συμβῆ, ὅτε ἡ Γῆ θέλει εἶσθαι εἰς τὸ γ, μετὰ δέ τινας ἐνιαυτοὺς εἰς τὸ β, μετέπειτα εἰς τὸ α, καὶ οὕτως ἐφεξῆς, ὥστε ἡ Γῆ ὀπισθοπορεῖ ἀνεπαισθήτως ἐπὶ τῆς τροχιᾶς της. Ἡ ὀπισθοπόρησις δ’ αὕτη εἶναι μιᾶς μοίρας εἰς διάστημα 72 ἐτῶν περίπου· ὅθεν θέλει χρειασθῆ 2,160 ἐνιαυτοὺς περίπου εἰς τὸ νὰ ὀπισθοπορήσῃ ἓν Ζώδιον, καὶ 26,000 ἐνιαυτοὺς εἰς τὸ νὰ διατρέξῃ τὴν τροχιάν της ἀντιστρόφως.
85. Οπισθοπορησις των απλανων. Ἐκ τούτου κατανοεῖται, ὅτι ἡ θέσις τῶν ἄστρων τοῦ Ζωδιακοῦ φαίνεται ὅτι ἀλλάσσει κατ’ ἔτος, ὡς πρὸς τὸν Ἥλιον, μένουσα ὀπίσω τούτου. Τῷ ὄντι, ἂν ἡ Γῆ κατὰ τὴν Ἰσημερίαν ε εἶδε τὸν Ἥλιον ἐφέτος ἀντικρύζοντα εἰς τὸ ἄστρον Ε″′ τοῦ Ζωδιακοῦ, τὸ ἄστρον τοῦτο ἐσήμαινεν εἰς τὴν ἐκλειπτικὴν τὸν τόπον τοῦ σημείου τῆς Ἰσημερίας ἀλλὰ τὸ ἐρχόμενον ἔτος, ἐπειδὴ τὸ ἄστρον θέλει εἶσθαι εἰς τὸ γ κατὰ τὴν στιγμὴν τῆς Ἰσημερίας, ἡ Γῆ θέλει ἰδεῖ τὸν Ἥλιον ἀντικρύζοντα εἰς τὸ ἄστρον γ′. κατόπιν θέλει τὸν ἰδεῖ εἰς τὸ β′ κτλ. Θέλει τῇ φανῆ λοιπὸν, ὅτι τὸ ἄστρον μένει ὀπίσω τοῦ Ἡλίου, ὅσον καὶ αὕτη μένει ὀπίσω ἀπὸ τὸ σημεῖον ε τῆς τροχιᾶς της. Εἶναι ἄρα φανερὸν ὅτι, ὅταν ὀπισθοπορήσασα ἓν δωδεκατημόριον τῆς τροχιᾶς της θέλη εὑρεθῆ εἰς τὸ α, θέλει ἰδεῖ τὸν Ἥλιον εἰς τὸ ά. καὶ τὸ ἄστρον Ε″′ θέλει φανῆ, ὅτι ὠπισθοπόρησε καθ’ ὅλον τὸ τόξον Ε″′ ά αὐτῆς τῆς τροχιᾶς της. Οὕτω λοιπὸν εἰς διάστημα τριακονταπλάσιον τῶν 72 ἐτῶν, ἤτοι τῶν 2,160, τὸ τῆς Ἰσημερίας σημεῖον ά προηγεῖται τοῦ ἄστρου Ε″′ ἓν Ζώδιον ἀκέραιον. Καὶ ἄν τις ὑποθέσῃ, ὅτι αὐτὸ τὸ σημεῖον ἦτο κατ’ ἀρχὰς εἰς τὴν πρώτην μοῖραν τοῦ Κριοῦ, μετὰ παρέλευσιν τῶν ἄνω εἰρημένων ἐνιαυτῶν, θέλει εὑρεθῇ εἰς τὴν πρώτην μοῖραν τῶν Ἰχθύων.
86. Τὸ φαινόμενον τοῦτο ἔδωκεν ἀφορμὴν εἰς τὸ νὰ διακρίνωσι τὰ σημεῖα ἢ τὰ Ζώδια ἀπὸ τοὺς ἀστερισμοὺς τοῦ Ζωδιακοῦ. Τὰ ὀνόματα τῶν πρώτων ἀκολουθοῦν τὸν δρόμον τοῦ Ἡλίου, καὶ προχωροῦσι, καθώς ἐκεῖνος ὡς πρὸς τὰ ἄστρα· τὰ ὀνόματα τῶν δευτέρων ἐξεναντίας ἀποδίδονται εἰς τὰ αὐτὰ ἄστρα, καὶ ἑπομένως ὀπισθοποροῦσιν. Ἐξακολουθοῦσι λοιπὸν νὰ λέγωσι, καθώς ἔλεγαν καὶ εἰς τὴν ἀρχὴν τῆς Ἀστρονομίας, ἡ Ἰσημερία ἡ ἐαρινὴ γίνεται, ὅταν ὁ Ἥλιος εἶναι εἰς τὴν ά μοῖραν (ἢ εἰς τὸν πρῶτον οἶκον) τοῦ Ζωδίου τοῦ Κριοῦ, ἀλλὰ πραγματικῶς ἀντικρίζει εἰς τὴν πρώτην μοῖραν τοῦ Ἀστερισμοῦ τῶν ἰχθύων. Ἡ διαφορὰ προϊόντος τοῦ χρόνου θέλει γενῆ μεγαλῃτέρα.
* 86. β′. Ὁ τῶν Ἰσημεριῶν ἐνιαυτός ἢ ὁ πολιτικὸς, εἶναι, ὡς
