Η σελίδα αυτή έχει ελεγχθεί για πιθανά λάθη.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟΝ)
1341
νες θά ἦτο ἐπιθυμητόν νά ἐπενεχθοῦν εἰς τούς παρόντας Κανονισμούς.
(β) Ἕκαστον συμβαλλόμενον Κράτος ἀναλαμβάνει τήν ὑποχρέωσιν νά μεταβιβάζῃ εἰς τόν Ὀργανισμόν πᾶσαν κατάλληλον πληροφορίαν σχετικήν πρός τά συμπεράσματα τῶν ἀνακρίσεων τούτων. Οὐδεμία ἔκθεσις ἤ σύστασις τοῦ Ὀργανισμοῦ βασιζομένη εἰς τάς πληροφορίας ταύτας, θά ἀποκαλύπτῃ τήν ταυτότητα ἤ τήν Ἐθνικότητα τῶν περί ὧν πρόκειται πλοίων, οὐδέ θά καταλογίζῃ ἤ θά ἐπιρρίπτῃ καθ’ οἱονδήποτε τρόπον τήν εὐθύνη τοῦ ἀτυχήματος εἰς πλοῖον ἤ πρόσωπόν τι.
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ II – I
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ – ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΙΣ ΚΑΙ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑ, ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑΙ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΜΕΡΟΣ Α′ – ΓΕΝΙΚΑ
Κανονισμός 1
Ἐφαρμογή
(α)
- i) Τό παρόν Κεφάλαιον ἐφαρμόζεται ἐπί καινουργῶν πλοῖον ἐκτός ἐάν ἄλλως ρητῶς ὁρίζεται.
- ii) Ὑπάρχοντα ἐπιβατηγά πλοῖα καί φορτηγά πλοῖα δέον ὅπως συμμορφοῦνται πρός τά ἀκόλουθα·
- (1) διά πλοῖα τῶν ὁποίων ἡ τρόπις ἐτέθη κατά ἤ μετά τήν ἡμερομηνίαν θέσεως ἐν ἰσχύϊ τῆς Διεθνοῦς Συμβάσεως περί Ἀσφαλείας τῆς Ἀνθρωπίνης Ζωῆς ἐν Θαλάσσῃ 1960 ἤ κατά τήν ἡμερομηνίαν ταύτην εὑρίσκοντο εἰς παρεμφερές πρός τό ἀνωτέρω στάδιον κατασκευῆς, ἡ Ἀρχή θά ἐξασφαλίζη ὅτι αἱ ἀπαιτήσεις αἱ ἐφαρμοζόμεναι συμφώνως πρός τάς διατάξεις τοῦ Κεφαλαίου II τῆς Συμβάσεως ἐκείνης διά τά νέα πλοῖα πληροῦνται καθώς αὗται καθορίζονται εἰς ἐκεῖνο τό Κεφάλαιον.
- (2) διά πλοῖα τῶν ὁποίων ἡ τρόπις ἐτέθη κατά ἤ μετά τήν ἡμερομηνίαν θέσεως ἐν ἰσχύϊ τῆς Διεθνοῦς Συμβάσεως περί Ἀσφαλείας τῆς Ἀνθρωπίνης Ζωῆς ἐν Θαλάσσῃ 1948 ἤ κατά τήν ἡμερομηνίαν ταύτην εὑρίσκοντο εἰς παρεμφερές πρός τό ἀνωτέρω στάδιον κατασκευῆς, πάντως πρό τῆς ἡμερομηνίας θέσεως ἐν ἰσχύϊ τῆς Διεθνοῦς Συμβάσεως Περί Ἀσφαλείας τῆς Ἀνθρωπίνης Ζωῆς ἐν Θαλάσσῃ 1960, ἡ Ἀρχή θά ἐξασφαλίζει ὅτι αἱ ἀπαιτήσεις αἱ ἐφαρμοζόμεναι συμφώνως πρός τάς διατάξεις τοῦ Κεφαλαίου II τῆς Συμβάσεως τοῦ 1948 διά νέα πλοῖα πληροῦνται καθώς αὗται καθορίζονται εἰς ἐκεῖνο τό Κεφάλαιον.
- (3) διά πλοῖα τῶν ὁποίων ἡ τρόπις ἐτέθη πρό τῆς ἡμερομηνίας θέσεως ἐν ἰσχύϊ τῆς Διεθνοῦς Συμβάσεως περί Ἀσφαλείας τῆς Ἀνθρωπίνης Ζωῆς ἐν Θαλάσσῃ 1948 ἤ εὑρίσκονται εἰς παρεμφερές πρός τό ἀνωτέρω στάδιον κατασκευῆς πρό τῆς ἡμερομηνίας ταύτης, ἡ Ἀρχή θά ἐξασφαλίζῃ ὅτι αἵ ἀπαιτήσεις αἱ ἐφαρμοζόμεναι συμφώνως πρός τάς διατάξεις τοῦ Κεφαλαίου II τῆς Συμβάσεως ἐκείνης διά τά ὑπάρχοντα πλοῖα πληροῦνται καθώς αὗται καθορίζονται εἰς ἐκεῖνο τό Κεφάλαιον.
- (4) ὅσον ἀφορᾶ ἐκείνας τάς ἀπαιτήσεις τοῦ Κεφαλαίου II-1 τῆς παρούσης Συμβάσεως αἵτινες δέν περιλαμβάνονται εἰς τό Κεφάλαιον II τῶν Συμβάσεων 1948 καί 1960, ἡ Ἀρχή θά ἀποφασίζη ποῖαι ἐκ τῶν ἀπαιτήσεων αὐτῶν δέον ὅπως ἐφαρμόζωνται ἐπί ὑπαρχόντων πλοίων ὡς αὗται καθορίζονται εἰς τήν παροῦσαν Σύμβασιν.
- iii) Πλοῖον ἐπί τοῦ ὁποίου λαμβάνουν χώραν ἐπισκευαί, μετατροπαί, μετασκευαί καί ἐξοπλισμοί σχετικοί πρός τά ἀνωτέρω δέον ὅπως συνεχίσῃ νά συμμορφοῦται τοὐλάχιστον πρός τάς ἀπαιτήσεις ἄτινες ἴσχυον πρό τῆς ἐνάρξεως τῶν ὡς ἄνω ἐργασιῶν. Ὑπάρχον πλοῖον εἰς μίαν τοιαύτην περίπτωσιν, κατά κανόνα, δέον ὅπως μή συμμορφοῦται εἰς μικροτέραν ἔκτασιν, πρός τάς ἀπαιτήσεις διά τά νέα πλοῖα, ἐκείνης ἤ ὁποῖα ὑφίστατο προγενεστέρως. Ἐπισκευαί,
