Βαρκαρόλα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά

Επόμενη διαφορά →

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

ΟπτικήΚώδικας wiki

Ενδογραμμικά

Αναθεώρηση της 13:20, 8 Μαΐου 2016

←Infini, fais que je t' oublie
Ἀνθρώπινο! πολὺ ἀνθρώπινο!
(μη διαθέσιμο)

Ελεγεία και Σάτιρες
Συγγραφέας: Laurent Tailhade
Μεταφραστής: Κώστας Καρυωτάκης
Βαρκαρόλα

Les morts m' écoutent→

ΒΑΡΚΑΡΟΛΑ

Κυριακή. Σ’ ἕνα βαπόρι
στριμωχτήκαν μπουρζουάδες.
Ξεφωνίζει κάθε ἀγόρι,
ξεμυξίζουν οἱ μαμάδες.

Τὰ σκυλιὰ δὲ λογαριάζουν,
ὀ Σηκουάνας πὄχει πνίξει,
δὲ φοβοῦνται, διασκεδάζουν
τὴν εὐγενική τους πλήξη.

«Ὤ, τί ζέστη, Θεέ μου, βράζει!»
βεβαιώνουν οἱ κυρίες,
κ’ ἐπιπόλαιες καὶ γελοῖες,

ξεκουμπώνοντας μὲ νάζι
τὰ χυδαῖα ντεκολτέ τους,
διευκολύνουν τοὺς ἐμέτους.

Laurent Tailhade

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
-{{Κεφαλίδα|
+{{πολυτονικό}}{{Κεφαλίδα|
- | τίτλος     = Βαρκαρόλα
+ | τίτλος     = [[Ελεγεία και Σάτιρες]]
  | συγγραφέας = Laurent Tailhade
  | μεταφραστής= Κώστας Καρυωτάκης
- | ενότητα    =
+ | ενότητα    = Βαρκαρόλα
- | επόμενο    =
+ | επόμενο    = [[Les morts m' écoutent]]
+ | προηγούμενο= [[Infini, fais que je t' oublie]]<br />Ἀνθρώπινο! πολὺ ἀνθρώπινο!<br />([[Σελίδα:Ελεγεία και Σάτιρες.djvu/95|μη διαθέσιμο]])
- | προηγούμενο=
  | σημειώσεις =
  }}
-<poem>
-Κυριακή. Σ' ένα βαπόρι
-στριμώχτηκαν μπουρζουάδες.
-Ξεφωνίζει κάθε αγόρι,
-ξεμυξίζουν οι μαμάδες.
+<pages index="Ελεγεία και Σάτιρες.djvu" from=97 to=97/>
-Τα σκυλιά δε λογιαράζουν
-ο Σηκουάνας πόχει πνίξει,
-δε φοβούνται, διασκεδάζουν
-την ευγενική τους πλήξη.
-«Ω, τι ζέστη, Θεέ μου, βράζει!»
-βεβαιώνουν οι κυρίες,
-κι επιπόλαιες κι γελοίες,
-ξεκουμπώνοντας με νάζι
-τα χυδαία ντεκολτέ τους,
-διευκολύνουν τους εμέτους.</poem>
 [[Κατηγορία:Ποίηση]]