Δελφικά παραγγέλματα
(Ανακατεύθυνση από Δελφικά επιγράμματα)
| Δελφικά παραγγέλματα μεταφράστηκε από συντάκτες της Βικιθήκης |
| 147 σύντομα επιγράμματα με δυο - τρεις λέξεις το καθένα που ήταν χαραγμένα σε κτίρια του μαντείου των Δελφών, αποκαλούμενα Δελφικά παραγγέλματα (Delphic maxims). |
| 147 Δελφικά παραγγέλματα | ||
|---|---|---|
| Αρ. | Αρχαία ελληνικά | Απόδοση στα νέα ελληνικά |
| 001. | Ἕπου θεῷ | Ακολούθησε το θεό |
| 002. | Νόμῳ πείθου | Υπάκουε το νόμο |
| 003. | Θεοὺς σέβου | Σεβάσου τους θεούς |
| 004. | Γονεῖς αἰδοῦ | Σεβάσου τους γονείς σου |
| 005. | Ἡττῶ ὑπὲρ δικαίου | Υποτάξου στη δικαιοσύνη |
| 006. | Γνῶθι μαθών | Γνώρισε αφού μάθεις |
| 007. | Ἀκούσας νόει | Αφού ακούσεις, κατανόησε |
| 008. | Σαυτὸν ἴσθι | Γνώρισε τον εαυτό σου |
| 009. | Γαμεῖν μέλλε | Μη βιάζεσαι να παντρευτείς ή σχέδιαζε να παντρευτείς |
| 010. | Καιρὸν γνῶθι | Μάθε το σωστό χρόνο για την ευκαιρία σου |
| 011. | Φρόνει θνητὰ | Σκέψου ως θνητός |
| 012. | Ξένος ων ἴσθι | Αν είσαι ξένος, να ενεργείς όπως αναμένεται από τους ξένους |
| 013. | Ἑστίαν τίμα | Τίμα το σπίτι σου |
| 014. | Άρχε σεαυτοῦ | Έλεγξε τον εαυτό σου |
| 015. | Φίλοις βοήθει | Βοήθα τους φίλους σου |
| 016. | Θυμοῦ κράτει | Κράτα το θυμό σου |
| 017. | Φρονησιν ασκει | Άσκησε τη φρόνησή σου |
| 018. | Προνοιαν τιμα | Τίμα την προνοητικότητα |
| 019. | Ορκω μη χρω | Μην χρησιμοποιείς όρκο |
| 020. | Φιλίαν ἀγάπα | Αγάπα τη φιλία |
| 021. | Παιδείας ἀντέχου | Να αντέχεις τις δυσκολίες της εκπαίδευσης |
| 022. | Δόξαν δίωκε | Επιδίωξε τη δόξα |
| 023. | Σοφἰαν ζηλοῦ | Ζήλευε τη σοφία |
| 024. | Καλὸν εὖ λέγε | Να επαινείς το καλό |
| 025. | Ψέγε μηδένα | Μην ψέγεις κανένα (μην κατηγορείς κανένα) |
| 026. | Ἐπαίνει ἀρετήν | Επαίνεσε την αρετή |
| 027. | Πρᾶττε δίκαια | Πράξε δίκαια |
| 028. | Φίλοις εὐνόει | Ευνόησε τους φίλους σου |
| 029. | Ἐχθροὺς ἀμύνου | Να αμύνεσαι ενάντια στους εχθρούς σου |
| 030. | Εὐγένειαν ἄσκει | Εξάσκησε την ευγένεια |
| 031. | Κακίας ἀπέχου | Να απέχεις από την κακία |
| 032. | Κοινὸς γίνου | Γίνε κοινωνικός |
| 033. | Ἴδια φύλαττε | Να διαφυλάττεις όσα σου ανήκουν |
| 034. | Ἀλλοτρίων ἀπέχου | Να απέχεις από όσα ανήκουν σε άλλους (Να μην παίρνεις όσα ανήκουν σε άλλους) |
| 035. | Ἄκουε πάντα | Άκουγε τα πάντα |
| 036. | Εὔφημος ἴσθι | Να έχεις καλή φήμη |
| 037. | Φίλῳ χαρίζου | Κάνε χάρη στο φίλο σου |
| 038. | Μηδὲν ἄγαν | Μην κάνεις τίποτα σε υπερβολή |
| 039. | Χρόνου φείδου | Να μην ξοδεύεις το χρόνο σου |
| 040. | Ὅρα τὸ μέλλον | Πρόβλεψε το μέλλον |
| 041. | Ὕβριν μίσει | Να μισείς την ύβρη |
| 042. | Ἱκέτας αἰδοῦ | Τους ικέτες σεβάσου |
| 043. | Πᾶσιν ἁρμόζου | Να είσαι βολικός με όλους |
| 044. | Υἱοὺς παίδευε | Εκπαίδευε τα παιδιά σου |
| 045. | Ἔχων χαρίζου | Αν έχεις, χάριζε |
| 046. | Δόλον φοβοῦ | Να φοβάσαι το δόλο |
| 047. | Εὐλόγει πάντας | Μίλα καλά για όλους |
| 048. | Φιλόσοφος γίνου | Γίνε φιλόσοφος |
| 049. | Ὅσια κρῖνε | Κρίνε όσα είναι όσια |
| 050. | Γνοὺς πρᾶττε | Αν γνωρίζεις, πράξε |
| 051. | Φόνου ἀπέχου | Να απέχεις από φόνους (Μη φονεύεις) |
| 052. | Εὔχου δυνατά | Να προσεύχεσαι για όσα είναι δυνατά |
| 053. | Σοφοῖς χρῶ | Συμβουλεύσου τους σοφούς |
| 054. | Ἦθος δοκίμαζε | Δοκίμαζε το ήθος |
| 055. | Λαβὼν ἀπόδος | Αν πάρεις, δώσε |
| 056. | Ὑφορῶ μηδένα | Μην υποτιμάς κανένα |
| 057. | Τέχνῃ χρῶ | Χρησιμοποίησε τις ικανότητές σου |
| 058. | Ὃ μέλλεις, δός | Ότι σχεδιάζεις, κάνε το |
| 059. | Εὐεργεσίας τίμα | Τίμα την ευεγερσία |
| 060. | Φθόνει μηδενί | Μη φθονείς κανένα |
| 061. | Φυλακῇ πρόσεχε | Όταν είσαι σε επιφυλακή, πρόσεχε |
| 062. | Ἐλπίδα αἴνει | Επαίνεσε την ελπίδα |
| 063. | Διαβολὴν μίσει | Να μισείς τη διαβολή |
| 064. | Δικαίως κτῶ | Να αποκτάς δίκαια |
| 065. | Ἀγαθοὺς τίμα | Τίμα τους αγαθούς (καλούς) |
| 066. | Κριτὴν γνῶθι | Γνώριζε τον κριτή |
| 067. | Γάμους κράτει | Κράτα (τίμα) τον γάμο σου |
| 068. | Τύχην νόμιζε | Αναγνώριζε την τύχη |
| 069. | Ἐγγύην φεῦγε | Απόφευγε τις δεσμεύσεις / υποσχέσεις |
| 070. | Ἁπλῶς διαλέγου | Μίλα απλά |
| 071. | Ὁμοίοις χρῶ | Κάνε παρέα μα τους ομοίους σου |
| 072. | Δαπανῶν ἄρχου | Έλεγχε τις δαπάνες σου |
| 073. | Κτώμενος ἥδου | Με αυτά που έχεις αποκτήσει, να ευχαριστιέσαι |
| 074. | Αἰσχύνην σέβου | Να σέβεσαι την ντροπή |
| 075. | Χάριν ἐκτέλει | Κάνε χάρη |
| 076. | Εὐτυχίαν εὔχου | Να εύχεσαι ευτυχία |
| 077. | Τύχην στέργε | Να αγαπάς την τύχη |
| 078. | Ἀκούων ὅρα | Αφού ακούσεις, δες |
| 079. | Ἐργάζου κτητά | Δούλεψε για να αποκτήσεις |
| 080. | Ἔριν μίσει | Να μισείς την έριδα (τους τσακωμούς) |
| 081. | Ὄνειδος ἔχθαιρε | Να εχθρεύεσαι το όνειδος, την ντροπή |
| 082. | Γλῶτταν ἴσχε | Να υπερισχύεις της γλώσσας σου (Κράτα τη γλώσσα σου) |
| 083. | Ὕβριν ἀμύνου | Να αμύνεσαι από τις ύβρεις |
| 084. | Κρῖνε δίκαια | Κρίνε δίκαια |
| 085. | Χρῶ χρήμασιν | Χρησιμοποίησε όσα έχεις |
| 086. | Ἀδωροδόκητος δίκαζε | Δίκαζε χωρίς να δωροδοκηθείς |
| 087. | Αἰτιῶ παρόντα | Κατηγόρησα όποιον είναι παρών |
| 088. | Λέγε εἰδώς | Αν ξέρεις, λέγε |
| 089. | Βίας μὴ ἔχου | Μην έχεις βία |
| 090. | Ἀλύπως βίου | Ζήσε χωρίς λύπη |
| 091. | Ὁμίλει πρᾴως | Να μιλάς με πράο τρόπο |
| 092. | Πέρας ἐπιτέλει μὴ ἀποδειλιῶν | Φτάσε στο τέλος χωρίς να δειλιάσεις |
| 093. | Φιλοφρόνει πᾶσιν | Να φιλοφρονείς όλους |
| 094. | Υἱοῖς μὴ καταρῶ | Να μην καταριέσαι τα παιδιά σου |
| 095. | Γυναικὸς ἄρχε | Να είσαι αρχηγός στη γυναίκα σου |
| 096. | Σεαυτὸν εὖ ποίει | Να κάνεις καλό στον εαυτό σου |
| 097. | Εὐπροσήγορος γίνου | Να είσαι ευγενικός |
| 098. | Ἀποκρίνου ἐν καιρῷ | Να αποκρίνεσαι (να απαντάς) εγκαίρως |
| 099. | Πόνει μετ’ εὐκλείας | Προσπάθησε ένδοξα |
| 100. | Πρᾶττε ἀμετανοήτως | Πράττε έτσι που να μην μετανοείς |
| 101. | Ἁμαρτάνων μετανόει | Αν αμαρτάνεις, να μετανοείς |
| 102. | Ὀφθαλμοῦ κράτει | Έλεγξε το τι κοιτά το μάτι σου |
| 103. | Βουλεύου χρόνῳ | Αποφάσιζε με σύμβουλο τον χρόνο (εγκαίρως) |
| 104. | Πρᾶττε συντόμως | Πράξε σύντομα |
| 105. | Φιλίαν φύλαττε | Να διαφυλάττεις την φιλία |
| 106. | Εὐγνώμων γίνου | Να είσαι ευγνώμων |
| 107. | Ὁμόνοιαν δίωκε | Επιδίωκε την αρμονία |
| 108. | Ἄρρητον κρύπτε | Τα μυστικά κρύψε |
| 109. | Τὸ κρατοῦν φοβοῦ | Να φοβάσαι τους έχοντες έξουσία |
| 110. | Τὸ συμφέρον θηρῶ | Κυνήγα το συμφέρον σου |
| 111. | Καιρὸν προσδέχου | Να αποδέχεσαι το κατάλληλο μέτρο |
| 112. | Ἔχθρας διάλυε | Διάλυε τις έχθρες |
| 113. | Γῆρας προσδέχου | Αποδέξου τα γηρατειά |
| 114. | Ἐπὶ ῥώμῃ μὴ καυχῶ | Όταν είσαι δυνατός μην καυχιέσαι |
| 115. | Εὐφημίαν ἄσκει | Να εξασκείς την καλή φήμη |
| 116. | Ἀπέχθειαν φεῦγε | Απόφευγε την απέχθεια |
| 117. | Πλούτει δικαίως | Απόκτησε πλούτη με δίκαιο τρόπο |
| 118. | Δόξαν μὴ λεῖπε | Μην εγκαταλείπεις τη δόξα |
| 119. | Κακίαν μίσει | Να μισείς την κακία |
| 120. | Κινδύνευε φρονίμως | Κινδύνευε φρονίμως |
| 121. | Μανθάνων μὴ κάμνε | Μην κουράζεσαι να μαθαίνεις |
| 122. | Φειδόμενος μὴ λεῖπε | Να μην σου λείπει η οικονομία |
| 123. | Χρησμοὺς θαύμαζε | Θαύμαζε τους χρησμούς |
| 124. | Οὓς τρέφεις, ἀγάπα | Αγάπα αυτούς που θρέφεις |
| 125. | Ἀπόντι μὴ μάχου | Να μην αντιμάχεσαι τους απόντες |
| 126. | Πρεσβύτερον αἰδοῦ | Να σέβεσαι τους μεγαλύτερους |
| 127. | Νεώτερον δίδασκε | Δίδασκε τους νεώτερους |
| 128. | Πλούτῳ ἀπίστει | Μην εμπιστεύεσαι τον πλούτο |
| 129. | Σεαυτὸν αἰδοῦ | Να σέβεσαι τον εαυτό σου |
| 130. | Μὴ ἄρχε ὑβρίζειν | Μην αρχίζεις να γίνεσαι αυθάδης |
| 131. | Προγόνους στεφάνου | Στεφάνωσε τους προγόνους σου |
| 132. | Θνῆσκε ὑπὲρ πατρίδος | Πέθανε για την πατρίδα σου |
| 133 | Τῷ βίῳ μὴ ἄχθου | Μη βαρυγκομάς τη ζωή |
| 134. | Ἐπὶ νεκρῷ μὴ γέλα | Μη γελάς για τους νεκρούς |
| 135. | Ἀτυχοῦντι συνάχθου | Με όποιον ατύχησε μοιράσου το φορτίο του |
| 136. | Χαρίζου ἀβλαβῶς | Χάριζε χωρίς να βλάπτεις |
| 137. | Μὴ ἐπὶ παντὶ λυποῦ | Μη λυπάσαι για τα πάντα |
| 138. | Ἐξ εὐγενῶν γέννα | Να δημιουργείς από καλής προέλευσης στοιχεία |
| 139. | Ἐπαγγέλλου μηδενί | Μην υπόσχεσαι σε κανέναν |
| 140. | Φθιμένους μὴ ἀδίκει | Μην αδικείς τους πεθαμένους |
| 141. | Εὖ πάσχε ὡς θνητός | Να περνάς καλά σαν θνητός |
| 142. | Τύχῃ μὴ πίστευε | Μην πιστεύεις στην τύχη |
| 143. | Παῖς ὢν κόσμιος ἴσθι | Ως παιδί να είσαι ευγενικός |
| 144. | Ἡβῶν ἐγκρατής | Ως νέος, να είσαι εγκρατής |
| 145. | Μέσος δίκαιος | Ως μεσήλικας να είσαι δίκαιος |
| 146. | Πρεσβύτης εὔλογος | Ως μεγάλος να δίνεις σωστές συμβουλές |
| 147. | Τελευτῶν ἄλυπος | Όταν πεθαίνεις, να μη λυπηθείς |