μαριφέτη τοῦ παρόντος μπουμπασίρη μας ὧδε ὁποῦ ὡς χεΐνιδες τῆς πολυχρονίου βασιλείας, καὶ ἐπιζημίους τοῦ κοινοῦ νὰ λάβουν τὴν πρέπουσαν παιδείαν των πρὸς σωφρονισμὸν καὶ ἄλλων παρομοίων, προσέχετε, καλῶς νὰ μὴν φανῆτε, ἀπειθεῖς, καὶ παρήκουν, ὅτι παιδεύεσθε αὐστηρῶς, ἀλλ’ ὡς προστάζομεν ἐξετάζοντες ἀκριβῶς καὶ ἁφιλοπροσόπως εὑρίσκοντες τοὺς ῥηθέντας καλπουζάνιδες θέλετε τοὺς ἀποστείλει ὧδε ὡς ἄνωθεν. Ἐξεδόθη ἀπὸ τὸ Διβάνι τοῦ βασιλικοῦ Τερσανέ.[1] Ἐν ἔτει,
1785 δεκεμβρίου 19.
Τρίτη ὁμοία αὐστηροτάτη διαταγὴ εἶνε ἡ ἐξῆς:
- «Προεστῶτες καὶ ἐπίτροποι τῆς νήσου Ἴδρας.
«Ἐμάθαμεν, ὅτι, εἰς τὸν τόπον σας ὁ υἱὸς τοῦ κοσμᾶ ὀνώματι παντελῆς, ὁ ὁποῖος καὶ πέρσι εἶχε κάμη ἕνα ἔγκλημα, καὶ ἐσεῖς μέχρη τοῦδε: τοπεράσαται μεσιοπὴν χορὶς νὰ μας φανερώσεται τοτιούτον, λοιπόν: σᾶς προστάζωμεν ἡγεμονικῶς ἅμα ὅπου εἰδῆτε τὸ παρόν μοι πουϊρουλδὴ, ἀμέσως νὰ πιάσεται τὸν ῥηθέντα παντελῆ τοῦ κοσμᾶ βαζοντᾶς τον εἰς τασίδερα: καὶ νὰ τὸν κάμεται τεσλίμι[2] εἰς τὰς χῆρας τοῦ ἡμετέρου εἴδι διορησθέντος μπουπασίρη: νουρὶ, τζαούσι διὰ νὰ τὸν φέρη πρὸς ἡμᾶς, μὰ ἀνίσως καὶ τὸν κρίψεται καὶ: προφασιστῆτε ὅτι ἔφυγεν καὶ δὲν εἷνε εἰς τιν Ἴδρα, νὰ ἰξεύρεται ὅτι πρῶτον: ἐσσᾶς τοὺς προεστοὺς πεδεύομε κεφαλιακὴν τιμορεῖαν καὶ ὄχι μόνον ἐσσᾶς ἀλλὰ: καὶ τὰ παιδία σας καὶ τὰ ὀσπήτια σσας θέλομεν τὰ περάση εἰς τὰ κεφάλια σας, ὅθεν: ἐπάρεται καλὰ ταμέτρα σας διότι ἴστερον νὰ μὴν ταμετανοήσεται, ἀλλὰ ἀμέσως: νά τον πιάσεται καὶ νὰ τὸν στήλεται
