαμασκίου φιλοσόφου[Επεξεργασία]

Ζωσίμη, αυτή που πριν μόνο στο σώμα ήταν δούλη, και στο σώμα τώρα βρήκε την ελευθερία


Πρωτότυπο κείμενο: Παλατινή Ανθολογία/VII/553 Δαμασκίου

VII 553 Δαμασκίου φιλοσόφου[Επεξεργασία]

Ζωσίμη, ἡ πρὶν ἐοῦσα μόνῳ τῷ σώματι δούλη, καὶ τῷ σώματι νῦν εὗρεν ἐλευθερίην.