τεδικάσθησαν ἀκόμη οἱ Ἀναπολῖται νὰ καταπίνωσι βούτυρον ἐκ μαργαρίνης, γάλα ἐξ ἐρυζοκόνεως, οἶνον ἐξ ἐρυθροξύλου, καφφεν ἐκ ξηρῶν σύκων, τυρὸν ἐξ ἀμύλου, σοκολάταν ἐκ βαζελίνης καὶ ὅσα ἄλλα ἐφεύρεν εὐθηνὰ δηλητήρια ή παράλληλος πρόοδος τῆς χημείας καὶ τῆς ἀσυνειδησίας.[1] Τὸν ἰσχυρισμόν ὅτι ηύξησεν ἐν συνόλῳ εἰς τὰς πολιτισμένας χώρας ο μέσος όρος τῆς εὐζωίας τοῦ λαοῦ, διαψεύδει ἡ καθ’ ἑκάστην απειλητικωτέρα κατὰ τοῦ κοινωνικοῦ καθεστῶτος ἐξέγερσις τῶν ἀκτημένων. Καὶ ἀληθεῦον δὲ ἂν ὑποτεθῇ, ὅτι αἰτία τῆς δυσαρεσκείας εἶνε ἡ αύξησις οὐχὶ τῶν στερήσεων ἀλλὰ τῶν ἀπαιτήσεων τῆς ἐργατικής τάξεως, δύσκολον πάλιν εἶνε νὰ μὴ ἀποδοθῇ τὸ κακὸν εἰς τὴν πρόοδον τοῦ πολιτισμού, τὴν δημοτικὴν ἐκπαίδευσιν, τὰ ἑσπερινὰ ἀναγνώσματα, τὰς πενταλέπτους ἐφημερίδας, τὰς λαϊκὰς διολισθήκας καὶ ὅσα ἄλλα αὐξάνοντα τὸν ἐν τῷ κόσμῳ ὄγκον ἐγκεφάλου συναυξάνουσι μετ’ αὐτοῦ κατ’ ἀκριση αναλογίαν τὴν ἀνθρωπίνην εὐπάθειαν, ἤτοι τὴν ἀνθρωπίνην δυστυχίαν. Πῶς δὲ νὰ πιστεύσω εἰς χρήσιμόν τινα πρόοδον τῆς ἰατρικῆς ἢ τῆς λεγομένης δημοσίας ὑγιεινῆς, ἀφοῦ ἀποδεδειγμένον εἶνε ὅτι οὐδόλως μὲν ἠλαττώθη ὁ ἀριθμὸς τῶν ῥαχιτικῶν, τῶν κακοχύμων καὶ τῶν χειραδικῶν, ἐνῷ ὁ τῶν ἀναιμικῶν αὐξάνει ἀπαύστως καὶ καταπληκτικῶς; Οἱ πάπποι ἡμῶν δὲν εἶχαν ἀκόμη δυναμόμετρα, ἐξ ὧν θὰ ἡδυνάμεθα νὰ ἐκτιμήσωμεν μετά μαθηματικῆς ἀκριβείας τὸν βαθμὸν τῆς καταπτώσεως τῶν ἡμετέρων μυώνων, ἀλλ’ ἐν ἐλλείψει δυναμομέτρων ἔχομεν προχείρους ἐν τοῖς μουσείοις πλουσίας συλλογές λογχών, πελέκεων, ξιφῶν καὶ ροπάλων, τὰ ὁποῖα οὐδεὶς σημερινός βραχίων δύναται να ὑψώση. Ἀλλὰ καὶ χωρὶς νὰ ἀνατρέξωμεν εἰς τόσον ἀπέχοντας χρόνους, ἀρκεῖ πρὸς ἀπόδειξιν τοῦ προϊόντος ἡμῶν ἐκφυλισμοῦ ὅτι ὑπερδιπλάσιον ἦτο ἐπὶ τοῦ πρώτου Ναπολέοντος το βάρος τοῦ στρατιωτικού όπλου, ἐνῷ σήμερον ευρίσκουσι βαρὺ τὸ τοῦ Μαρτίνη καὶ τοῦ Σατεπώ τὰ ἀνθρωπάρια, τὰ ὁποῖα συναγελάζει ἡ γενική στρατολογία, γέννημα καὶ αὕτη τῆς προόδου τοῦ πολιτισμού. Κατά τί, τέλος πάντων, δύνανται νὰ ὑποτεθῶσιν αὐξήσαντες τὸ ποσών
- ↑ Χάρις εις τον προοδεύσαντα πολιτισμόν τά ἀνωτέρω κατασκευάσματα πωλούσιν ἤδη ἐντὸς κομψών θηκῶν καὶ ἀγγείων τά ἐπὶ τῆς όδου Σταδίου πολυτελή παντοπωλεία.
