πόλιν τῶν Ἀθηνῶν καὶ διὰ πολλῶν κοινωνικῶν μυστηρίων, ἅτινα δὲν συνεκίνησαν κανένα διότι ἁπλούστατα ἔμειναν… μυστήρια. Τὸ βιβλίον ὠνόμασε προσφυῶς μελανὴν βίβλον, ἥτις θέλει παρέχει βεβαίως πολυτίμους ὑπηρεσίας τῇ ἀστυνομίᾳ, ὡς καὶ ἓν ἄλλο περίεργον λεύκωμα, ὅπερ συνδέεται στενῶς μετὰ ταύτης, περιέχον τὰς φωτογραφίας τῶν βιογραφουμένων, ἑκάστην μετ’ ἀριθμοῦ κάτωθι, ἀναφερομένου εἰς σελίδα τῆς μελανῆς βίβλου, ἔνθα ἐκτυλίσσεται ὁ βίος οὗτινος ἡ φωτογραφία. Ἂν οἱ βίοι τῶν ἐντίμων αὐτῶν ὑποκειμένων πρόκεινται ἀξιόλογον ἔδαφος πρὸς σπουδὴν τῆς ἀνθηρᾶς προόδου τῶν λωποδυτῶν μας, οἵτινες ἁμιλλῶνται κατὰ τὸ αἱμοχαρές, τὴν ἐπίνοιαν, καὶ τὴν περιωπὴν πρὸς τοὺς μᾶλλον διακεκριμένους τοιούτους συναδέλφους των Εὐρωπαίους, φαντασθῆτε τὸ λεύκωμα τί μοναδικὴ πινακοθήκη εἷνε μορφῶν πρὸς φυσιογνωμικὰς μελέτας, τί τύποι, τί μοῦτρα. Ἡ μελανὴ βίβλος, τακτικὴ ὡς ἐμπορικὸν βιβλίον, περιέχει ἐν ἀρχῇ εὑρετήριον πάντων τῶν ὀνομάτων κατ’ ἀλφαβητικὴν τάξιν, ἕκαστον δὲ αὐτῶν φέρει τὸν ἀριθμὸν τῆς βιογραφούσης σελίδος. Πλεῖστα πρόσωπα μέχρι τοῦδε βιογραφοῦνται, καθαρῶς ἐθνικῆς ἢ καὶ διεθνοῦς φυσιογνωμίας, ἥρωες διαφόρων ἐγκληματικῶν πράξεων, ἢ τυχοδιωκτικῶν ἐπεισοδίων. Σελίδες τινὲς ἀπεσπάσθησαν νομίζει τις ἐκ τῶν πολυτόμων μυθοπλαστιῶν τοῦ Τεράϊλ. Διερχόμενος δέ τις αὐτὰς ἐκτὸς τῶν διαφόρων συναισθημάτων καὶ ἐντυπώσεων, αἵτινες γεννῶνται ἐκ τῆς τοιαύτης ἀνελίξεως, διατίθεται ἅμα μετὰ συμπαθείας πρὸς τοὺς ἀληθεῖς ἀστυνομικοὺς ὑπαλλήλους, οἵτινες παρὰ πάσας τὰς ὑπηρεσίας των εἷνε πάντοτε ἐκτεθειμένοι εἰς τὰς προλήψεις τυφλῆς καὶ ἐμπαθοῦς κατ’ αὐτῶν γνώμης τῆς κοινωνίας, ἥτις θεωρεῖ τὴν ἀστυνομικὴν ἀρχὴν ὡς ἐχθρὸν καὶ οὐχὶ ὡς προστάτην αὐτῆς, καὶ ἥτις δὲν λαμβάνει ὑπ’ ὄψει, εἰμὴ τὰς ἐπιτυχίας αὐτῆς ὅτε πρὸς ὥραν παύει ἡ μῆνις: ἐννοεῖ δηλαδὴ ὅ,τι λέγει ὁ πολὺς Φουσσὲ καὶ ἐπαναλαμβάνει ἐν τῇ πρώτη σελίδι τοῦ βιβλίου μετά τινος πικρίας καὶ δικαίου παραπόνου ὁ Φόν.
