Σελίδα:Patrologia Graeca vol 1.pdf/18

@35 AD S. CLEMENTEM PAPAM 36

@quisquam transire ad nos; quos et ipsos mundos appellavit, cum ait: Oceanus intransmeabilis est homi-
nibus, et hi qui trans ipsum sunt mundi, qui his eisdem dominatoris Dei dispusitionibus gubernantur. Pau-
cisque interjectis.... Ex his tamen que Clemens visus est indicare cum dicit: Oceanus qui intransmea.
bilis est hominibus, et hi mundi qui post ipsum sunt: qui post ipsum sunt mundos pluraliter nominans,
quos et eadem Dei providentia agi regique significat, semina quædam nobis hujusmodi intelligentiæ vi-
detur aspergere, quo putetur omnis quidem universitas eorum quæ sunt atque subsistunt, coelestium et
supercolestium, terrenorum infernorumque, unus et perfectus mundus generaliter dici intra quem vel
a quo (si qui illi sunt) putandi sunt contineri. Epist. 1, cap. 20.

@IDEM, in Ezechiel., cap. 8, tom. III, pag. 422, A.

Dicit quoque Clemens: Oceanus impermeabilis hominibus, et qui post eum mundi, tantis Domini or- dinationibus gubernantur. Epist. 1, cap. 20. pag. 143, edit. Huet. Colon., 1685.

Φησὶ δὲ ὁ Κλήμης· Ὠκεανὸς ἀπέρατος ἀνθρώποις, καὶ εἰ μετ' αὐτὸν κόσμοι τοσαύταις διαταγαῖς τοῦ Δεσπότου διοικοῦνται.

@IDEM, in Joan., tom. IX. part. 11,

Relatum autem atque testatum apud gentiles est, mullos cum pestilentes morbi grassarentur, se ip- sos ut victimas pro patria tradidisse: atque hæc ita evenisse admittit non sine causa, historiis cre- dens Clemens ille fidelis, cui testimonium perhibet Paulus dicens: Cum Clemente, etc. Epist. 1, cap. 55.

Μεμαρτύρηται δὲ καὶ παρὰ τοῖς ἔθνεσιν, ὅτι πολ λοί τινες λοιμικῶν ἐνσκηψάντων νοσημάτων ἑαυτοὺς σφάνια ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ παραδεδώκασι · καὶ παραδέ χεται ταῦθ' οὕτως γεγονέναι οὐκ αλόγως πιστεύσας ταῖς ἱστορίαις ὁ πιστὸς Κλήμης, ὑπὸ Παύλου μαρτυ ρούμενος, λέγοντος· Μετὰ Κλήμεντος, κ. τ. λ.

@IV.

==ECSEBIUS, Hist. eccl., lib. 1, cap. 16== Τούτου δὴ οὖν τοῦ Κλήμεντος ὁμολογουμένη μία ἐπιστολὴ φέρε ται, μεγάλη τε καὶ θαυμασία, ἣν ὡς ἀπὸ τῆς Ῥωμαίων Ἐκκλησίας τῇ Κορινθίων διετυπώσατο, στά σεως τηνικάδε κατὰ τὴν Κόρινθον γενομένης. Ταύτην δὲ καὶ ἐν πλεί σταις Ἐκκλησίαις ἐπὶ τοῦ κοινοῦ δε δημοσιευμένην πάλαι τε καὶ καθ' ἡμᾶς αὐτοὺς ἔγνωμεν. Καὶ ὅτι γε κατὰ τὸν δηλούμενον, τὰ τῆς Και ρινθίων κεκίνητο στάσεως, αξι χρέως μάρτυς ὁ Ηγήσιππος, Lege NICEPHORUM, lib. 11, cap. 18. ==IDEM, ibid., lib. ii, cap. 8.== Τοῦ Κλήμεντος ἐν τῇ ἀνωμολο γημένη παρὰ πᾶσιν, ἣν ἐκ προσώ που τῆς Ῥωμαίων Ἐκκλησίας τῇ Κορινθίων διετυπώσατο. Ἐν ᾖ τῆς πρὸς Ἑβραίους πολλά νοήματα πα ραθείς, ἤδη δὲ καὶ αὐτολεξεὶ ῥητοῖς τισιν ἐξ αὐτῆς χρησάμενος, σαφέ στατα παρίστησιν ὅτι μὴ νέον ὑπάρ χει τὸ σύγγραμμα. Ὅθεν εἰκότως ἔδοξεν, αὐτὸ τοῖς λοιποῖς ἐγκατα λεχθῆναι γράμμασι τοῦ Ἀποστό λου. Εβραίοις γὰρ διά τῆς πατρίου γλώττης ἐγγράφως ώμιληκότος τοῦ Παύλου, οἱ μὲν τὸν εὐαγγελιστὴν Λουκᾶν, οἱ δὲ τὸν Κλήμεντα τοῦτον αὐτὸν, ἑρμηνεῦσαι λέγουσι τὴν γρα- φήν. Ο καὶ μᾶλλον εἴη ἂν ἀληθὲς, τῷ τὸν ἔμοιον της φράσεως χαρα κτήρα τήν τε τοῦ Κλήμεντος ἐπι στολὴν, καὶ τὴν πρὸς Εβραίους ==Valesio interprete.== Hujus igitur Clementis exstat epistola ano consensu recepta, eximia prorsus atque mirabilis, quam nomine Ecclesiæ Romance ad Corinthiorum Ecclesiam scrip- sit, cum apud cos gravis esset exorta dissensio. Ilane in pleris- que Ecclesiis et nostra et supe- riori memoria palam recitari con- suevisse comperimus. Porro su- pradicti Clementis tempore sedi- tionem inter Corinthios esse com- motam locupletissimus testis est llegesippus, ==Valesio interprete.== Clementis illa (epistoia) ab omni bus recepta, quam Ecclesie Ro- nianæ nomine ad Corinthierum Ecclesiam scripsit. In qua cum multas inserat sententias desump- tas ex Epistola ad Hebræos, iis- denique interdum verbis utatur, satis indicat opus illud nequa- quam recens esse. Quamobrem cum reliquis Apostoli scriptis non sine causa hoc etiam recensitum videtur. Cum enim ad Hebræos patrio sermone scripsisset Paulus, alii Lucam evangelistam, alii hunc de quo loquimur Clementem, Epistolam illam esse interpreta- tum ferunt. Quod quidem verius videtur, cum præsertim et Cle- mentis, et illa ad Hebræos Epistora eumdem habeant stylum, nec

==Rufino interprete.== Hujus Clementis epistola habe- tur ad Corinthios scripta, præci- pua plane et valde mirabilis : quam velut ex persona Romanæ Ecclesiæ dictavit, cunt dissensio apud Corinthios fuisset exorta. Quam epistolam in plurimis Ec- clesiis publice legi, et veterum et nostris etiam temporibus constat. Verum de seditione facta apud Corinthios ac dissensione plebis, testis valde fidelis Hegesippus indicat. ==Rufino interprete.== Clemens in epistola quam Co- rinthiis scribit, meminit Episto- le Pauli ad Hebræos, et utitur ejus testimoniis. Unde constat quod Apostolus tanquam Rebrcis mittendam patrio eam sermone conscripserit, et ut quidam tra- dunt, Lucam evangelistam, alii autem hunc ipsum Clementem in- terpretatum esse. Quod et magis. verum est, quia et stylus ipse epistolæ Clementis cum hac con- cordat, et sensus nimirum utrius- que Scripture plurimam similitu- dinem ferunt. Dicitur tamen esse et alia Clementis epistola, cujus nos notitiam non accepimus.