Βικιθήκη:Γραμματεία

Αρχειοθετημένες συζητήσεις

---

---

5 Σεπ 2005 – 20 Σεπ 2005
20 Σεπ 2005 – 30 Αυγ 2014
1 Σεπ 2014 – 30 Ιουν 2015
1 Ιουλ 2015 – 31 Δεκ 2016

• 2017
• 2018
• 2019
• 2020

• 2021
• 2022
• 2023

Η Γραμματεία είναι το μέρος συνάντησης της κοινότητας της Βικιθήκης. Οι χρήστες συζητούν συνήθως για θέματα που αφορούν και επηρεάζουν την συνολική πορεία του εγχειρήματος. Αν ήρθατε εδώ επειδή έχετε κάποια απορία, θυμηθείτε ότι κοιτάξατε πρώτα την σελίδα βοήθειας και στα περιεχόμενα της κατηγορίας Βικιθήκη. Μην φοβάστε να ρωτήσετε για οποιαδήποτε γενική απορία έχετε.

Γραμματεία is the meeting place of the Wikisource community. Users may discuss issues related to and affecting the overall progress of the project. If you came here because you have a question, check the help page first. Do not be afraid to ask any general questions you have. Questions and comments in Modern and Ancient Greek and any major language are welcome.

Αλλαγή ονόματος ονοματοχώρου «Βιβλίο»

Επαναφέρω μία πρόταση που είχα κάνει πριν 2 χρόνια. Εδώ η αρχική πρόταση.

• Συνοπτικά προτείνω την μετονομασία του ονοματοχώρου «Βιβλίο» σε «Μεταγραφή» ως πιο ταιριαστό στην λειτουργία του ονοματοχώρου. Στην αρχική είχα προτείνει εναλλακτικά και τους όρους «Έγγραφο» και «Ευρετήριο» (απόδοση του Index της αγγλικής Βικιθήκης), ωστόσο τους θεωρώ κατώτερους ως προς την περιγραφή της πραγματικής λειτουργίας του ονοματοχώρου. Επιπλέον λόγος για την αλλαγή ονόματος, εκτός της σημασίας είναι η και η εμπλοκή με την λειτουργία Δημιουργίας βιβλίου όπως είχε αναφέρει στην αρχική πρόταση ο χρήστης Geraki. —Ah3kal (συζήτηση) 04:25, 22 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Συμφωνώ όπως και πριν στη μετονομασία. Πλέον συμφωνώ και στο ότι το Μεταγραφή είναι προτιμότερο από τους εναλλακτικούς όρους. - geraki ^{(συζήτηση)} 06:36, 22 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Υπέρ. Θεωρώ και γω πως το Μεταγραφή είναι καλύτερη λύση για την ονομασία αυτού του ονοματοχώρου.--Texniths (συζήτηση) 10:27, 24 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Η προσωπική μου γνώμη είναι ότι καμία από τις προτεινόμενες ονομασίες δεν ειναι αρκετά ικανοποιητική, δηλαδή δεν μπορεί να περιγράφει τη λειτουργία του ονοματοχώρου και ταυτόχρονα να είναι εύκολα κατανοητή από τον απλό αναγνώστη και δυνητικό συνεισφέροντα. Το ίδιο πιστεύω και για την ισχύουσα ονομασία, δεν κατάλαβα ποτέ το σκεπτικό πίσω από την ονομασία «Index» και τη μετάφρασή της, «Ευρετήριο». Σκεφτόμουν να προτείνω την ονομασία «Τεκμήριο», όμως μάλλον είναι αρκετά εξειδικευμένη και ακατανόητη από τον απλό αναγνώστη και ουσιαστικά ισοδύναμη με την ονομασία Αρχείο που όμως ανήκει σε άλλο ονοματοχώρο με αποτέλεσμα η ενδεχόμενη χρήση της να δημιουργούσε σύγχιση. Συνεπώς δεν έχω λόγο να μην συναινέσω στη μετονομασία του ονοματοχώρου «Βιβλίο» σε «Μεταγραφή». Θα πρότεινα ωστόσο η μετονομασία των σχετικών μηνυμάτων συστήματος που αναγκαστικά θα χρειαστεί να ακολουθήσει να γίνει τοπικά και όχι στο translatewiki γιατί εκεί γίνεται μετάφραση από τα αγγλικά και όχι μετονομασία.
Αντιγόνη (συζήτηση) 21:32, 30 Οκτωβρίου 2019 (UTC)

Έκανα αίτημα στο Phabricator phab:T237253. —Ah3kal (συζήτηση) 13:16, 4 Νοεμβρίου 2019 (UTC)

Ah3kal, πρέπει επίσης να συμπληρώσεις την προτεινόμενη ονομασία για τις σελίδες συζήτησης («Συζήτηση μεταγραφής») και να παραμείνει η ονομασία Βιβλίο ως εναλλάκτική (alias).
Αντιγόνη (συζήτηση) 13:28, 4 Νοεμβρίου 2019 (UTC)

Ευχαριστώ, συμπλήρωσα το αίτημα. —Ah3kal (συζήτηση) 13:33, 4 Νοεμβρίου 2019 (UTC)

Ah3kal: Αν και η μετονομασία του ονοματοχώρου ολοκληρώθηκε, δεν διατηρήθηκε το προηγούμενο όνομα «Βιβλίο» ως alias, ενδεικτικά δείτε το σύνδεσμο «Τυχαία μεταγραφή» στη λίστα της αριστερής στήλης και στην υποενότητα της Γραμματείας Ευρετήριο Πρεβεζάνικων Χρονικών.
Αντιγόνη (συζήτηση) 11:58, 27 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)

Μηνύματα συστήματος που πρέπει να τροποποποιηθούν:

• MediaWiki:Proofreadpage index namespace (Μεταγραφή)
• MediaWiki:Indexpages (Κατάλογος σελίδων μεταγραφών)
• MediaWiki:Proofreadpage index status (Κατάσταση μεταγραφής)
• MediaWiki:Proofreadpage index expected (Σφάλμα: αναμενόταν μεταγραφή)
• MediaWiki:Proofreadpage nosuch index (Σφάλμα: Δεν υπάρχει αυτή η μεταγραφή)
• MediaWiki:Proofreadpage indexdupetext (Οι σελίδες δεν μπορούν να περιλαμβάνονται στην μεταγραφή πάνω από μία φορά.)
• MediaWiki:Proofreadpage index (Μεταγραφή)
• MediaWiki:Proofreadpage image message (Σύνδεσμος προς τη σελίδα μεταγραφής)
• MediaWiki:Tooltip-ca-nstab-index (Δείτε τη μεταγραφή του έργου)
• MediaWiki:Nstab-index (Μεταγραφή)

Αντιγόνη (συζήτηση) 00:02, 30 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)

Αντιγόνη ευχαριστώ για την ειδοποίηση και για την συγκέντρωση των συνδέσμων. Τα ενημέρωσα όλα. Επιπλέον ξαναάνοιξα το αίτημα στο phabricator ζητώντας να γίνει το Βιβλίο alias. —Ah3kal (συζήτηση) 15:55, 7 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Όπως φαίνεται, όντως δημιουργήθηκε alias, όμως λανθασμένο, «Βιβλιο» αντί για «Βιβλίο». [1]
Αντιγόνη (συζήτηση) 16:37, 8 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (συζήτηση) 06:14, 18 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Movement Learning and Leadership Development Project

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 19:01, 22 Ιανουαρίου 2020 (UTC)

Wikisource Conference in Warsaw

Dear Wikisource Community,

Meeting the Wikisource community expectations, we are working with Wikimedia Polska and Wikimedia Foundation on organiziing the 2nd Wikisource Conference in Warsaw. We already had a survey that showed high interest in the Conference within the community. We also had recently a meeting on the conference organization process and its requirements. However, we are still at a very early stage of the Conference organization process. But we are hoping this event will happen in September this year.

In order to apply for Wikimedia Foundation support, we need some input from the community about the Conference goals and the community expectations. If you are a wikisourcian, you wish to participate the conference or you wish to help the Wikisource community that the conference take place, please fill the short survey linked below before January 29 (due to short deadline for grant applications). Please, also share this request among Your communities. Here is the link to the survey

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf7FnFgMLPHeyWtBqjgXwLDYvh5vxeTnsZ0OIjTdSDrZlX0PA/viewform

Feel free to contact us, if you have any questions, suggestions, proposals, or if you wish to help us in any other way.

On behalf of the Organizing Commitee,

Nicolas Vigneron

Satdeep Gill

Ankry

Bot request for Apameiabot

Hello,

just a word to mention that I made a bot request for Apameiabot. Any comment is welcome.

Apameia (συζήτηση) 15:57, 17 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Ενοποίηση anchors

Γεια σας από Βικιλεξικό. Μια σκέψη για ενοποίηση το τρόπου anchor σε όλα τα κείμενα, καθώς συχνά δυσκολευόμαστε λίγο να μαντέψουμε τον τρόπο σύνδεσης με #: εσείς γνωρίζετε καλύτερα τις ιδιαιτερότητες. Υπάρχουν πολλά Πρότυπα αρίθμησης. Δίνουν όλα anchor? Είναι κρίμα, αφού υπάρχουν, να μην δίνουν anchor. Kαι πώς? Φαντάζομαι, στίχοι ή παράγραφοι. Θα ήταν μεγάλη διευκόλυνση αν τα Πρότυπα έδιναν standard λατινογράμματο+ελληνογράμματο anchor για τα πάντα, ανεξάρτητα από την εμφάνιση του μαρκαρίσματος:

• για στίχους #v (verse) και #στ (στίχος)
• για παραγράφους #p και #π

και πιθανόν #σκέτο αριθμό που θα ήταν το ευκολότερο, αλλά καταλαβαίνω ότι δεν πρέπει να συγκρούονται οι αριθμήσεις.
Πρόχειρες οι σκέψεις μου, μιας και δεν γνωρίζω τα της Βικιθήκης όπως όλοι σας. Κάνετε καταπληκτική δουλειά, και θέλουμε να συνδεόμαστε μαζί σας. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 16:02, 18 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Νομίζω ότι τα μόνα που δεν δημιουργούν σύνδεσμο είναι αυτά που χρησιμοποιούνται στα εδάφια Παλαιάς και Καινής Διαθήκης, επειδή επαναχρησιμοποιούνται σε κάθε κεφάλαιο (οπότε συνδέουμε στο κεφάλαιο αντί στο εδάφιο, π.χ. Πέτρου Α'#3). Υπάρχουν και κάποιες πρότυπες (ή παραδοσιακές) αριθμήσεις (en:Diels–Kranz numbering, en:Bekker numbering, en:Stephanus pagination. Οι Αντιγόνη και Ah3kal έχουν ασχοληθεί περισσότερο. - geraki ^{(συζήτηση)} 11:28, 22 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Ευχαριστώ Geraki. Να ομολογήσω, ότι στους πρώτους μου μήνες έβαζα σύνδεσμο #ν και τίποτα δεν γινόταν! Κάποια στιγμή, έκανα copypaste το #v και !! ανακάλυψα ότι είναι V for verse, not N. Μακάρι, μακάρι, όταν υπάρχει μόνη μία αρίθμηση να ήταν σκέτος ο αριθμός #0. Και φανταστείτε, να είναι τα anchors συντονισμένα με τα en., fr. και άλλα wikisource για τις μεταφράσεις. Και με τις νεοελληνικές μεταφράσεις. Τι ωραία που θα ήταν! Σημείωση: Δώστε μου οδηγίες, δυο τρία παραδείγματα, και ευχαρίστως θα κάνω όποια βαρετή δουλειά χρειάζεται. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 16:02, 23 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Additional interface for edit conflicts on talk pages

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14:14, 26 Φεβρουαρίου 2020 (UTC)

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiative

This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We will be addressing five separate wishes, which came out of the 2020 Community Wishlist Survey, and we want you to be a part of the process! The projects include the following:

• Improve ebook export
• Improve OCR tools
• Migrate Wikisource specific edit tools from gadgets to Wikisource extension
• Inter-language link support via Wikidata
• Insert attestation on Wiktionary using Wikisource as a corpus

For the first project, the team will focus on the #1 wish: improve ebook exports. We have created a project page, which includes an analysis of the ebook export process. We now invite everyone to visit the page and share their feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our analysis; we want to hear from all of you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the ebook export improvement talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (συζήτηση) 10:46, 28 Μαΐου 2020 (UTC)

Community Tech Launches Wikisource Improvement Initiative

Apologies for the broken links in the previous message. This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We hope you are all healthy and safe in these difficult times.

The Community Tech team has just launched a new initiative to improve Wikisource. We will be addressing five separate wishes, which came out of the 2020 Community Wishlist Survey, and we want you to be a part of the process! The projects include the following:

• Improve ebook export
• Improve OCR tools
• Migrate Wikisource specific edit tools from gadgets to Wikisource extension
• Inter-language link support via Wikidata
• Insert attestation on Wiktionary using Wikisource as a corpus

For the first project, the team will focus on the #1 wish: improve ebook exports. We have created a project page, which includes an analysis of the ebook export process. We now invite everyone to visit the page and share their feedback on the project talk page. Please let us know what you think of our analysis; we want to hear from all of you! Furthermore, we hope that you will participate in the other Wikisource improvement projects, which we’ll address in the future. Thank you in advance and we look forward to reading your feedback on the ebook export improvement talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (συζήτηση) 10:51, 28 Μαΐου 2020 (UTC)

Feedback on movement names

Γεια σας. Apologies if you are not reading this message in your native language. Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας if necessary. Σας ευχαριστούμε!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19:39, 2 Ιουλίου 2020 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 ^[1] after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation ^[2]. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list ^[3]. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

1. Abstract Wikipedia
2. User:Denny
3. Abstract Wikipedia mailing list

Sent by m:User:Elitre (WMF) 20:10, 9 Ιουλίου 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Κύρια Σελίδα

Αυτή την εβδομάδα καταργήθηκε η "ειδική μεταχείριση" της Κεντρικής Σελίδας για την εμφάνιση σε κινητά τηλέφωνα: phab:T254287. Για να διορθωθεί η εμφάνιση σε κινητό ήταν απαραίτητο να γίνουν ορισμένες τεχνικές τροποποιήσεις, πράγμα που έκανα χθες, προσπαθώντας να διατηρήσω όσο το δυνατό την προ 15ετίας σχεδιασμένη εμφάνιση σε υπολογιστή, ώστε οι αλλαγές να αφορούν μόνο τη βελτίωση σε κινητά:

• 
  Η Κύρια Σελίδα responsive σε υπολογιστή
• 
  Η Κύρια Σελίδα responsive σε κινητό
• 
  Η Κύρια Σελίδα με table σε υπολογιστή
• 
  Η Κύρια Σελίδα με table σε κινητό

Η Αντιγόνη με επέκρινε επειδή κατά τη γνώμη της χρειάζεται ακόμα δουλεία και επειδή κατά τη γνώμη της έπρεπε να προτείνω τις αλλαγές για αξιολόγηση στη Γραμματεία πριν εφαρμοστούν (για το διαδικαστικό δηλαδή) και μου ζήτησε να αναιρέσω την τροποποίηση, όπως και έκανα. Όπως είπα, δε νομίζω ότι έχει αλλάξει κάτι εμφανισιακά τέτοιο βαθμό ώστε να θεωρήσω ότι χρειαζόταν διαδικαστική "αξιολόγηση" και "έγκριση". Τίποτε πέρα από το πλάτος δύο στηλών που ισοφαρίζει την απώλεια κάποιων κενών χώρων. Έστω και αν αυτά τα κενά θεωρηθούν «απώλεια», η οφθαλμοφανέστατη τεράστια βελτίωση της προβολής σε κινητά (25% των επισκέψεων) όπου το περιεχόμενο είναι το ένα πάνω στο άλλο γυρίζει την πλάστιγγα προς τις τροποποιήσεις. Όπως μου ζήτησε, αναίρεσα τις αλλαγές. Δεν πρόκειται όμως να κυνηγήσω μια αναπαραγωγή με ακρίβεια pixel μιας σελίδας που σχεδιάστηκε πριν από 15 χρόνια. Στην πραγματικότητα θα ήταν ευκολότερο να γίνει ολοκληρωτική τροποποίηση (ναι, τότε θα γινόταν σε πρόχειρο) παρά που προσπάθησα να μην αλλάξω όσο το δυνατό λιγότερα στην εμφάνιση... Αλλά δεν μπορώ να το προβλέψω χρονικά. Συνεπώς, τίθεται το ερώτημα αν συμφωνείτε με τη σχετική τροποποίηση ή όχι, ώστε να επανέλθει. - geraki ^{(συζήτηση)} 18:50, 17 Ιουλίου 2020 (UTC)

Ο κώδικας της προτεινόμενης μορφοποίησης βρίσκεται στη σελίδα Κύρια Σελίδα/προσχέδιο και προέρχεται από την έκδοση oldid=135383. Η εμφάνιση της σελίδας εξαρτάται από τις σελίδες Πρότυπο:Κύρια Σελίδα/style.css και Πρότυπο:Αδελφικά έργα· η τελευταία εξαρτάται επίσης από τη σελίδα Πρότυπο:Αδελφικά έργα/styles.css. Όλες οι σελίδες είναι ξεκλείδωτες, συνεπώς όποιος επιθυμεί μπορεί να πειραματιστεί και να προτείνει βελτιώσεις. Για να δείτε το προσχέδιο σε mobile μορφή αν δεν διαθέτετε smartphone ή tablet με οθόνη χαμηλής ανάλυσης πηγαίνετε στο υποσέλιδο της σελίδας και ακολουθήστε το σύνδεσμο «Προβολή κινητού»· στη συνέχεια προσαρμόστε το πλάτος του παραθύρου του web browser στη θέση όπου εφαρμόζεται η αυτόματη αναδίπλωση. Για να συγκρίνετε με την τρέχουσα μορφοποίηση (oldid=135391) ακολουθήστε την ίδια διαδηκασία στην Κύρια Σελίδα. Στη συνέχεια, διατηρώντας τα παράθυρα σε αυτό το πλάτος επιλέξτε «Επιφάνεια εργασίας» και στα δύο για να συγκρίνετε την εμφάνισή τους σε συσκευή με οθόνη χαμηλής ανάλυσης.
Αντιγόνη (συζήτηση) 08:28, 18 Ιουλίου 2020 (UTC)

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

The FileExporter and FileImporter will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work?

Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page.

Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's configuration file which is created and maintained by each local wiki community.

Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons.

If you want to know more about the FileImporter extension or the Technical Wishes Project, follow the links. --For the Technical Wishes Team:

Max Klemm (WMDE) 09:13, 6 Αυγούστου 2020 (UTC)

Feedback requested: Ebook Export Improvement Project

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello, everyone!

I am pleased to announce that the Community Tech team at WMF has posted our August update on the Wikisource Ebook Export Improvement project! This project came out of our 2020 Community Wishlist Survey, and it was the #1 wish voted on by survey participants.

So, what does this mean? In short, we want your feedback! Now that we have posted the August update, we want to know what you think. The update includes findings from our community consultation, results from two separate analyses conducted by the team (on improving WSExport reliability & font rendering support), and proposed next steps. It is our hope that people can read our analysis, share their feedback, and engage in a conversation with us on the talk page. Your feedback will be invaluable, and it will help determine the next steps of the project.

Thank you to everyone who has participated in the consultation so far! It's been a joy to explore how we can improve the ebook export experience. Now, we look forward to reading a new round of feedback on the project talk page!

-- IFried (WMF) (Product Manager, Community Tech)

Sent by User:SGill (WMF) using MediaWiki message delivery (συζήτηση) 12:14, 17 Αυγούστου 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on September 1st

Read this message in another language • Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community.

Trizek (WMF) (talk) 13:49, 26 Αυγούστου 2020 (UTC)

Invitation to participate in the conversation

Γεια σας. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας. Σας ευχαριστούμε!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 17:55, 10 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC) 

Wikisource Pagelist Widget: Ready to be enabled

Note: This message is in English, but we encourage translation into other languages. Thank you!

Hello everyone,

We are excited to announce that the Wikisource Pagelist widget is now available to be enabled on all Wikisources. Any interface admin on your wiki can enable it by using the instructions on the following page:

https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ProofreadPage/Pagelist_widget

In case, your wiki doesn’t have an interface admin, reach out to us on the ‘Help with enabling the widget on your wiki’ section of the project talk page and we will connect you with a global interface admin:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikisource_Pagelist_Widget#Help_with_enabling_the_widget_on_your_wiki

You will need to hold a local discussion around what would be the labels for different page types in your language for the visual mode. (For example, ToC = ਤਤਕਰਾ in Punjabi, title = শিরোনাম in Bengali)

Feel free to also give us any feedback on the project talk page on Meta-Wiki as well.

Regards

Sohom Datta

Sent by Satdeep Gill (WMF) using MediaWiki message delivery (συζήτηση) 05:56, 15 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

✅ Έγινε. - geraki ^{(συζήτηση)} 08:31, 24 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Wikisource Pagelist Widget: Wikisource Meetup (29th September 2020)

Hello everyone,

We hope you are doing well!

We reached out to you a couple of weeks ago to share that Wikisource Pagelist Widget is now ready to be enabled to Wikisource. Since then, many language Wikisources have enabled the widget but many are yet to do so.

So, we have decided to organize a Wikisource Meetup to give a live demonstration on how to use the widget in both wikitext and visual modes. There will be some time for the participants to share their feedback and experience with the widget. We will also provide support in case some Wikisource communities are seeking help in enabling the widget.

The meetup will take place on 29 September 2020 at 9:30 AM UTC or 3 PM IST. Google Meet link for the meeting is: http://meet.google.com/khu-dfph-qsd

Looking forward to seeing the global Wikisource community connect amid these difficult times when physical meetings have not been taking place.

P.S. If you are planning to attend this meetup and are comfortable in sharing your email address then send us your confirmation in the form of a small email to sgill@wikimedia.org, this will help us in getting a sense of the number of people that are planning to show-up. We are aware that this time-zone is not convenient for everyone and more meetups can be organized in the future.

Regards

Sohom, Sam and Satdeep

Sent by Satdeep using MediaWiki message delivery (συζήτηση) 11:03, 24 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Παρτιτούρες

Στο Τα ψηλά βουνά/Τσιριτρό, εδώ και καιρό στη θέση της παρτιτούρας, δείχνει Musical scores are temporarily disabled. Αλλά στο γαλλικό φαίνεται η παρτιτούρα. Έχω κάνει κάποιο λάθος? Υπάρχει κάποια Κατηγορία:Σελίδες με παρτιτούρες? Το αναφέρω εδώ, μήπως συμβαίνει κάτι. Ευχαριστώ. ‑‑Sarri.greek ^♫ | 09:24, 26 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Δείτε Συζήτηση:Τα_ψηλά_βουνά/Τσιριτρό. Δεν λειτουργεί το Scores πουθενά στο wikimedia.

Το πρόβλημα είναι γενικευμένο και σοβαρό (εδώ και πάνω από έναν χρόνο, το πρόγραμμα LilyPond που φτιάχνει παρτιτούρες δεν λειτουργεί)

Συζητήσεις για το θέμα:

• https://en.wikisource.org/wiki/Help:Sheet_music
• https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Score
• https://en.wikipedia.org/wiki/Help_talk:Score
• και κυρίως: https://phabricator.wikimedia.org/T257066 όπου μοιάζει ότι βρίσκονται οι υπεύθυνοι.

Είχα 2 παλιές φωτο της παρτιτούρας, όπως ήταν με το LilyPond και τις ανέβασα στο https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ta_psila_vouna για τη σελίδα Τα ψηλά βουνά/Τσιριτρό = https://el.wikisource.org/wiki/Σελίδα:Τα_ψηλά_βουνά,_1918.djvu/181 ‑‑Sarri.greek ^♫ | 00:29, 28 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contest

Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας.

Γεια σας. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Σας ευχαριστούμε! --Quiddity (WMF)

21:13, 29 Σεπτεμβρίου 2020 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

Γεια σας. Apologies if you are not reading this message in your native language. Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Σας ευχαριστούμε! Qgil-WMF (talk) 17:10, 7 Οκτωβρίου 2020 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27

Διαβάστε αυτό το μήνυμα σε άλλη γλώσσα • Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας

Το Ἰδρυμα Wikimedia δοκιμάζει την εναλλαγή μεταξύ των πρωτευόντων και δευτερόντων κέντρων δεδομένων του. Με αυτόν τον τρόπο θα διασφαλιστεί ότι η Βικιπαίδεια και τα άλλα wiki του Wikimedia θα μπορούν να παραμείνουν ενεργά ακόμα και μετά από μία καταστροφή. Για να βεβαιώσουμε ότι όλα λειτουργούν ομαλά, το Τμήμα Τεχνολογίας της Wikimedia πρέπει να πραγματοποιήσει ένα προγραμματισμένο τεστ. Το τεστ αυτό θα δείξει αν μπορεί να γίνει αξιόπιστα η αλλαγή από το ένα κέντρο δεδομένων στο άλλο. Χρειάζονται πολλές ομάδες τόσο για την προετοιμασία του τεστ, όσο και για την αντιμετώπιση τυχόν απροσδόκητων προβλημάτων.

Οι τεχνικοί θα γυρίσουν όλη την κυκλοφορία πίσω προς το πρωτεύον κέντρο δεδομένων την Τρίτη, 27 Οκτωβρίου 2020.

Δυστυχώς, λόγω κάποιων περιορισμών του MediaWiki, δεν θα υπάρχει δυνατότητα επεξεργασίας κατά την ανακατεύθυνση. Ζητούμε συγγνώμη για την αναστάτωση, και καταβάλλουμε προσπάθειες να ελαχιστοποιηθεί στο μέλλον.

Για ένα σύντομο χρόνικό διάστημα, θα μπορείτε να διαβάσετε όλα τα wiki, αλλά όχι να τα επεξεργαστείτε.

• Η επεξεργασία θα είναι αδύνατη ως και για μία ώρα την Τρίτη 27 Οκτωβρίου. Η δοκιμή θα ξεκινήσει στις 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 17:00 ΕEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, και στη Νέα Ζηλανδία στις 02:00 NZST την Τετάρτη 28 Οκτωβρίου).
• Αν προσπαθήσετε να επεξεργαστείτε ή να αποθηκεύσετε μια σελίδα εκείνη την ώρα, θα δείτε ένα μήνυμα σφάλματος. Ελπίζουμε ότι δεν θα χαθούν επεξεργασίες εκείνη την ώρα, αλλά δεν μπορούμε να το εγγυηθούμε. Αν δείτε το μήνυμα σφάλματος, παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να επανέλθουν όλα στο κανονικό. Τότε θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε την αλλαγή σας. Ωστόσο προτείνουμε να κρατήσετε ένα αντίγραφο των αλλαγών σας, για κάθε ενδεχόμενο.

Άλλες παρενέργειες

• Οι εργασίες στο υπόβαθρο θα είναι πιο αργές και κάποιες μπορεί να ακυρωθούν. Οι κόκκινοι σύνδεσμοι πιθανώς να μην ενημερώνονται όσο γρήγορα ως συνήθως. Αν δημιουργήσετε μια σελίδα που ήδη συνδέεται από κάπου αλλού, ο σύνδεσμος θα παραμείνει κόκκινος για περισσότερο χρόνο από ό,τι συνήθως. Κάποια διεργασίες που απαιτούν ώρα να εκτελλεστούν θα αναγκαστούν να σταματήσουν.
• Η ανάπτυξη κώδικα θα παγώσει για την εβδομάδα της 26 Οκτωβρίου 2020. Οι μη-ουσιαστικές ενημερώσεις στον κώδικα δεν θα γίνονται.

Το έργο αυτό ενδέχεται να αναβληθεί εάν είναι απαραίτητο. Μπορείτε να διαβάσετε το πρόγραμμα στο wikitech.wikimedia.org. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα ανακοινωθούν στο πρόγραμμα. Θα υπάρξουν περισσότερες ειδοποιήσεις σχετικά. Ένα μπάνερ θα προβληθεί σε όλα τα wiki 30 λεπτά πριν ξεκινήσει η επιχείρηση. Παρακαλούμε μοιραστείτε αυτή την πληροφορία με την κοινότητά σας.

-- Trizek (WMF) (talk) 17:11, 21 Οκτωβρίου 2020 (UTC)

Wiki of functions naming contest - Round 2

Γεια σας. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-wiki. Σας ευχαριστούμε! --Quiddity (WMF)

22:11, 5 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Πρόταση για διαχειριστή

Προτείνω το χρήστη Texniths για διαχειριστή της Βικιθήκης. Μολονότι τα λόγια περιττεύουν, ανάφερω ενδεικτικά: Σοβαρός χρήστης κι έμπειρος συντάκτης, μετρημένος, γνώστης της πολιτικής. Το ενδιαφέρον του για το εγχείρημα είναι δεδομένο και μόνιμο και η παρουσία του σταθερή και διαχρονική. Η απόδοση των διαχειριστικών εργαλείων στον Texniths δεν θα έχει παρά μόνο ωφέλιμη επίπτωση στη Βικιθήκη. ——Chalk19 (συζήτηση) 18:24, 12 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Συμφωνώ με τον Chalk19, ο Texniths θα είναι πολύ χρήσιμος για την Βικιθήκη έχοντας τα δικαιώματα του διαχειριστή. - geraki ^{(συζήτηση)} 13:44, 13 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Chalk19, geraki: ευχαριστώ για την πρόταση και την εκτίμηση σας! Δεν ξέρω πως λειτουργεί η διαδικασία εδώ, αλλά αν χρειάζεται δηλώνω πως αποδέχομαι την πρόταση.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 16:42, 13 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Με υπερεπαρκή περίοδο για κατάθεση γνώμης από την κοινότητα, εγκρίνεται ο Τεχνίτης για διαχεριστής. - geraki ^{(συζήτηση)} 19:46, 10 Δεκεμβρίου 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021

H Δημοσκόπηση Επιθυμιών της Κοινότητας 2021 έχει τώρα ανοίξει! Η δημοσκόπηση αυτή αποτελεί την μέθοδο μέσω της οποίας οι κοινότητες αποφασίζουν σε τί θα εργαστεί η ομάδα Community Tech μέσα στην επόμενη χρονιά. Ενθαρρύνουμε όλους να συμβάλλουν με προτάσεις μέχρι τις 30 Νοεμβρίου, ή να σχολιάσουν τις υπάρχουσες προτάσεις ώστε να βελτιωθούν. Οι κοινότητες θα μπορούν να ψηφίσουν τις προτάσεις μεταξύ 8 Δεκεμβρίου και 21 Δεκεμβρίου.

Η ομάδα Community Tech εστιάζει σε εργαλεία για έμπειρους συντάκτες. Μπορείτε να συντάξετε προτάσεις σε οποιαδήποτε γλώσσα, και θα τις μεταφράσουμε για εσάς. Ευχαριστούμε και ανυπομονούμε να δούμε τις προτάσεις σας!

SGrabarczuk (WMF)

18:11, 20 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Ψηφιοποιημένα περιοδικά

Καλημέρα! Προς πάντα ενδιαφερόμενο, έχει ψηφιοποιηθεί και διαμοιράζεται δωρεάν από το Ελληνικό Λογοτεχνικό Αρχείο και τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου πληθώρα ελληνικών λογοτεχνικών περιοδικών του 19ου και του 20ού αιώνα. Το αναφέρω σε περίπτωση που κάποιος θέλει να ξεκινήσει μεταγραφή στη Βικιθήκη. Εδώ τα περιοδικά.--Τεχνίτης (ο Βικιθηκάριος) 09:48, 22 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

Γεια σας!

I apologize for sending a message in English. Παρακαλώ βοηθήστε να γίνει μετάφραση στη γλώσσα σας. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (συζήτηση) 11:49, 24 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) 14:39, 30 Νοεμβρίου 2020 (UTC)

2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

Hello all,

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 10:55, 7 Δεκεμβρίου 2020 (UTC)