τυραννία, καὶ, στενάζουσα, νὰ ζητῇ ἄνεσιν καὶ θεραπείαν ἀπὸ τὰ ἀγαπητὰ αὐτῆς τέκνα.
Τοὺς στεναγμοὺς της ἔμελλε, ματ΄οὐ πολὺ, νὰ ἀκούσῃ τὸ ἀγαπητὸν τέκνον, ο Κοραῆς, καὶ μὲ καταθλιμμένην καρδίαν νὰ τὴν ἀποκριθῇ τὰ θαυμαστὰ ταῦτα λόγια.
« Ἐγὼ, πατρίς μου, μήτ΄ ἐπιστήμην ἔχω ἱκανὴν νὰ ἐρευνήσω καὶ νὰ καταλάβω τὸ βάθος ὅλων τῶν πληγῶν σου, μήτε δύναμιν ἀρκοῦσαν νὰ τὰς θεραπεύσω· ἀλλ΄ ὅμως, ὅτι εμπορώ να κάμω διά σέ, δυστυχεστάτη μου πατρίς και μήτηρ, εις σε μετά χαράς το προσφέρω. Η προφορά μου είναι πολλά μικρά, το γνωρίζω- αλλ΄είναι αναγκαία εις το ν΄αυξήση τον σωρόν των καλών, όσα δύνανται να προσφέρωσιν εις σε οι άλλοι μου αδελφοί, ή καν να με ελευθερώση από την καταισχύνην του μόνος εγώ να φανώ κωφός εις την φωνήν σου, μόνος εγώ τυφλός εις τα πληγάς σου. - Προλεγ. Κοραή, εις τον Ισοκρ. σελ. κγ΄-κδ΄.
Προς χάριν των φιλομούσων ομογενών προσθέτω ενταύθα σύντομον περίληψιν του βίου και των πονημάτων του αοιδίμου Κοραή, δια να μάθωσι και οι φιλομαθείς νέοι οποίον άνδρα εστερήθη η Ελλάς.
Αδαμάντιος ο Κοραής εγεννήθη εις την Σμύρνην την 27 Απριλίου 1748. Οι θεοσεβείς και ενάρετοι αυτού γονείς εχαίροντο χαράν ανεκλάλητον απολαύσαντες τοιούτον υιόν, τον οποίον η φύσις και η ανατροφή, ή μάλλον ειπείν αι Χάριτες όλαι ομού, εφιλοτιμήθησαν να τον στολίσωσι με σπάνια και θαυμαστά προτερήματα.
Ευθύς, οτ΄άρχισε να αισθάνεται τον κόσμον, κατεφλέγετο ημέραν και νύκτα από τον θείον της παιδείας έρωτα· και