Σελίδα:Πλάτωνος, Απολογία Σωκράτους (Μωραϊτίδης).pdf/14

Από Βικιθήκη
Η σελίδα αυτή έχει ελεγχθεί για πιθανά λάθη.
14
ΠΛΑΤΩΝΟΣ

ἀκούσητε ἀπὸ ἐμὲ λόγους καλλωπισμένους βεβαίως, καθὼς εἶνε οἱ λόγοι τῶν κατηγόρων μου, μὲ φράσεις κομψὰς καὶ λέξεις ἐκλεκτάς, οὐδὲ ἐστολισμένους μὲ ῥητορικὰ σχήματα καὶ περιόδους ἐντέχνους, ἀλλὰ θ’ ἀκούσητε λόγους ἐκ τοῦ προχείρου, μὲ ἁπλότητα καὶ μὲ τὰς τυχούσας εἰς τὸν νοῦν μου ἐρχομένας λέξεις. Διότι ἔχω πεποίθησιν ὅτι εἶνε δίκαια, ὅσα θὰ εἴπω, κανεὶς δὲ ἀπὸ σᾶς ἂς μὴ περιμένῃ τίποτε ἄλλο ἀπὸ ἐμέ. Διότι καὶ δὲν θὰ ἦτο πρέπον βέβαια, καθὼς φρονῶ, εἰς τὴν παροῦσαν ἡλικίαν μου,[1] νὰ ἐμφανίζωμαι ἐνώπιον τοῦ δικαστηρίου ἀπαγγέλλων τορνευτοὺς λόγους ὡς κανὲν μειράκιον. Καὶ διὰ τοῦτο αὕτη μάλιστα εἶνε ἡ μόνη παράκλησίς μου, τὴν ὁποίαν σᾶς κάμνω, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι . καὶ αὐτὸ μόνον ζητῶ ἀπὸ σᾶς. Ἐὰν μὲ ἀκούσητε ὅτι εἰς τὴν ἀπολογίαν μου μεταχειρίζομαι τοὺς ἰδίους λόγους καὶ τὸν ἴδιον τρόπον, μὲ τὸν ὁποῖον συνήθως ὁμιλῶ δημοσίᾳ καὶ παρὰ τοὺς τραπεζίτας τῆς ἀγορᾶς,[2] εἰς τὴν ὁποίαν θέσιν οἱ περισσότεροι ἀπὸ σᾶς[3] μὲ ἔχουσιν ἀκούσει, καὶ εἰς κάθε ἄλλο μέρος τῆς πόλεως, εἰς τὰς παλαίστρας καὶ εἰς τὰ ἐργαστήρια, νὰ μὴ παραξενεύεσθε, μήτε νὰ μὲ χλευάζετε δι’ αὐτό, κάμνοντες θόρυβον[4]. Διότι συμβαίνει τὸ ἑξῆς: Τώρα πρώτην φορὰν ἐγὼ ἐμφανίζομαι ἐνώπιον δικαστηρίου, ἐνῷ εἶμαι πλέον τῶν ἑβδομήκοντα ἐτῶν. Ὅθεν εἰς ἐμὲ εἶνε ὅλως διόλου ξένος καὶ ἀσυνήθι-


  1. Ὅτε ἐδικάζετο ὁ Σωκράτης, ἦτο ἑβδομηκοντούτης, ὡς λέγεται κατωτέρω.
  2. Ἐνταῦθα ἐσύχναζον οἱ εὐγενεῖς καὶ πλούσιοι καὶ εὔποροι ἐν γένει Ἀθηναῖοι. Λέγει δὲ ὁ Δίων Χρυσόστομος ὅτι ὁ Σωκράτης ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον διέτριβεν εἰς τὴν ἀγοράν, εἰσήρχετο εἰς τὰς παλαίστρας καὶ ἐκάθητο πλησίον τῶν τραπεζιτῶν. Λέγει δὲ καὶ ὁ Ξενοφῶν εἰς τὰ Ἀπομνημονεύματά του ὅτι εἰς τοιαῦτα μέρη ἐσύχναζεν ὁ Σωκράτης, ὅπου ἦτο βέβαιος ὅτι ἤθελε συναντήσει παρὰ πολλούς, ἵνα μετ’ αὐτῶν διαλεχθῇ κατὰ τὴν συνήθειαν του.
  3. Οἱ δικασταὶ ὄντες ἄνθρωποι οὐχὶ ἐκ ταπεινοῦ καὶ εὐτελοῦς γένους ἀνεστρέφοντο μετὰ τῶν ἀριστοκρατικῶν καὶ πλουσίων.
  4. Εἰς τὰς πολυπληθεῖς συναθροίσεις ὡς καὶ τὴν ἐκκλησίαν τοῦ δήμου καὶ τὰ δικαστήρια ἐγίνοντο διάφοροι θόρυβοι καὶ κρότοι καὶ κραυγαί, εἴτε πρὸς ἀποδοκιμασίαν εἴτε πρὸς ἐπιδοκιμασίαν τῶν λεγομένων.