Στέφανος (Σίμος Μενάρδος)/Ξέρω θνητός πως είμ' εγώ, Πτολεμαίου

Από Βικιθήκη
Πήδηση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
AP IX 577 Οίδα ότι θνητός έφυν και εφήμερος / Ξέρω θνητός πως είμ' εγώ
Συγγραφέας: Πτολεμαίος επιγραμματοποιός
Παλατινή Ανθολογία, IX (βιβλίο 9ο)
Οίδα ότι θνητός έφυν και εφήμερος / Ξέρω θνητός πως είμ' εγώ, Πτολεμαίου, Παλατινή Ανθολογία βιβλίο 9ο, επίγραμμα 577 (AP IX 577), μετάφραση Σίμος Μενάρδος, στο Στέφανος , 1924


IX 577 Πτολεμαίου[Επεξεργασία]

Ξέρω θνητός πως είμ' εγώ, μόν' όταν ατενίζω των άστρων τ' ανακύκλισμα, τον κόσμο το σοφό,
δεν πατούν πια τα πόδια μου τη γη, δεν την αγγίζω μόνο παράπλευρα του Διός το νέκταρ του ρουφώ.


πρωτότυπο: Παλατινή Ανθολογία/IX/577

IX 577 Πτολεμαίου[Επεξεργασία]

Οίδα ότι θνητός έφυν και εφήμερος. αλλά όταν άστρων μαστεύω πυκνάς αμφίδρομους έλικας,
ουκέτι επιψαύω Γαίης ποσίν αλλά παρ' αυτώ Ζηνί θεοτρεφέος πίμπλαμαι αμβροσίης.