Σελίδα:ΦΕΚ Α 58 - 10.03.1920.pdf/62

Από Βικιθήκη
Η σελίδα αυτή έχει ελεγχθεί για πιθανά λάθη.
— 48 —
ΤΜΗΜΑ Ι′.
ΜΕΜΕΛ

Ἄρθρον 99.

Ἡ Γερμανία παραιτεῖται ὑπὲρ τῶν Προεχουσῶν Συμμάχων καὶ Συνησπισμένων Δυνάμεων παντὸς δικαιώματος καὶ τίτλου ἐπὶ τῶν περιλαμβανομένων χωρῶν μεταξὺ τῆς Βαλτικῆς θαλάσσης, τῆς Βορειο—ἀνατολικῆς μεθορίου τῆς Ἀνατολικῆς Πρωσσίας ὡς περιγράφεται ἐν τῷ ἄρθρῳ 28 τοῦ Β′. Μέρους (Σύνορα τῆς Γερμανίας) τῆς παρούσης Συνθήκης, καὶ τῶν παλαιῶν μεταξὺ Γερμανίας καὶ Ρωσσίας συνόρων.

Ἡ Γερμανία ὑποχρεοῦται νὰ ἀναγνωρίσῃ τὰ μέτρα ἅτινα αἱ Προέχουσαι Σύμμαχοι καὶ Συνησπισμέναι Δυνάμεις θὰ λάβωσι ὡς πρὸς τὰ ἐδάφη ταῦτα, ἰδίᾳ ὅσον ἀφορᾷ τὴν ἰθαγένειαν τῶν κατοίκων.


ΤΜΗΜΑ ΙΑ′.
ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΔΑΝΤΖΙΚ

Ἄρθρον 100.

Ἡ Γερμανία παραιτεῖται ὑπὲρ τῶν Προεχουσῶν Συμμάχων καὶ Συνησπισμένων Δυνάμεων παντὸς δικαιώματος καὶ τίτλου ἐπὶ τῆς περιλαμβανομένης εἰς τὰ κάτωθι ὅρια χώρας:

Ἀπὸ τῆς Βαλτικῆς θαλάσσης πρὸς Νότον καὶ μέχρι τοῦ σημείου συναντήσεως τῶν κυρίως αὐλάκων ναυσιπλοΐας τοῦ Nogat τοῦ Βιστούλα (Weichsel):

Ἡ μεθόριος τῆς Ἀνατολικῆς Πρωσσίας ὡς διαγράφεται ἐν τῷ 28 ἄρθρῳ τοῦ Β′ Μέρους (Σύνορα τῆς Γερμανίας) τῆς παρούσης Συνθήκης·

Ἐκεῖθεν ἡ κυρίως αὖλαξ ναυσιπλοΐας τοῦ Βιστούλα πρὸς τὸν κατάῤῥουν καὶ μέχρι σηµείου κειμένου εἰς ἀπόστασιν ἓξ καὶ ἡμίσεος χιλιομέτρων Βορείως τῆς γεφύρας τοῦ Dirschau·

Ἐκεῖθεν βορειο—δυτικῶς καὶ μέχρι τοῦ ὑψομέτρου 5, κειμένου εἰς ἀπόστασιν ἑνὸς καὶ ἡμίσεος χιλιομέτρου νοτιο—ἀνατολικῶς τῆς ἐκκλησίας τοῦ Güttland:

Γραμμὴ ὁρισθήσεται ἐπὶ τοῦ ἐδάφους·

Ἐκεῖθεν πρὸς δυσμὰς καὶ μέχρι τῆς προεξοχῆς τῆς ἀποτελουμένης διὰ τοῦ ὁρίου τῆς περιφέρειας Berent εἰς ἀπόστασιν ὀκτὼ καὶ ἡμίσεος χιλιομέτρων βορειο—ἀνατολικῶς τοῦ Schöneck:

Γραμμὴ ὁρισθήσεται ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, διερχομένη μεταξὺ Mühlbanz, πρὸς νότον, καὶ Rambeltsch, πρὸς Βορρᾶν·

'Ἐκεῖθεν πρὸς δυσμὰς τὸ ὅριον τῆς περιφερείας Berent μέχρι της ἐσοχῆς ἣν σχηματίζει εἰς ἀπόστασιν ἓξ χιλιομέτρων βορείως—βορειο—δυτικῶς τοῦ Shcöneck·

Ἐκεῖθεν μέχρι σημείου κειμένου ἐπὶ τῆς μέσης γραμμῆς τῆς Lonkener See:

Γραμμὴ ὁρισθήσεται ἐπὶ τοῦ ἐδάφους διερχομένη Βορείως τ τῷ Neu Fietz καὶ Schatarpi καὶ πρὸς Νότον τοῦ Barrenhütte καὶ Lonken·

Ἐκεῖθεν ἡ μέση γραμμὴ τῆς Lonkener See, μέχρι τῆς βορείου ἐσχατιᾶς αὐτῆς·

Ἐκεῖθεν καὶ μέχρι τῆς νοτίου ἐσχατιᾶς τῆς Pollenziner See:

Γραμμὴ ὁρισθήσεται ἐπὶ τοῦ ἐδάφους·

Ἐκεῖθεν ἡ μέση γραμμή τῆς Pollenzineer See μέχρι τῆς βορείου ἐσχατιᾶς αὐτῆς·

Ἐκεῖθεν Βορειο—ἀνατολικῶς καὶ μέχρι σημείου κειμένου εἰς ἑνὸς περίπου χιλιομέτρου ἀπόστασιν πρὸς Νότον τῆς ἐκκλησίας τοῦ Koliebken, ἔνθα ἡ σιδηροδρομικὴ γραμμὴ Dantzig – Neustadt διασχίζει ῥύακα:

Γραμμὴ ὁρισθήσεται ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, διερχομένη Νοτιο—ἀνατολικῶς τοῦ Kamehlen, Krissau, Fidlin, Sulmin