Το Μανιφέστο του Κρούσοβο

Αδέλφια μας συμπατριώτες και αγαπητοί γείτονες!

Εμείς, οι προαιώνιοι γείτονές σας, φίλοι και γνωστοί από το όμορφο Κρούσεβο και τα γραφικά χωριά του, ανεξαρτήτως πίστης, εθνικότητας, φύλου ή πεποιθήσεων, μην μπορώντας πλέον να αντέξουμε την τυραννία των αιμοδιψών εγκληματιών που διψούν για ανθρώπινη σάρκα, που θέλουν να οδηγήσουν τόσο εσάς όσο και εμάς στη σφαγή, να μας ρίξουν όλους στη φτώχεια και να μετατρέψουν την αγαπημένη και πλούσια γη της Μακεδονίας σε ερημιά, σηκώσαμε σήμερα το κεφάλι μας και αποφασίσαμε να υπερασπιστούμε τους εαυτούς μας, με το όπλο στο χέρι, απέναντι στους δικούς μας και δικούς σας εχθρούς, και να αποκτήσουμε την ελευθερία.

Γνωρίζετε πολύ καλά ότι δεν είμαστε κακοί άνθρωποι και καταλαβαίνετε πως η δυστυχία μάς ανάγκασε να ρισκάρουμε τη ζωή μας, ώστε είτε να αρχίσουμε να ζούμε σαν άνθρωποι είτε να πεθάνουμε σαν ήρωες! Επιπλέον, επειδή από την εποχή των παππούδων και προπαππούδων μας ζούσαμε μαζί σαν αδέλφια αυτής της γης, σας θεωρούμε δικούς μας ανθρώπους και θα θέλαμε αυτό να παραμείνει έτσι για πάντα.

Δεν στρέψαμε τα όπλα μας εναντίον σας — θα ήταν ντροπή για εμάς να το κάνουμε• δεν τα στρέψαμε εναντίον του ειρηνικού, εργατικού και τίμιου τουρκικού λαού, που όπως κι εμείς βγάζει το ψωμί του με ιδρώτα και αίμα — είναι αδέλφια μας με τα οποία πάντα ζούσαμε και θα θέλαμε να ζήσουμε ξανά μαζί• δεν ξεσηκωθήκαμε για να σφάξουμε και να λεηλατήσουμε, να βάλουμε φωτιές και να κλέψουμε — έχουμε χορτάσει από τους αμέτρητους φεουδάρχες που λεηλατούν και ρημάζουν τη φτωχή και ματωμένη Μακεδονία μας• δεν εξεγερθήκαμε για να εξαναγκάσουμε κανέναν να γίνει χριστιανός ούτε για να ατιμάσουμε τις μητέρες και τις αδελφές σας, τις γυναίκες και τις κόρες σας• πρέπει να γνωρίζετε ότι η περιουσία σας, η ζωή σας, η πίστη σας και η τιμή σας είναι για εμάς εξίσου πολύτιμες όσο και οι δικές μας. Δυστυχώς, πήραμε τα όπλα μόνο για να προστατεύσουμε την περιουσία μας, τη ζωή μας, την πίστη μας και την τιμή μας.

Δεν είμαστε εγκληματίες στην ίδια την πατρίδα που μας γέννησε, δεν είμαστε ληστές και αρπακτικά, αλλά επαναστάτες ορκισμένοι να πεθάνουν για τη δικαιοσύνη και την ελευθερία• επαναστατούμε ενάντια στην τυραννία και τη σκλαβιά• πολεμάμε και θα πολεμήσουμε ενάντια στους εξωμότες, στους ληστές, στους καταπιεστές και τους πλιατσικολόγους, ενάντια στην ατίμωση της πίστης και της τιμής μας και ενάντια σε εκείνους που ζουν από τον ιδρώτα μας και εκμεταλλεύονται τον κόπο μας. Μη μας φοβάστε ούτε να φοβάστε τα χωριά μας — δεν θα βλάψουμε κανέναν. Όχι μόνο σας θεωρούμε αδέλφια μας, αλλά σας συμπονούμε κιόλας σαν αδέλφια, γιατί καταλαβαίνουμε ότι κι εσείς είστε σκλάβοι όπως κι εμείς, σκλάβοι του Σουλτάνου και των διορισμένων κυβερνητών, αφεντάδων και διοικητών του, σκλάβοι των πλούσιων και ισχυρών, σκλάβοι των τυράννων και καταπιεστών, που έβαλαν φωτιά στην αυτοκρατορία από όλες τις πλευρές και μας ανάγκασαν να ξεσηκωθούμε για δικαιοσύνη, ελευθερία και ανθρώπινη ζωή. Σας καλούμε κι εσείς να ενωθείτε μαζί μας στον αγώνα για δικαιοσύνη, ελευθερία και ανθρώπινη ζωή!

Ελάτε, μουσουλμάνοι αδελφοί, ας στραφούμε μαζί ενάντια στους δικούς σας και δικούς μας εχθρούς! Ελάτε κάτω από τη σημαία της Αυτόνομης Μακεδονίας! Η Μακεδονία είναι η μητέρα όλων μας και μας καλεί να τη βοηθήσουμε. Ας σπάσουμε τις αλυσίδες της σκλαβιάς, ας ελευθερωθούμε από τα βάσανα και τον πόνο και ας στερέψουμε τα ποτάμια αίματος και δακρύων! Ενωθείτε μαζί μας, αδέλφια, ας ενώσουμε τις ψυχές και τις καρδιές μας και ας σωθούμε, ώστε εμείς, τα παιδιά μας και τα παιδιά των παιδιών μας να μπορέσουμε να ζήσουμε ειρηνικά, να εργαζόμαστε ήρεμα και να προοδεύουμε!

Αγαπητοί γείτονες!

Καταλαβαίνουμε ότι εσείς ως Τούρκοι, Αλβανοί και Μουσουλμάνοι μπορεί να πιστεύετε ότι η αυτοκρατορία είναι δική σας και ότι δεν είστε σκλάβοι, επειδή στη σημαία της αυτοκρατορίας δεν υπάρχει σταυρός αλλά αστέρι και ημισέληνος. Σύντομα θα δείτε και θα καταλάβετε ότι αυτό δεν ισχύει και ότι κάνετε λάθος. Ωστόσο, αν η τιμή σας δεν σας επιτρέπει να ενωθείτε μαζί μας και να ταχθείτε ενάντια στην τυραννία του Σουλτάνου, εμείς, τα αδέλφια σας στον πόνο και στην ίδια πατρίδα, δεν θα σας βλάψουμε ούτε θα σας μισήσουμε. Θα πολεμήσουμε μόνοι μας τόσο για εσάς όσο και για εμάς και, αν χρειαστεί, θα πολεμήσουμε μέχρι τον τελευταίο άνθρωπο κάτω από τη σημαία της δικής σας και της δικής μας ελευθερίας, της δικής σας και της δικής μας δικαιοσύνης. «Ελευθερία ή Θάνατος» είναι γραμμένο στα μέτωπά μας και στη ματωμένη σημαία μας. Ήδη υψώσαμε αυτή τη σημαία και δεν υπάρχει επιστροφή. Αν κι εσείς μας θεωρείτε αδέλφια σας, αν μας θέλετε το καλό, αν σκοπεύετε να ζήσετε ξανά μαζί μας όπως ζούσατε μέχρι τώρα, και αν είστε πιστοί και άξιοι γιοι της μητέρας μας Μακεδονίας, μπορείτε τουλάχιστον να μας βοηθήσετε με έναν τρόπο — και θα είναι πραγματικά μεγάλη βοήθεια — μη γίνετε συνεργοί του εχθρού, μη στρέψετε τα όπλα εναντίον μας και μην καταπιέζετε τα χριστιανικά χωριά!

Ο Θεός να ευλογεί τον ιερό μας αγώνα για δικαιοσύνη και ελευθερία!

Ζήτω οι αγωνιστές της ελευθερίας και όλοι οι τίμιοι και καλοί γιοι της Μακεδονίας!

Ζήτω η Αυτόνομη Μακεδονία!