ΠΡΥΤΑΝΙΣΣΤΡΑΤΩΝ
ΜΕΙΣΨΥΔΡΕΤΣΑΜΕΡΑΤΕ
ΤΑΡΤΑΕΠΙΔΕΚΑΠΡΟΣΤΑΤΑΣ
ΓΝΑΘΙΟΣΣΩΚΡΑΤΕΥΣ
ΠΡΟΞΕΝΟΝΠΟΕΙΑΑΛΙΑ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΝΦΡΥΝΙΧΟΥ
ΑΘΗΝΑΙΟΝΑΥΤΟΝΚΑΙ
ΕΚΓΟΝΟΥΣΔΙΔΩΤΙΔΕΚΑΙ
ΓΑΣΚΑΙΟΙΚΙΑΣΕΜΠΑΣΙΝ
ΤΑΝΔΕΠΡΟΞΕΝΙΑΝΓΡΑΨΑΝ
ΤΑΣΕΙΣΧΑΛΚΟΝΑΝΘΕΜΕΝ
ΕΙΚΑΠΡΟΒΟΥΛΟΙΣΚΑΙΠΡΟ
ΔΙΚΟΙΣΔΟΚΗΙΚΑΛΩΣΕΧΕΙΝ
ΔΙΟΝΥΣΙΟΝ
ΦΡΥΝΙΧΟΥ
ΑΘΗΝΑΙΟΝ
Ἡ ἐπιγραφὴ αὕτη, ἀνήκουσα εἰς τοὺς καλοὺς χρόνους τῆς Ἑλλάδος, εἶναι κεχαραγμένη εἰς χαλκῆν πλάκα, ὡς δηλοῦται καὶ ἐν τῷ κειμένῳ αὐτῆς. Ἡ κορυφὴ τοῦ ἀετώματος καὶ τὰ τέσσαρα αὐτῆς ἄκρα ἔχουσι τρύπας, δι’ ὧν προσηλοῦτο εἰς τὸν τόπον ἔνθα ἀνέκειτο. Ἐντὸς τοῦ ἀετώματος, ἐπάνωθεν τῆς ἐπιγραφῆς, παρίσταται γλαὺξ ἐπικαθημένη εἰς κλαδίσκον ἐλαίας, σύμβολον τῶν Ἀθηνῶν πατρίδος τοῦ τιμωμένου. Εἶναι γεγραμμένη εἰς δωρικὴν διάλεκτον ἰδιάζουσαν εἰς τοὺς Κερκυραίους, ὧν ἡ ἀρχὴ ἐκ Κορίνθου, καὶ ἀνάγεται, καθὸ ψήφισμα, εἰς τὸ
