τυραννία, καὶ, στενάζουσα, νὰ ζητῇ ἄνεσιν καὶ θεραπείαν ἀπὸ τὰ ἀγαπητὰ αὐτῆς τέκνα.
Τοὺς στεναγμοὺς της ἔμελλε, μετ’ οὐ πολὺ, νὰ ἀκούσῃ τὸ ἀγαπητὸν τέκνον, ὁ Κοραῆς, καὶ μὲ καταθλιμμένην καρδίαν νὰ τὴν ἀποκριθῇ τὰ θαυμαστὰ ταῦτα λόγια.
«Ἐγὼ, πατρίς μου, μήτ’ ἐπιστήμην ἔχω ἱκανὴν νὰ ἐρευνήσω καὶ νὰ καταλάβω τὸ βάθος ὅλων τῶν πληγῶν σου, μήτε δύναμιν ἀρκοῦσαν νὰ τὰς θεραπεύσω· ἀλλ’ ὅμως, ὅ,τι ἐμπορώ νὰ κάμω διὰ σὲ, δυστυχεστάτη μου πατρὶς καὶ μήτηρ, εἰς σὲ μετὰ χαρᾶς τὸ προσφέρω. Ἡ προσφορά μου εἶναι πολλὰ μικρὰ, τὸ γνωρίζω· ἀλλ’ εἶναι ἀναγκαία εἰς τὸ ν’ αὐξήσῃ τὸν σωρὸν τῶν καλῶν, ὅσα δύνανται νὰ προσφέρωσιν εἰς σὲ οἱ ἄλλοι μου ἀδελφοὶ, ἢ κἂν νὰ μὲ ἐλευθερώσῃ ἀπὸ τὴν καταισχύνην τοῦ μόνος ἐγὼ νὰ φανῶ κωφὸς εἰς τὴν φωνήν σου, μόνος ἐγὼ τυφλὸς εἰς τὰς πληγάς σου.» - Προλεγ. Κοραῆ, εἰς τὸν Ἰσοκρ. σελ. κγ’-κδ’.
Πρὸς χάριν τῶν φιλομούσων ὁμογενῶν προσθέτω ἐνταῦθα σύντομον περίληψιν τοῦ βίου καὶ τῶν πονημάτων τοῦ ἀοιδίμου Κοραῆ, διὰ νὰ μάθωσι καὶ οἱ φιλομαθεῖς νέοι ὁποίον ἄνδρα ἐστερήθη ἡ Ἑλλάς.
Ἀδαμάντιος ὁ Κοραῆς ἐγεννήθη εἰς τὴν Σμύρνην τὴν 27 Ἀπριλίου 1748. Οἱ θεοσεβεῖς καὶ ἐνάρετοι αὐτοῦ γονεῖς ἐχαίροντο χαρὰν ἀνεκλάλητον απολαύσαντες τοιοῦτον υἱὸν, τὸν ὁποίον ἡ φύσις καὶ ἡ ἀνατροφή, ἢ μᾶλλον εἰπεῖν αἱ Χάριτες ὅλαι ὁμοῦ, ἐφιλοτιμήθησαν νὰ τὸν στολίσωσι μὲ σπάνια καὶ θαυμαστὰ προτερήματα.
Εὐθὺς, ὅτ’ ἄρχισε νὰ αἰσθάνεται τὸν κόσμον, κατεφλέγετο ἡμέραν καὶ νύκτα ἀπὸ τὸν θεῖον τῆς παιδείας ἔρωτα· καὶ