Σελίδα:ΦΕΚ Α 58 - 10.03.1920.pdf/74

Από Βικιθήκη
Η σελίδα αυτή έχει ελεγχθεί για πιθανά λάθη.
— 60 —
ΤΜΗΜΑ Ζ′.
ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Ἄρθρον 155.

Ἡ Γερμανία ὑποχρεοῦται νὰ ἀναγνωρίσῃ καὶ ἀποδεχθῇ πᾶσαν συμφωνίαν, ἣν θὰ συνάψωσιν αἱ Σύμμαχοι καὶ Συνησπισμέναι Δυνάμεις μετὰ τῆς Τουρκίας καὶ Βουλγαρίας ὡς πρὸς τὰ οἱασδήποτε φύσεως δικαιώματα, συμφέροντα καὶ προνόμια, ἅτινα ἡ Γερμανία ἢ οἱ Γερμανοὶ ὑπήκοοι θὰ ἠδύναντο ν’ ἀξιώσωσι ἐν Τουρκίᾳ καὶ καὶ Βουλγαρίᾳ καὶ τὰ, ὁποῖα δὲν ἀποτελοῦσιν ἀντικείμενον διατάξεων τῆς παρούσης Συνθήκης.


ΤΜΗΜΑ Η′.
ΤΣΑΝΤΟΥΓΚ (CHANTOUNG)

Ἄρθρον 156.

Ἡ Γερμανία, παραιτεῖται ὑπὲρ τῆς Ἰαπωνίας πάντων τῶν δικαιωμάτων, τίτλων καὶ προνομίων αὐτῆς—τῶν ἀφορώντων ἰδίᾳ τὴν χώραν τοῦ Kiao—Tchéou, τοὺς σιδηροδρόμους, τὰ μεταλλεῖα, καὶ τὰ ὑποβρύχια καλώδια—ἅτινα ἐκτήσατο δυνάμει τῆς μεταξὺ αὐτῆς καὶ τῆς Κίνας συνομολογηθείσης τῇ 6ῃ Μαρτίου 1898 Συνθήκης, καὶ πασῶν τῶν λοιπῶν πράξεων, αἵτινες ἀφορῶσι τὴν ἐπαρχίαν τοῦ Ghantoung.

Πάντα τὰ δικαιώματα, ἐπὶ τοῦ ἀπὸ Tsingtao εἰς Tsinanfou σιδηροδρόμου συμπεριλαμβανομένων τῶν διακλαδώσεων αὐτοῦ, ἐν συνόλῳ δὲ τὰ πάσης φύσεως παραρτήματα αὐτοῦ, σταθμοὶ, ἀποθῆκαι, ὑλικόν, μόνιμον καὶ τροχαῖον, μεταλλεῖα, καταστήματα καὶ ὑλικὸν ἐκμεταλλεύσεως τῶν μεταλλείων, κτῶνται ὑπὸ τῆς Ἰαπωνίας καὶ παραμένουσιν αὐτῇ μεθ’ ὅλων τῶν συνδεομένων πρὸς ταῦτα δικαιωμάτων καὶ προνομίων.

Τὰ ὑποβρύχια τοῦ Γερμανικοῦ Κράτους καλώδια ἀπὸ Tsingtao εἰς Shanghai καὶ ἀπὸ Tsingtao εἰς Tchéfou μετὰ πάντων τῶν συναφῶν πρὸς ταῦτα δικαιωμάτων, προνομίων καὶ ἰδιοκτησιῶν, κτῶνται ἐπίσης, ἐλεύθερα καὶ ἀπηλλαγμένα, παντὸς βάρους, ὑπὸ τῆς Ἰαπωνίας,

Ἄρθρον 157.

Τὰ ἐπὶ κινητῶν καὶ ἀκινήτων, δικαιώματα, ἅτινα τὸ Γερμανικὸν Κράτος κέκτηται ἐν τῷ ἐδάφει Kiao—Tchéou, ὡς ἐπίσης πάντα τὰ δικαιώματα, ὅσα, ἠδύνατο νὰ προβάλῃ ἕνεκεν ἐκτελεσθέντων ἔργων ἢ εὐπρεπισμῶν ἢ δαπανῶν παρ’ αὐτοῦ ἀναληφθεισῶν, ἀμέσως ἢ ἐμμέσως διὰ τὴν χώραν ταύτην, κτῶνται ὑπὸ τῆς Ἰαπωνίας καὶ παραμένουσι ταύτῃ ἐλεύθερα καὶ ἀπηλλαγμένα παντὸς βάρους.

Ἄρθρον 158.

Ἡ Γερμανία θὰ παραδώσῃ εἰς τὴν Ἰαπωνίαν, ἐντὸς τῶν τριῶν ἀπὸ τῆς ἐνάρξεως τῆς ἰσχύος τῆς παρούσης Συνθήκης μηνῶν, τὰ ἀρχεῖα, βιβλία, σχέδια, τίτλους, καὶ πάσης φύσεως ἔγγραφα ἀφορῶντα. τὴν πολιτικὴν ὑπηρεσίαν, στρατιωτικήν, οἰκονομικήν, δικαστικὴν ἢ ἄλλην τῆς περιοχῆς τοῦ Kiao—Tchéou, ὁπουδήποτε καὶ ἂν ὦσιν.

Ἐντὸς τῆς αὐτῆς προθεσμίας, ἡ Γερμανία θέλει ἀνακοινώσῃ πρὸς τὴν Ἰαπωνίαν ἁπάσας τὰς Συνθήκας, διακανονισμοὺς ἢ συμβόλαια, ἅτινα ἀφορῶσι τὰ ἀναφερόμενα εἰς τὰ ὡς ἄνω δύο ἄρθρα δικαιώματα, τίτλους ἢ προνόμια.