Βοήθεια:Πολυτονικό

Από Βικιθήκη

Η Ελληνική Βικιθήκη χρησιμοποιεί την κωδικοποίηση χαρακτήρων Unicode, και έτσι υποστηρίζεται ένα τεράστιο πλήθος χαρακτήρων σε όλες τις γραφές και τα αλφάβητα του κόσμου, και ανάμεσα σε αυτά και η ελληνική πολυτονική γραφή.

Οι περιορισμοί που εμφανίζονται είναι:

• μπορεί ο επισκέπτης να μην διαθέτει κατάλληλη unicode γραμματοσειρά για την απεικόνιση των χαρακτήρων. Η μεγάλη πλειοψηφία των επισκεπτών βέβαια είναι σίγουρο ότι διαθέτει μια τέτοια γραμματοσειρά (περιλαμβάνεται στα Windows XP, Mac OS X και σε όλες τις εκδόσεις Linux).
• μπορεί ο επισκέπτης να διαθέτει την κατάλληλη γραμματοσειρά αλλά ο browser του να μην την επιλέγει αυτόματα για την εμφάνιση του κειμένου π.χ. ο Internet Explorer στις εκδόσεις κάτω από 7.0 δεν εμφανίζει αυτόματα τους πολυτονικούς χαρακτήρες ενώ άλλοι browsers (π.χ. Mozilla Firefox, Opera) τους εμφανίζουν. Για την παράκαμψη αυτού του προβλήματος επιβάλλεται η χρήση κατάλληλων οδηγιών προς τον browser για την επιβολή χρήσης της κατάλληλης γραμματοσειράς.

[Επεξεργασία] Χρήση κλάσης css

Για να επιβάλλουμε στον browser να χρησιμοποιήσει πολυτονική γραμματοσειρά χρησιμοποιούμε την κλάση "polytonic" σε οποιοδήποτε block ή inline tag θέλουμε. Μπορούμε δηλαδή να το χρησιμιποιήσουμε ως <div class="polytonic">, <span class="polytonic">, <p class="polytonic">, ακόμη και σε πίνακες.

Αν το κείμενο ολόκληρης της σελίδας είναι πολυτονικό, πρέπει στην αρχή της να βάλουμε <div class="polytonic">, και στο τέλος της να κλείσουμε την εντολή με </div>.

Αν έχουμε λίγες φράσεις μέσα σε μια παράγραφο (χωρίς να συνεχίζεται σε επόμενη) μπορούμε είτε να γράψουμε <span class="polytonic"> κείμενο </span> είτε να χρησιμοποιήσουμε το πρότυπο {{πολυτονικό}}: {{πολυτονικό|κείμενο}}, πχ:

{{πολυτονικό|Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος}} το οποίο μας εμφανίζει:
Μῆνιν ἄειδε, θεὰ, Πηληιάδεω Ἀχιλῆος

Το πρότυπο {{πολυτονικό}} περιέχει απλώς την εντολή <span lang="grc" class="polytonic"> ... </span>, δηλαδή λέει ότι το κείμενο που περικλείεται πρέπει να εμφανιστεί σύμφωνα με τις οδηγίες της κλάσης polytonic, και ότι η γλώσσα του είναι αρχαία ελληνικά (grc - greek classic).

Η χρήση της ένδειξης γλώσσας χρησιμεύει στις μηχανές αναζήτησης, και στα προγράμματα αυτόματης απαγγελίας. Αν έχουμε νεότερο κείμενο σε καθαρεύουσα ή δημοτική, μπορούμε να το παραλείψουμε. Κανονικά αντί του lang="grc" θα γράφαμε lang="el", αλλά δεν χρειάζεται αφού το λογισμικό δίνει από μόνο του στις ιδιότητες της σελίδας την ένδειξη ότι η σελίδα είναι στα ελληνικά. Αντίστοιχα μπορούμε για άλλες γλώσσες να χρησιμοποιήσουμε en, fr, de, es κλπ. αλλά χωρίς την κλάση polytonic π.χ. <span lang="en">This is an english text</span>.

Κάθε εγγεγραμμένος χρήστης μπορεί να αλλάξει τη γραμματοσειρά για τα πολυτονικά κείμενα. Στη σελίδα Special:Mypage/monobook.css γράψτε (π.χ. για Palatino Linotype):

.polytonic { font-family: "Palatino Linotype" }

Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Reload" μετά την απθήκευση.

[Επεξεργασία] Εξωτερικές συνδέσεις

• Πολυτονικό στην Βικιπαίδεια
• εδώ βρίσκεται ένας χρήσιμος οδηγός για την εισαγωγή πολυτονικών χαρακτήρων.