Συζήτηση σελίδας:On two Greek inscriptions, from Kamiros and Ialysos, in Rhodes, respectively (1878).djvu/3

Ι have to submit to the Society two Greek inscriptions from Rhodes, both of which are in the British Museum. Τhey have a special interest, not only on account of their subject-matter, as I shall hope to show, but also on account of their provenance, one being from Kamiros, the other from lalysos, two of the three ancient cities in Rhodes, which are mentioned by Homer in the catalogue of the Greek ships at Troy. The tombs on both sites have in recent years yielded a most remarkable series of fictile vases and other antiquities, the most archaic of which present a striking affinity to many of the objects discovered by Dr. Schliemann at Mykenæ. The two inscriptions I have to submit this evening have no claim to such remote antiquity. Their date, probably, falls somewhere in the interval between the building of the city of Rhodes, B.C. 404 and the accession of Alexander the Great.

The decree from Kamiros, which seems the later of the two, is as follows:—

Έχω να υποβάλλω στην Εταιρεία δύο ελληνικές επιγραφές από τη Ρόδο, οι οποίες βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο. Έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον, όπως θα ελπίζω ότι θα δείξω, όχι μόνον εξαιτίας του θέματός τους, αλλά και εξαιτίας της προέλευσής τους. Η μία προέρχεται είναι από την Κάμειρο και η άλλη από την Ιαλυσό, δύο από τις τρεις αρχαίες πόλεις της Ρόδου, οι οποίες αναφέρονται από τον Όμηρο στον κατάλογο των ελληνικών πλοίων στην Τροία. Οι τάφοι αυτών των δύο πόλεων έδωσαν τα τελευταία χρόνια μία αξιοσημείωτη σειρά κεραμεικών αγγείων και άλλων αρχαιοτήτων, τα αρχαϊκότερα των οποίων παρουσιάζουν εντυπωσιακή συγγένεια με πολλά από τα τέχνεργα που ανακάλυψε ο Dr. Σλήμαν στις Μυκήνες. Οι δύο επιγραφές που θα υποβάλλω απόψε δεν ανήκουν σε τέτοια μακρινή περίοδο. Η ημερομηνία τους, πιθανώς τοποθετείται μεταξύ της κτίσης της πόλης της Ρόδου, π.Χ. 404 και της ανάρρησης του Μεγάλου Αλεξάνδρου.

Το διάταγμα από την Κάμειρο, που φαίνεται να είναι το υστερότερο των δύο, έχει ως εξής:-