Το πρώτο σκαλί: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από Βικιθήκη
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Origenis (συζήτηση | Συνεισφορά)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
Origenis (συζήτηση | Συνεισφορά)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
<div lang="grc" class="polytonic" style="font-family: Athena, Gentium, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, Code2000, MgOpenCanonica, FreeSerif; font-family /**/:inherit;">
<div lang="grc" class="polytonic" style="font-family: Palatino Linotype;">
{{Τίτλος|Τὸ Πρῶτο Σκαλὶ|[[Κωνσταντίνος Καβάφης]]|1899}}
{{Τίτλος|Τὸ Πρῶτο Σκαλὶ|[[Κωνσταντίνος Καβάφης]]|1899}}


Γραμμή 6: Γραμμή 6:
Εἰς τὸν Θεόκριτο παραπονιοῦνταν
Εἰς τὸν Θεόκριτο παραπονιοῦνταν


μιὰ μέρα ὁ νέος ποιητὴς Εὐμένης•
μιὰ μέρα ὁ νέος ποιητὴς Εὐμένης ˚


"Τώρα δυὸ χρόνια πέρασαν ποῦ γράφω
"Τώρα δυὸ χρόνια πέρασαν ποῦ γράφω
Γραμμή 16: Γραμμή 16:
Ἀλλοίμονον, εἲν’ ὑψηλὴ τὸ βλέπω,
Ἀλλοίμονον, εἲν’ ὑψηλὴ τὸ βλέπω,


πολὺ ὑψηλὴ τῆς Ποιήσεως ἡ σκάλα•
πολὺ ὑψηλὴ τῆς Ποιήσεως ἡ σκάλα ˚


κι ἀπ’ τὸ σκαλὶ τὸ πρῶτο ἐδῶ ποῦ εἶμαι
κι ἀπ’ τὸ σκαλὶ τὸ πρῶτο ἐδῶ ποῦ εἶμαι
Γραμμή 30: Γραμμή 30:
νᾶσαι ὑπερήφανος κ’ εὐτυχισμένος.
νᾶσαι ὑπερήφανος κ’ εὐτυχισμένος.


Ἐδῶ ποῦ ἔφθασες, λίγο δὲν εἶναι•
Ἐδῶ ποῦ ἔφθασες, λίγο δὲν εἶναι ˚


τόσο ποῦ ἔκαμες, μεγάλη δόξα.
τόσο ποῦ ἔκαμες, μεγάλη δόξα.
Γραμμή 52: Γραμμή 52:
ποῦ δὲν γελᾷ κανένας τυχοδιώκτης.
ποῦ δὲν γελᾷ κανένας τυχοδιώκτης.


Ἐδῶ ποῦ ἔφθασες, λίγο δὲν εἶναι•
Ἐδῶ ποῦ ἔφθασες, λίγο δὲν εἶναι ˚


τόσο ποῦ ἔκαμες, μεγάλη δόξα."
τόσο ποῦ ἔκαμες, μεγάλη δόξα."

Αναθεώρηση της 00:05, 21 Αυγούστου 2006


Τὸ Πρῶτο Σκαλὶ


1899


Εἰς τὸν Θεόκριτο παραπονιοῦνταν

μιὰ μέρα ὁ νέος ποιητὴς Εὐμένης ˚

"Τώρα δυὸ χρόνια πέρασαν ποῦ γράφω

κ’ ἕνα εἰδύλλιο ἔκαμα μονάχα.

Τὸ μόνον ἄρτιόν μου ἔργον εἶναι.

Ἀλλοίμονον, εἲν’ ὑψηλὴ τὸ βλέπω,

πολὺ ὑψηλὴ τῆς Ποιήσεως ἡ σκάλα ˚

κι ἀπ’ τὸ σκαλὶ τὸ πρῶτο ἐδῶ ποῦ εἶμαι

ποτὲ δὲν θ’ ἀνεβῶ ὁ δυστυχισμένος."

Εἲπ’ ὁ Θεόκριτος• "Αὐτὰ τὰ λόγια

ἀνάρμοστα καὶ βλασφημίες εἶναι.

Κι ἂν εἶσαι στὸ σκαλὶ τὸ πρῶτο, πρέπει

νᾶσαι ὑπερήφανος κ’ εὐτυχισμένος.

Ἐδῶ ποῦ ἔφθασες, λίγο δὲν εἶναι ˚

τόσο ποῦ ἔκαμες, μεγάλη δόξα.

Κι αὐτὸ ἀκόμη τὸ σκαλὶ τὸ πρῶτο

πολὺ ἀπὸ τὸν κοινὸ τὸν κόσμο ἀπέχει.

Εἰς τὸ σκαλὶ γιὰ νὰ πατήσεις τοῦτο

πρέπει μὲ τὸ δικαίωμά σου νᾶσαι

πολίτης εἰς τῶν ἰδεῶν τὴν πόλι.

Καὶ δύσκολο στὴν πόλι ἐκείνην εἶναι

καὶ σπάνιο νὰ σὲ πολιτογραφήσουν.

Στὴν ἀγορά της βρίσκεις Νομοθέτας

ποῦ δὲν γελᾷ κανένας τυχοδιώκτης.

Ἐδῶ ποῦ ἔφθασες, λίγο δὲν εἶναι ˚

τόσο ποῦ ἔκαμες, μεγάλη δόξα."