Έλα, ξανθή...: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε

Ενδογραμμικά

Αναθεώρηση της 20:20, 7 Φεβρουαρίου 2018

Έλα ξανθή...
Συγγραφέας: Κωνσταντίνος Χατζόπουλος

                          Ἔλα, ξανθὴ ἀγάπη μου, ἡ ἀρνάδα σου σὲ κράζει
                          πέρα στὴν ἀκροποταμιὰ στὰ πράσινα λειβάδια,
                          τώρα ποὺ ὁ ἥλιος ἔγειρε, ποὺ πιάνει καὶ βραδιάζει
                          τώρα ποὺ ἀρχίσαν στὶς βοσκὲς νὰ βγαίνουν τὰ κοπάδια.
                          Νὰ ἰδεῖς τ'ἀρνάκι ποὺ πηδᾷ τριγύρω στὴ βρυσούλα,
                          καὶ πάλι πως χαρούμενο γυρίζει στὴ μανούλα.

                          Θυμοῦμαι μιὰ φορὰ κι ἐμεῖς σὰν εἴμαστε παιδάκια
                          πῶς παίζαμε τρελλά-τρελλά μὲς τ'ἄγρια λουλούδια,
                          θυμήσου πῶς σοῦ ἐστόλιζα τὰ ὁλόχρυσα μαλλάκια.
                          Θυμήσου πόσα σοὔλεγα καὶ μοὔλεγες τραγούδια.
                          Τὰ χρόνια κεῖνα πέρασαν, τώρα σὰν μ'ἀντικρύζεις
                          τὰ γαλανὰ τὰ μάτια σου ἀλλοῦθε τὰ γυρίζεις.

@@ Γραμμή 12: / Γραμμή 12: @@
 <poem>
-                          Ελα, ξανθη αγαπη μου, η αρναδα σου σε κραζει
+                          Ἔλα, ξανθὴ ἀγάπη μου, ἡ ἀρνάδα σου σὲ κράζει
-                          περα στη ακροποταμια στα πρασινα λειβαδια,
+                          πέρα στὴν ἀκροποταμιὰ στὰ πράσινα λειβάδια,
-                          τωρα που ο ηλιος εγειρε, που πιανει και βραδιαζει
+                          τώρα ποὺ ὁ ἥλιος ἔγειρε, ποὺ πιάνει καὶ βραδιάζει
-                          τωρα που αρχισαν στις βοσκες να βγαινουν τα κοπαδια.
+                          τώρα ποὺ ἀρχίσαν στὶς βοσκὲς νὰ βγαίνουν τὰ κοπάδια.
-                          Να ιδεις τ'αρνακι που πηδα τριγυρω στη βρυσουλα,
+                          Νὰ ἰδεῖς τ'ἀρνάκι ποὺ πηδᾷ τριγύρω στὴ βρυσούλα,
-                          και παλι πως χαρουμενο γυριζει στη μανουλα.
+                          καὶ πάλι πως χαρούμενο γυρίζει στὴ μανούλα.
-                          Θυμουμαι μια φορα κι εμεις σαν ειμαστε παιδακια
+                          Θυμοῦμαι μιὰ φορὰ κι ἐμεῖς σὰν εἴμαστε παιδάκια
-                          πως παιζαμε τρελλα-τρελλα μες τ'αγρια λουλουδια,
+                          πῶς παίζαμε τρελλά-τρελλά μὲς τ'ἄγρια λουλούδια,
-                          θυμησου πως σου εστολιζα τα ολοχρυσα μαλλακια.
+                          θυμήσου πῶς σοῦ ἐστόλιζα τὰ ὁλόχρυσα μαλλάκια.
-                          Θυμησου ποσα σουλεγα και μουλεγεςε τραγουδια.
+                          Θυμήσου πόσα σοὔλεγα καὶ μοὔλεγες τραγούδια.
-                          Τα χρονια κεινα περασαν, τωρα σαν μ'αντικρυζεις
+                          Τὰ χρόνια κεῖνα πέρασαν, τώρα σὰν μ'ἀντικρύζεις
-                          τα γαλανα τα ματια σου αλλουθε τα γυριζεις.
+                          τὰ γαλανὰ τὰ μάτια σου ἀλλοῦθε τὰ γυρίζεις.
 </poem>