- ρούσης Συμβάσεως.
- ii) Οἱαδήποτε τροποποίησις υἱοθετηθεῖσα ὑπό μιᾶς τοιαύτης Διασκέψεως ὑπό τῶν δύο τρίτων (2/3) τῆς πλειοψηφίας τῶν συμβαλλομένων Κρατῶν παρισταμένων καί μετεχόντων εἰς τήν ψηφοφορίαν, δέον ὅπως γνωστοποιεῖται ὑπό τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τοῦ Ὀργανισμοῦ εἰς ἅπαντα τά συμβαλλόμενα Κράτη δι’ ἀποδοχήν.
- iii) Ἐκτὸς τῆς περιπτώσεως καθ’ ἥν ἡ Διάσκεψις θά ἀποφασίση ἄλλως, ἡ τροποποίησις θά θεωρῆται ὡς γενομένη ἀποδεκτή καί θά τίθεται ἐν ἰσχύϊ συμφώνως πρός τήν διαδικασίαν ἥτις καθορίζεται ὑπό τῶν ἀνωτέρω ὑποπαραγράφων (β)(vi) καί (β)(vii) ἀντιστοίχως, λαμβανομένου ὑπ’ ὄψιν ὅτι ὁπουδήποτε ποιεῖται μνεία εἰς τάς ὡς ἄνω παραγράφους περί ἀνεπτυγμένης Ἐπιτροπῆς Ναυτικῆς Ἀσφαλείας θά θεωρῆται ὡς μνεία περί τῆς Διασκέψεως.
(δ)i) Συμβαλλόμενον Κράτος τό ὁποῖον ἔχει ἀποδεχθῇ τροποποίησιν τοῦ Παραρτήματος ἥτις ἐτέθη ἐν ἰσχύϊ δέν θά ὑποχρεοῦται εἰς τήν ἐπέκτασιν τῶν προνομίων τῆς παρούσης Συμβάσεως ἐν σχέσει πρός τά Πιστοποιητικά ἅτινα ἐξεδόθησαν διά λογαριασμόν ἑνός πλοίου δικαιουμένου ὅπως φέρη τήν σημαίαν χώρας τό Κράτος τῆς ὁποίας, συμφώνως πρός τάς διατάξεις τῆς ὑποπαραγράφου (β)(vi)(2) τοῦ παρόντος Ἄρθρου, διετύπωσεν ἀντίθεσιν πρός τήν τροποποίησιν καί δέν ἀπέσυρε ταύτην μεταγενεστέρως. Τοῦτο ὅμως μόνον καθ’ ὅ μέρος τά ἐν λόγῳ Πιστοποιητικά ἔχουν σχέσιν πρός θέματα ἅτινα καλύπτονται ὑπό τῆς εἰρημένης τροποποιήσεως.
- ii) Συμβαλλόμενον Κράτος τό ὁποῖον ἔχει ἀποδεχθῇ τροποποίησιν τοῦ Παραρτήματος ἥτις ἐτέθη ἐν ἰσχύϊ θά ἐπεκτείνη τά προνόμια τῆς παρούσης Συμβάσεως ἐν σχέσει πρός τά Πιστοποιητικά ἅτινα ἐξεδόθησαν διά λογαριασμόν ἑνός πλοίου δικαιουμένου ὅπως φέρει τήν σημαίαν χώρας τό Κράτος τῆς ὁποίας, συμφώνως πρός τάς διατάξεις τῆς ὑποπαραγράφου (β)(vii)(2) τοῦ παρόντος Ἄρθρου, ἐγνωστοποίησεν εἰς τόν Γενικόν Γραμματέα τοῦ Ὀργανισμοῦ ὅτι ἐξαιρεῖ ἑαυτόν ἀπό τῆς ἐφαρμογῆς τῆς τροποποιήσεως.
(ε) Ἐκτός ἐάν ἄλλως ρητῶς ὁρίζεται, οἱαδήποτε τροποποίησις εἰς τήν παροῦσαν Σύμβασιν γενομένη συμφώνως πρός τό παρόν Ἄρθρον καί σχετιζομένη πρός τό κατασκευαστικόν μέρος τοῦ πλοίου, θά ἐφαρμόζεται μόνον ἐπί πλοίων ἡ τρόπις τῶν ὁποίων ἐτέθη κατά τήν ἤ μετά τήν ἡμερομηνίαν θέσεως ἐν ἰσχύϊ τῆς τροποποιήσεως ἤ πλοίων ἅτινα κατά τήν ἡμερομηνίαν ταύτην εὑρίσκονται εἰς παρεμφερές πρός τό ἀνωτέρω στάδιον κατασκευῆς.
(στ) Οἱαδήποτε ἀνακοίνωσις ἀποδοχῆς ἤ ἀντιθέσεως πρός τροποίησιν ἤ γνωστοποίησις ἐνεργουμένη κατά ἐν τῇ ὑποπαραγράφω (β)(vii)(2) τοῦ παρόντος Ἄρθρου ὁριζόμενα, δέον ὅπως ὑποβάλλεται γραπτῶς εἰς τόν Γενικόν Γραμματέα τοῦ Ὀργανισμοῦ, ὅστις θά πληροφορῇ ἅπαντα τά συμβαλλόμενα Κράτη περί τῆς τοιαύτης ὑποβολῆς ὁμοῦ μετά τῆς ἡμερομηνίας τῆς λήψεώς της.
(ζ) Ὁ Γενικός Γραμματεύς τοῦ Ὀργανισμοῦ θά πληροφορῇ ἅπαντα τά συμβαλλόμενα Κράτη περί τῆς θέσεως ἐν ἰσχύϊ οἱασδήποτε τροποποιήσεως συμφώνως πρός τό παρόν ἄρθρον ὁμοῦ μετά τῆς ἡμερομηνίας καθ’ ἥν ἡ τοιαύτη τροποποίησις τίθεται ἐν ἰσχύϊ.
(α) Ἡ παροῦσα Σύμβασις θά παραμείνη ἀνοικτή πρός ὑπογραφήν εἰς τά Κεντρικά Γραφεῖα τοῦ Ὀργανισμοῦ ἀπό 1ης Νοεμβρίου 1974 μέχρι 1ης Ἰουλίου 1975 καί ἀκολούθως θά παραμένη ἀνοικτή πρός προσχώρησιν. Αἱ χῶραι δύνανται ὅπως ἀποτελέσουν μέρη τῆς παρούσης Συμβάσεως διά:
- i) τῆς ὑπογραφῆς ἄνευ ἐπιφυλάξεως ὅσον ἀφορᾶ τήν κύρωσιν, ἀποδοχήν ἤ συμφωνίαν, ἤ
- ii) τῆς ὑπογραφῆς μετ’ ἐπιφυλάξεως ὡς πρός τήν κύρωσιν, ἀποδοχήν ἤ συμφωνίαν, ἀκολουθουμένης ὑπό κυρώσεως, ἀποδοχῆς ἤ συμφωνίας, ἤ
- iii) τῆς προσχωρήσεως,
(β) Κύρωσις, ἀποδοχή, συμφωνία ἤ προσχώρησις θά θεωρῆται ἡ πραγματοποιηθεῖσα διά τῆς καταθέσεως ὀργάνου, ἀποσκοποῦντος πρός τοῦτο, εἰς τόν Γενικόν Γραμματέα τοῦ Ὀργανισμοῦ.
(γ) Ὁ Γενικός Γραμματεύς τοῦ Ὀργανισμοῦ θά πληροφορῆ τά Κράτη ἁπασῶν τῶν χωρῶν αἵτινες ὑπέγραψαν τήν παροῦσαν Σύμβασιν ἤ προσεχώρησαν εἰς αὐτήν, περί τῆς ὑπογραφῆς ἤ τῆς καταθέσεως ὀργάνου κυρώσεως, ἀποδοχῆς, συμφωνίαςς ἤ προσχωρήσεως ὁμοῦ μετά τῆς ἡμερομηνίας καταθέσεώς του.
(α) Ἡ παροῦσα Σύμβασης θά τεθῇ ἐν ἰσχύϊ δώδεκα μῆνας μετά τήν ἡμερομηνίαν καθ’ ἥν οὐχί ὀλιγώτεραι τῶν εἴκοσι πέντε (25) χωρῶν συνολικῶς καλυπτουσῶν διά τῆς Ἐμπορικῆς Ναυτιλίας τῶν ἀπό τό 50% καί ἄνω τοῦ παγκοσμίου ἐμπορικοῦ στόλου εἰς ὁλικήν χωρητικότητα, θά ἀποτελέσουν μέρη αὐτῆς συμφώνως πρός τό Ἄρθρον IX.
(β) Οἱονδήποτε ὄργανον κυρώσεως, ἀποδοχῆς, συμφωνίας ἤ προσχωρήσεως κατατεθέν μετά τήν ἡμερομηνίαν θέσεως ἐν ἰσχύϊ τῆς παρούσης Συμβάσεως θά ἰσχύη τρείς μῆνας μετά τήν ἡμερομηνίαν τῆς καταθέσεως.
(γ) Μετά τήν ἡμερομηνίαν κατά τήν ὁποίαν τροποποίησις τῆς παρούσης Συμβάσεως θά θεωρηθῆ ὡς γενομένη ἀποδεκτή συμφώνως πρός τά ἐν ἄρθρῳ VIII καθοριζόμενα, οἱονδήποτε ὄργανον κυρώσεως, ἀποδοχῆς, συμφωνίας ἤ προσχωρήσεως ὅπερ ἤθελεν κατατεθῆ θά ἀφορᾶ εἰς τήν Σύμβασιν ὡς αὕτη ἐτροποποιήθη.
(α) Ἡ παροῦσα Σύμβασις δύναται νά καταγγελθῆ ὑπό οἱουδήποτε συμβαλλομένου Κράτους καί εἰς οἱονδήποτε χρόνον μετά παρέλευσιν πέντε ἐτῶν ἀπό τήν ἡμερομηνίαν καθ’ ἥν ἡ Σύμβασις τίθεται ἐν ἰσχύϊ διά τό Κράτος τοῦτο.
(β) Ἡ καταγγελία θά ἰσχύη διά τῆς καταθέσεως ὀργάνου καταγγελίας εἰς τόν Γενικόν Γραμματέα τοῦ Ὀργανισμοῦ ὅστις θά γνωστοποιῆ τοῦτο εἰς ἅπαντα τά λοιπά συμβαλλόμενα Κράτη μετά τῆς ἡμερομηνίας λήψεως ὁμοῦ τοῦ ὀργάνου καί τῆς ἡμερομηνίας καθ’ ἥν ἡ καταγγελία θά ἰσχύση.
(γ) Καταγγελία θά ἰσχύη ἕν ἔτος μετά τήν λῆψιν τοῦ ὀργάνου καταγγελίας ὑπό τοῦ Γενικοῦ Γραμματέως τοῦ Ὀργανισμοῦ ἤ μετά παρέλευσιν μεγαλυτέρου χρονικοῦ διαστήματος τό ὁποῖον ἐνδεχομένως καθορίζεται ὑπό τοῦ ὀργάνου.
